Descarcă aplicația
educalingo
faisqueiro

Înțelesul "faisqueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAISQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

fais · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAISQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAISQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Faisqueiro

Faisqueiro este numele dat de excavatorul de aur aluvionar, adică de praful de aur care apare în patul râurilor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAISQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAISQUEIRO

faina · faio · fair play · faisanote · faisão · faiscação · faiscador · faiscante · faiscar · faisoa · faisqueira · faixa · faixação · faixado · faixadura · faixar · faixeação · faixear · faixeiro · faixeta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAISQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele faisqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «faisqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAISQUEIRO

Găsește traducerea faisqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile faisqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faisqueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

faisqueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fierce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

faisqueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

faisqueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

faisqueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

faisqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

faisqueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

faisqueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

faisqueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

faisqueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

faisqueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

faisqueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

faisqueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

faisqueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

faisqueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

faisqueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

faisqueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

faisqueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

faisqueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

faisqueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

faisqueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

faisqueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

faisqueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

faisqueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

faisqueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faisqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAISQUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faisqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faisqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre faisqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAISQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea faisqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faisqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
A' mil novecentas e vinte braças de distancia passa-se o arroio Faisqueiro, assim chamado pelas faiscas de ouro, que tem alli apparecido em differentes épocas. Minerado outr'ora pelos primeiros possuidores da Fortaleza, o arraio ...
2
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
A' mil novecentas e vinte braças de distancia passa-se o arroio Faisqueiro, assim chamado pelas faiscas de ouro, que tem alli apparecido em differentes épocas. M inerado outr'ora pelos primeiros possuidores da Fortaleza, oarrnio ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1863
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
A' mil novecentas e vinte braças de distancia passa-se o arroio Faisqueiro, assim chamado pelas faíscas de ouro, que tem alli apparecido em differentes épocas. Minerado outr'ora pelos primeiros possuidores da Fortaleza, o arroio ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A' mil novecentas e vinte braças de distancia passa-se o arroio Faisqueiro, assim chamado pelas faíscas de ouro, que tem alli apparecido em ditterentes épocas. Minerado outr'ora pelos primeiros possuidores da Fortaleza, o arroio ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Faiscador*, (fais)m.O mesmo que faisqueiro. *Faiscante*,(fais) adj. Que faísca. * Faiscar*, (fais)v.t. Emittir, lançar de si (centelhas, clarões, etc.); expellircomo faíscas. V. i. Lançar faíscas. Scintillar; brilhar muito; deslumbrar: os olhos do Ruben ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Faisqueiro. O que não lavra mina de de metal sua, mas que aproveita algum cascalho e terra já cevada, para lhe extrair algumas faiscas ou particulas de ouro . 'l' FAISCANTE, part. act. de Paiscar. Que produz grande quantidade de faiscas ...
Domingo Vieira, 1873
7
A Portuguese-English Dictionary
faisqueiro [a-i] (m.) gold prospector. faixa (/.) strip, band, belt; swaddling band; strap; scarf; strip of land (Arch.) fascia. — s de absorcao, absorption bands (in a spectrum). — de planagem, (Aeron.) glide path. — etaria, age group. fala (/.) speech ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Annaes
DEPOENTE — E o outro é faisqueiro. O SR. DEPUTADO MÁRIO COVAS — O que é faisqueiro? O SR. DEPOENTE — O que não é registrado é faisqueiro. O SR. DEPUTADO MÁRIO COVAS — Faisqueiro é o comprador eventual. O SR.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Faisqueiro diz-se o que naõ lavra mina de metal, mas aproveita lavando o rebotalho da terra , e dos cascalhos para tirar algumas piscas , ou faiscas de ouro. Falcoeiro Mór era Officio da Casa Real , que tinha a Inspecçao das aves de prear ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
10
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Outro, também nascente na serra dos Veados, córrego do Faisqueiro, corre rumo norte-noroeste indo desaguar ma margem direita do ribeirão da Conquistinha, afluente do Conquista. 2033 Tem suas nascentes no Cafundó, corre a ...
Martins, Tarcísio José

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAISQUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faisqueiro în contextul următoarelor știri.
1
Governador ministra palestra sobre desenvolvimento do Estado …
“Eram faisqueiros, garimpeiros e coreiros que trabalhavam próximos à beira dos rios. Hoje há uma população de cerca de cento e um mil habitantes”, lembrou. «O Nortão Jornal, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faisqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/faisqueiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO