Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falueiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · lu · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FALUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FALUEIRO

falsídico
falsífico
falso
falso-açafrão
falsura
falta
faltar
falto
faltoso
falua
faluca
falucho
faluneira
falunita
falupa
falustria
faluz
falvalá
falvalás
falx

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimele și antonimele falueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «falueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALUEIRO

Găsește traducerea falueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile falueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falueiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

falueiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En español)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Falconer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

falueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

falueiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

falueiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

falueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

falueiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Falconer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

falueiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

falueiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

falueiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

falueiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

falueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

falueiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

falueiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

falueiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

falueiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

falueiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

falueiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

falueiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

falueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

falueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

falueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

falueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

falueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALUEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falueiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre falueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALUEIRO»

Descoperă întrebuințarea falueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... adegueiro. mantieiro. fal- coneiro. albardeiro. fazendeiro. caf- tanheiro. jornaleiro. dizimeiro. ça- patciro. caldeireiro. adubeiro. me- dronheiro. engenheiro. borraceiro. arreeiro. marceneiro. falueiro.compa- nheiro. barareiro. agoureiro. palitei- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. faluca) *Falueiro*, m. Aquelle que dirige uma falua. Adj. Relativo a falua. * * Fálum*, m. Geol. Um dos andares ou camadas, que constituem o terreno mioceno, e que é formado de destroços de conchas. * *Faluneira*, f.Minade fálum.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Falueiro , f. m. О que governa a falua , e о que a marca , ou rema nella. Fama, f.f. Reputacaó. Noticia.' Fjmaco , adj. pen. I. Pobre, e ni i le ravel. ( Punca tifedo ) F' amelico , adj. pen. br. Faminto. Famigerado , adj. Fainofo , afamado. Familia , f. f.  ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Pequena embarcação de baixo bordo, de velas e remos, no Mediterraneo. FALUEIRO, s. m. Marinheiro, remador d'uma falúa; mais propriamente, o arraes da falúa, o que dirige os homens que a mareiam e guiam. FALUZ, s. m. Termo da Asia ...
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Falueiro , o arraes da falua. Fanal , farol ; lanterna grande. Faneca , peixe. Fanega , fanga. Fanga , medida de quatro alqueires. Farol , grande lampeão collocado em cima de alguma torre ou altura , a fim de servir de guia aos navegantes ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
FALUCHO, s. m. "Embarcação costeira de vela latina, em uso no Mediterrâneo. ( Cast. falucho. Cp. faluca)" CDF. PALEGA, s. f. "Pequena embarcação asiática" CDF. FalueirO, 389 InfluênCias Orientais na Língua Portuguesa.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Poesias Navais e Patrióticas: Versos ao Brasil e aos seus ...
MINHA FALUA6 NAVEGAVA Naquele mar encapelado, Uma falua navegava, Em seu convés, frutos minguados, lngratos peixes, ainda pescava. Na proa ia o falueiro A defender a embarcação, Na popa estavam os aventureiros Lançando a ...
Sebastião da Cruz, 2012
8
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs., Gl. and Pt.: falucho (with substitution of the pejorative suffix, confirming our hypothesis); Ct.: faluer, falueta, faluguejar, falutx(o) and falutxer; Gl. and Pt.: falueiro. faluz (Pt.) "copper coin in Ormuz": is a mod. borrowing, from Ar. fulus, pi. of fih, ...
Federico Corriente, 2008
9
Codigo brazileiro universal
... 17:0:0 56 Falsiloci > 18:0:0 57 Falsilocos > 19:0:0 58 Falsiloqua » 20:0:0 59 Falsimonia , 21:0:0 60 Falsitatem > 22:0:0 61 Falsopeto » 23:0:0 62 Falsura > 24: 0:0 63 Falsurorum > 25:0:0 64 Faluchero > 26:0:0 65 Falucho » 27:0:0 66 Falueiro ...
H. L. Wright, 1902
10
Estudos afro-asiáticos
... 2 Marinheiro 7 Alfaiate 13 Pintor 7 Tropeiro 1 Padeiro 2 Falueiro 1 Ferreiro 8 Marceneiro 6 Derrubador 1 Carteiro 2 Armador 1 Tanoeiro 3 Cavouqueiro 4 Jardineiro 1 Cocheiro 1 Canoeiro 1 Lustrador 2 Canteiro 3 Pescador 1 Empalhador 1 ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/falueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z