Descarcă aplicația
educalingo
esqueiro

Înțelesul "esqueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

es · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUEIRO

esquecediço · esquecedor · esquecer · esquecidão · esquecidiço · esquecido · esquecimento · esquecível · esquefe · esquelalgia · esqueletal · esqueleto · esqueletografia · esqueletográfico · esqueletologia · esqueletologista · esqueletológico · esqueletopéia · esqueletopoese · esqueletógrafo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele esqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESQUEIRO

Găsește traducerea esqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esqueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

打火机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Olvido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sprig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सिगरेटलाइटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ولاعة السجائر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

зажигалка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সিগারেট জ্বালাইবার যন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

allume-cigare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rokok ringan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zigarettenanzünder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

シガーライター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

라이터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rokok korek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bật lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிகரெட் இலகுவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सिगारेट फिकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çakmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

accendisigari
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zapalniczki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

запальничка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bricheta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναπτήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sigaretaansteker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cigarettändare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sigarettenner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea esqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Esqueiro — Entrada estreita para um campo de pastagem, que permita a passagem de um homem, mas não a do gado. Balacha — Pequeno talude que segura a água nas marinhas do arroz. Erveira — Esófago dos animais. Cocho — Tábua ...
2
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
\Esqueiro e esqueira tiveram, no Minho e na Galiza, uma aplicação toponímica, cujo valor topográfico exacto fica ainda por esclarecer. A avaliar pela situação do lugar de Esqueiro, estação da linha do Minho, a designação poderia referir-se ...
Joseph M. Piel, 1953
3
Memorias resuscitadas da antiga Guimataes. -Porto, Typogr. ...
na ora de nascença seu tilho non fala'ra, e Santa Maria fez-lhe mercê, e deu-lhe sa fala . e logo disse a este seu padre que lhe deu disiuta. e esqueiro, e que dava recado _ao que lhe proguntavam as gentes. e logo o chantre . e cabide . e  ...
Torquato Peixoto d'Azevedo, 1845
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto oueffeitode esquecer. Falta de lembrança. Omissão. Entorpecimento de qualquer parte do corpo. * *Esquefe*, m. Gír. lisb. Blennorrhagia. (Cp. esquentamento) * *Esqueiro*,m. Prov. minh.Pequena escada de mão. * * Esqueletal*, adj. Des ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Lavrador do Sertão
Bacieiro: suporte feito de madeira para bacias, em especial de lavar o rosto Escolateira: vasilha com alça, de boca apertada e fundo largo feita de flandre, para coar café. Meaguas: infernos Corniboca: antigo esqueiro feito de ponta de chifre.
NILDA NEVES
6
Imaginário da brasilidade em Gilberto Freyre
... nos ritmos sazonais e no seu cortejo astral, anexando todos os substitutos técnicos do ciclo: a roda e a roda de fiar, a vasilha onde se bate a manteiga e o esqueiro, por fim, sobredeterminam toda a fricção tecnológica pela rítmica sexual .
João de Deus Vieira Barros, 2009
7
Minha Vida no Teatro
SAI DE CENA CORRENDO E VOLTA COM UM MAÇO ENTREGA PARA RITA UM CIGARRO, ELA ACEITA, MAS NÃO ACENDE, ELE PUXA O ESQUEIRO E ACENDE PRA ELA, RITA SEMPRE FALANDO... RITA PASSA A FALAR COM ELE.
Domingos Oliveira, 2011
8
Memorias resuscitadas da antiga Guimarães, em 1692
na ora de nascença seu filho non faiára, e Santa Maria fez-lhe mercê, e deu-lhe sa fala , e logo disse a este seu padre que lho deu disinta, e esqueiro , e que dava recado ao que lhe proguntavam as gentes , e logo o chanlre, e cabido , e ...
Torquato Peixoto d'Azevedo, 1845
9
Machine Gun Voices: Bandits, Favelas and Utopia in Brazilian ...
... vem mamar, ajoelhou vocc tem que rezar "Cade o esqueiro" So um esqueiro, um esqueiro, DJ, legaliza Sem neurosc, sem neurose, na humilde eu vou assim, 6 Ooooo, 6 cade o esqueiro, demorou formar o bonde dos maconheiros Ooooo,  ...
Paul Sneed, 2003
10
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Llamó paguro a la centola, y maea al boy o esqueiro. No es así. Pagurus es el esqueiro, y maea, la centola. Huerta trata de estos cancros, y como copió a Rondelecio, copió su trastornación. La voz centola viene de caput, capitola, y es la que ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esqueiro în contextul următoarelor știri.
1
Quadrilha tenta arrombar caixa eletrônico dentro da Susam, mas …
... começaram a fuga, deixando para trás um bico de maçarico, quatro braçadeiras, uma vela, um esqueiro, três pulseiras de segurança, quatro chaves de fenda ... «Portal A Crítica, Iul 15»
2
Morre paciente que foi queimado no Hospital Psiquiátrico Areolino …
Ele conta que viu na sala do hospital um esqueiro que mostrou para polícia para fazer pericia e apontar as causas do incidente com seu irmão. “Pode ter ... «Meionorte.com, Iun 15»
3
Caminha: Ecovia une freguesias de Seixas a Lanhelas
Esta semana, prevê-se que os trabalhos comecem em Lanhelas. Este troço, com aproximadamente 1,7 km, terá início no cais do Esqueiro e seguirá no sentido ... «Correio do Minho, Iun 15»
4
Paciente é queimado no hospital psiquiátrico Areolino de Abreu e …
Ele conta que viu na sala do hospital um esqueiro que mostrou para polícia para ... na sala e incendiado meu irmão com o esqueiro”, afirmou Jardiel Gomes. «Meionorte.com, Iun 15»
5
Menina de 1 ano que teve o corpo queimado recebe alta após 54 dias
Um deles teria pego um esqueiro e acendeu em cima da cama, o que teria provocado o fogo, segundo um amigo da família. No momento do incidente, a avó ... «Globo.com, Apr 15»
6
Homem arromba salão de beleza e leva televisão na Mata da Praia
Ele utilizava um esqueiro para analisar o que havia dentro do imóvel. O salão fica em um condomínio, mas ninguém presenciou a ação. “O porteiro me disse ... «Folha Vitória, Apr 15»
7
Cena-baile contra el cáncer en Malpica
Los interesados en acudir pueden retirar las entradas en el bar Secundino, en el bar Panchito, en O Esqueiro, el pub Jofra, la cafetería As Torres y en el propio ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
8
Tia obtém a guarda de 3 crianças deixadas sozinhas em casa pela …
Uma das crianças teria pego um esqueiro e o acendeu em cima da cama, o que teria provocado o incêndio, segundo um amigo da família, Jodeilson Rogério ... «Globo.com, Mar 15»
9
Acusados de homicídio em Pernambuco são presos em Arapiraca
Colocou bem pouquinha droga e esqueiro, la no Presidio do Agreste!!! Fica a dica... REVIVER É POSSÍVEL 04/03/2015. GOSTOU MUITO DOS SERVIÇOS DA ... «Já é Notícia, Mar 15»
10
Criança de um ano deve passar por cirurgia após queimaduras em …
A suspeita é de que uma das crianças teria pego um esqueiro e o acendeu em cima da cama, como contou um morador da cidade Jodeilson Rogério Barros. «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esqueiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO