Descarcă aplicația
educalingo
cruciário

Înțelesul "cruciário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRUCIÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

cru · ci · á · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUCIÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUCIÁRIO

aviário · beneficiário · comerciário · crediário · diário · domiciliário · estagiário · ferroviário · fiduciário · imobiliário · intermediário · judiciário · mobiliário · noticiário · presidiário · previdenciário · rodoviário · terciário · vestiário · viário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRUCIÁRIO

cruciação · cruciador · crucial · cruciana · crucianela · cruciante · cruciar · cruciato · cruciferário · crucificação · crucificado · crucificador · crucificamento · crucificar · crucifixar · crucifixão · crucifixo · crucifloras · crucifloro · cruciforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUCIÁRIO

aeroviário · apiário · bestiário · biliário · breviário · cambiário · fundiário · hidroviário · incendiário · indiciário · industriário · latifundiário · metroviário · miliário · nobiliário · pecuniário · penitenciário · plenipotenciário · rodoferroviário · subsidiário

Sinonimele și antonimele cruciário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cruciário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRUCIÁRIO

Găsește traducerea cruciário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cruciário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cruciário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cruciário
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Crucificado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cross
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cruciário
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cruciário
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cruciário
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cruciário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cruciário
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cruciário
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cruciário
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cruciário
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cruciário
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cruciário
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cruciário
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cruciário
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cruciário
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cruciário
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cruciário
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cruciário
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cruciário
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cruciário
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cruciário
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cruciário
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cruciário
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cruciário
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cruciário
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cruciário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUCIÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cruciário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cruciário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cruciário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUCIÁRIO»

Descoperă întrebuințarea cruciário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cruciário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Affligir muito. Mortificar. (Lat. cruciare) * *Cruciário*, adj. O mesmo que cruciante. (Lat. cruciarius) *Cruciato*,m.O mesmo que cruciação. (Lat. cruciatus) * Cruciferário*, m.Aquelle que leva a cruz nas procissões. (Do b. lat.crucifer) * Crucíferas*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: crucio, crucias, crucia, cruciamos, ele. Pres. cond.: cruciaria, ele. ICj. cruciaria, j. de cruciário. cruciário, adj. F.: cru- ciária. ICj. cruciaria, do v. cruciar. cruciato, s. m. cruciça, s. j. crucífera, í. /. cruciferário, *. m. crucifero, adj. crucificação ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Cooperação
Os Pioneiros de Rochdale, já o disse, tímidos e modestos, abriram as suas portas em 21 de dezembro de 1844, no cruciário das idéias-fôrças, sendo vendedor Samuel Es- chworth, vendedor de quatro mercadorias apenas na minúscula ...
Ceará (Brazil : State). Departamento Estadual de Cooperativismo, 1944
4
Revista do DAC
(Unternehmung) . ;"©8 Pioneiros de Rochdale, já o disse, tímidos e modestos, abri- r fam as suas portas em 21 de dezembro de 1844, no cruciário das idéias- forças, sendo vendedor Samuel Eschworth, vendedor de quatro mercadorias ...
Pernambuco (Brazil). Departamento de Asistencia as Cooperativas, 1943
5
O Aleijadinho
Giuseppe Riccioti - Vita di Cristo - Edizioni Ecclesia - Roma - 1947 - 10a ed. pág 730 " O condenado (cruciário) era confiado aos soldados, costumeiramente quatro (quatérnio), comandados por um centurião que tinha o ofício de confirmar a ...
Delson Gonçalves Ferreira, 2001
6
Palavras
Em todos êstes séculos de história da civilização, a dúvida desempenhou papel preponderante, mesmo sem excluir do seu cruciário os grandes herói da Bíblia. Schuré, em "Os Grandes Iniciados", prova científica e historicamente, que ...
Moacyr G. Rosas, Pablo Cid, 1970
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: crua. cruá, s. f. cruanha, s. f. cruapé, s. m. crubixá, s. m. cruciaçâo, s. f. cruciador (ô), adj. e s. m. crucial, adj. 2 gên. cruciana, s. f. crucianela, s. f. cruciante, adj. 2 gên. cruciar, v. Pres. ind.: crucio, crucías, cruciamos, cruciais, etc . cruciário, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Obras seletas
Foi êle quem nos descobriu essa rapinagem, que lhe escancarou a organização financeira, o regímen tributário, o cruciário sistema de expiação . A prostituição averga sob fintas clandestinas. A contribuinte retardatária é marcada.
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... croxa crucho cruciaçâo cruciador crucial cruciana crucianela cruciante cruciar cruciário cruciato cruciatório crucifera cruciferário crucifero crucificaçâo crucificado crucificador crucificamento crucificativo crucificar crucifixâo crucifixar crucifixo ...
Brant Horta, 1939
10
Língua pátria: curso ginasial
77.) VOCABULÁRIO E NOTAS Cruciar, v.: mortificar; afligir; torturar; atormentar; martirizar. Possui numerosos co-radicais: cruciação, cruciador, crucial, cruciante, cruciário, cruciferário (o que leva a cruz nas procissões), crucificação, crucificar,  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cruciário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cruciario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO