Descarcă aplicația
educalingo
fachoqueiro

Înțelesul "fachoqueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FACHOQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · cho · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACHOQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACHOQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FACHOQUEIRO

facélia · facha · fachada · facheador · fachear · facheiro · fachis · facho · fachoca · fachoqueira · fachudaço · fachudo · facial · facidiáceo · facidropisia · facienda · facies · facilidade · facilimamente · facilitação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACHOQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele fachoqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fachoqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FACHOQUEIRO

Găsește traducerea fachoqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fachoqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fachoqueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fachoqueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Que es lo mejor.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Machine gun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fachoqueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fachoqueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fachoqueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fachoqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fachoqueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fachoqueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fachoqueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Maschinengewehr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fachoqueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fachoqueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fachoqueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fachoqueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fachoqueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मशीन बंदूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fachoqueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fachoqueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fachoqueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fachoqueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fachoqueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fachoqueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fachoqueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fachoqueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fachoqueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fachoqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACHOQUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fachoqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fachoqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fachoqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACHOQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea fachoqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fachoqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fachoca*, f.Feixe de palha, toscamente apertado de espaço a espaço,eque serve de archote, para alumiar o caminho, emalgumas aldeias. (De facho^1) * * Fachoqueira*, f.Prov. beir.Omesmo que fachoqueiro. * *Fachoqueiro*, m. Prov. trasm ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A linguagem de Camillo
firmação de o que assevero, as falas dos aldeãos : «JOÃO DA EIRA — E vae depois, n'isto vem o lubishome a correr, passa de súpeto por ó pé da minha Maria, e apaga- -Ihe o fachoqueiro. (*) VOZES, de mulher— Credo! Credo ! JOÃO DA ...
Cláudio Basto, 1927
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Revista Lusitana, XII, p. 313). FACHOQUEIRO, s. m. Palha ou carqueja acesa, com que se chamusca o porco, depois de morto. ♢ Facho tosco; fachoco: «Arranja aí um fachoqueiro de palha», Camilo A Brasileira de Prazins, cap. 9, p. 159.
4
A Brasileira de Prazins:
E o homem, lá dentro atrásdas pipas,tiritava na A Senhorinha entrou adiante coma placa, umluzeiro mortiço de cebo com morrão que parecia condensar maisas trevasda lôbregacaverna. — Arranja aí um fachoqueiro de palha, ó catorze!
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
fachoqueiro, s. m. fachudaço, adj. fachudo, adj. facial, adj. 2 gên. facidínea, s. f. facidropísia, s. f. facienda, s. /. facies (á...-ès), s. f. (La'.) fácil, adj. 2 gên. Sup.: facílimo. facilidade, s. /. facilitaçâo, ír. /. facilitador (ô), adj. e s. m. facilitamento, s. от.
Walmírio Macedo, 1964
6
Santofâmia: ficção
Mirou fora para ver se o fachoqueiro de palha se tinha apagado completamente, não viesse a aragem reacendê-lo, e, empurrando a porta com uma cotovelada, despiu-se num instante, acautelou em seguida, já sem as calças, o brazeiro, ...
Luís de Carvalho e Oliveira, 1962
7
Obras de Manuel Laranjeira
Ide ver que horas são... Estavam para bater as dez... - Santíssimo nome de Maria ! Coisa ruim estava para acontecer! Levantaram-se as seroeiras muito aflitas a procurar as socas. - Dá-nos uma garfada de agulhas para um fachoqueiro.
Manuel Laranjeira, José Carlos Seabra Pereira, 1993
8
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
Fachoqueiro — facho de palha. Termo popular transmontano. Brazileira de Prazins. pag. 154. Fallario — falatorio. O Esqueleto. pag. 95. Fanfar — basofiar. Brazileira de Prazins. pag. 257. Filosofante — pessoa que procede tolamente.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
9
Aspectos evolutivos da língua nacional: ensáio
"JOÄO DA EIRA E vai depois, nisto vem o lubishome a correr, passa de súpeto por ó pé da minha Maria, e apaga-lhe o fachoqueiro." — Camilo, O lubis-homem, 32, 1908. "E as da Póvoa arrastam os joelhos nas pedras gritando : - — "Ó ...
Mário Ypiranga Monteiro, 1946
10
As árvores reverentes do Congo: romance
Mentres e não vou avezar um fachoqueiro.» O lampião badalava para trás e para diante, a cortar a escuridão da noite num arremedo de caga-lume e a iluminar a corrente. O caudal diminuía sempre. Naquele tempo não era o caudal, era o ...
Amadeu Ferreira, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fachoqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fachoqueiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO