Descarcă aplicația
educalingo
curta-metragem

Înțelesul "curta-metragem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CURTA-METRAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

curta-metragem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURTA-METRAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURTA-METRAGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Film scurt

Filmul scurt, sau pur și simplu scurtmetraj, este numele dat unui film scurt. Dicționarul Houaiss definește filmul scurt ca fiind "un film cu o durată de până la 30 de minute, de intenție estetică, informativă, educativă sau de publicitate, în general afișat ca o completare a unui program de film".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CURTA-METRAGEM

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · carceragem · coragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CURTA-METRAGEM

cursivo · curso · cursor · cursômetro · curta · curtamão · curteza · curtição · curtido · curtidoiro · curtidor · curtidouro · curtidura · curtimento · curtir · curtirrostro · curtípede · curto · curto-circuito · curtume

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURTA-METRAGEM

abencerragem · amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

Sinonimele și antonimele curta-metragem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «curta-metragem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CURTA-METRAGEM

Găsește traducerea curta-metragem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile curta-metragem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curta-metragem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

短片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

cortometraje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Short film
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लघु फिल्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فيلم قصير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

короткометражный фильм
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

curta-metragem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শর্ট ফিল্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Court métrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

filem pendek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kurzfilm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

短編映画
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

단편 영화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

film short
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phim ngắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறும்படம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लघुपट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kısa film
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cortometraggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Krótki film
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

короткометражний фільм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

film de scurt metraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταινία μικρού μήκους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kort film
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Kortfilm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Kortfilm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curta-metragem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURTA-METRAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curta-metragem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curta-metragem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre curta-metragem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURTA-METRAGEM»

Descoperă întrebuințarea curta-metragem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curta-metragem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
... 16 mm, curta-metragem (inacabado) 1963 TPN: Teatro Popular Nacional, 16 mm, curta-metragem (inacabado) 1972 Operação tira da cama, 16 mm, curta- metragem para TV Cultura 1973 Sindicato dos trabalhadores de São Bernardo, ...
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002
2
Enciclopédia do cinema brasileiro
Seu primeiro trabalho no cinema foi como fotógrafo do curta- metragem, em 16 mm, Perseguição, de Paulo Perdigão, de 1958. Fez também, logo em seguida, a fotografia de dois curtas em 16 mm de Carlos Diegues, Domingoe Fuga, ambos  ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
3
Curta Metragem: Livro de Poesia
Livro de Poesia Navarco Maia. Talvez Desvanecendo no paraiso Emergindo dos recôncavos Misteriosos do infinito Surge alguem Tão ilusório Quanto o sorriso Tão fugaz Como o mar do paraíso Surge Ele Talvez, sincero Talvez, amigo ...
Navarco Maia, 2011
4
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
1968 Vinícius de Moraes. Curta-metragem, 35 mm. Direção, roteiro. 1968 Cristo flagelado, de Fernando Coni Campos. Curta-metragem, 35 mm. Fotografia, co- produção. 1969 O guesa, de Sérgio Santeiro. Curta-metragem, 35 mm. Produção .
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
5
Criação de curta-metragem em vídeo digital: uma proposta ...
Este livro apresenta uma proposta de trabalho para a criação, organização e realização de curtas-metragens em vídeo digital para produções de baixíssimo custo, possibilitando que uma pessoa interessada em fazer cinema crie e ...
Alex Moletta, 2009
6
Cinema, publicidade, interfaces
Direção: Alfred Hitchcock. Produção: Alfred Hitchcock. Música: Franz Waxman. Elenco: Cary Grant, Joan Fontaine, May Witty, Nigel Bruce, Cedric Hardwicke. Temporal. Título Original: Temporal. Género: Curta-metragem. Ano de Lançamento ...
ROGERIO COVALESKI
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Fundamentos da Enfermagem (FE) é a primeira disciplina profissionalizante do CURRÍCULO e que assume denominações e conceitos diferentes em várias escolas. (CAA) curta-metragem 1 . Com hífen. É substantivo masculino que designa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
A nave extraviada
LIMA BARRETO: TRAJETÓRIA. documentário, curta- metragem. Direção. 1966. BETÂNIA BEM DE PERTO, curta-metragem. Direção 1 968. CARA A CARA, longa-metragem. Direção 1969. BRASIL ANO 2000. longa-metragem de Walter Lima ...
Bernadette Lyra, 1995
9
Estômago: roteiro de
Filmografia Principal 2007 Estômago (ficção, longa-metragem); 2004 O Ateliê de Luzia –Arte Rupestre no Brasil (doc., longa-metragem); 2003 Infinitamente Maio ( ficção, curta-metragem); 2002 O Encontro (ficção, curta-metragem); 297 2000 ...
Lusa Silvestre, Cláudia da Natividade, Marcos Jorge, 2008
10
A comunicação, o social e o poder: cultura, complexidade e ...
cultural, complexidade e tolerância AS POTENCIALIDADES DO CURTA- METRAGEM Fabiano de Souzu No catálogo de comemoração de cinco anos do pro- jeto Curta nas Telas, há um texto bastante interessante de Giba Assis Brasil a ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURTA-METRAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curta-metragem în contextul următoarelor știri.
1
Com DiCaprio e De Niro, Scorsese estreia curta-metragem que …
Agora o diretor veterano lançou seus dois colaboradores um contra o outro em "The Audition", curta-metragem no qual disputam o mesmo papel. O curta de 15 ... «UOL, Oct 15»
2
ReSpire: assista ao curta-metragem de terror filmado inteiramente …
Agora, um curta-metragem foi gravado inteiramente com o icônico dispositivo para demonstrar mais uma vez o seu potencial em gravação de vídeos, sendo ... «Tudocelular.com, Oct 15»
3
De Volta para o Futuro ganha curta-metragem comemorativo …
Um dos discos incluirá um curta-metragem inédito chamado "Doc Brown Saves the World" ("Doc Brown Salva o Mundo", na tradução), estrelado por ninguém ... «AdoroCinema, Oct 15»
4
Curta-metragem conta história real de homem na fila de espera por …
A iniciativa de produzir o curta metragem de 15 minutos faz parte da Campanha Setembro Verde de incentivo a doação de órgãos e partiu do próprio Jairo, que ... «Portal A Crítica, Sep 15»
5
David Beckham faz a sua estreia em curta-metragem
O ex-jogador de futebol David Beckham mostrou o seu lado ator em um curta-metragem pela primeira vez. Ele é o protagonista de Outlaws, produzido pela ... «Caras, Sep 15»
6
Toledo abre inscrições para o 2° Festival de Curta-metragem
A Secretaria de Cultura de Toledo, no oeste do Paraná, abre nesta quarta-feira (16) as inscrições para 2° Festival de Curta-metragem de Toledo – Curta Toledo ... «Globo.com, Sep 15»
7
Curta-metragem de MS é selecionado para festival na Croácia
Um curta-metragem de Mato Grosso do Sul foi selecionado para competir em um festival na Croácia. Dirigido por Roberto Leite, o material foi produzido entre o ... «Globo.com, Sep 15»
8
Interior do Paraná é cenário de curta-metragem que estreia em …
O curta-metragem conta a história de um homem que se perde em uma estrada isolada. Já atrasado para um compromisso, ele vê o carro quebrar e decide ... «Globo.com, Aug 15»
9
Personagens de Divertida Mente retornarão em curta-metragem
Sejamos honestos: Divertida Mente deixou um gostinho de quero mais! Afinal de contas, imagine o que pode acontecer quando a jovem Riley chegar à ... «AdoroCinema, Aug 15»
10
“Enigma de Um Dia” revela vigia de museu que entra no universo …
Cada dia com um curta-metragem diferente de Pizzini. “O que eu percebo é que ele tracejou essa linha com o Cinema Novo provocando um encontro ... «O Tempo, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curta-Metragem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/curta-metragem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO