Înțelesul "pedreiro" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PEDREIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · drei · ro

CE ÎNSEAMNĂ PEDREIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

zidar

Masonul este profesionistul care construiește pereți, scări, grinzi, plăci, plafoane, acoperișuri, coșuri etc. în clădiri, instalații de salubritate și alte lucrări de construcție, în general conduse de inginer sau maestru de lucrări, utilizând materiale cum ar fi cum ar fi piatra sau piatra, caramida, faianta, mozaic si gresie, adobe, ciment, mortar, var, tencuiala si beton si ca unelte dalta si ciocanul, pick, lingura zidar, mistrie, conducatori si patrate, busola, linia de plumb si nivelul de bule, printre altele. În Portugalia, zidarul este uneori numit trolha, un cuvânt care de obicei înseamnă un ajutor sau un zidar, dar se poate referi și la muncitorul care zboară sau cade ziduri și se odihnește acoperișurile sau unealta cu care zidul rezidă mortarul . Referințe Richard T. Kreh. Aptitudini de zidărie: Thomson Delmar Learning, 2003. ISBN 0766859363 ...

TRADUCEREA PEDREIRO

Găsește traducerea pedreiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pedreiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pedreiro» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 泥水匠
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Albañiles
• Traducător din Portugheză - Engleză: Mason
• Traducător din Portugheză - Hindi: राज
• Traducător din Portugheză - Arabă: بناء مهنة
• Traducător din Portugheză - Rusă: каменщик
• Portugheză: pedreiro
• Traducător din Portugheză - Bengali: রাজমিস্ত্রি
• Traducător din Portugheză - Franceză: maçon
• Traducător din Portugheză - Malaeză: tukang batu
• Traducător din Portugheză - Germană: Maurer
• Traducător din Portugheză - Japoneză: メイソン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 석공
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mason
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Mason
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மேசன்
• Traducător din Portugheză - Marathi: मासन
• Traducător din Portugheză - Turcă: duvarcı
• Traducător din Portugheză - Italiană: muratore
• Traducător din Portugheză - Poloneză: mason
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: муляр
• Traducător din Portugheză - Română: zidar
• Traducător din Portugheză - Greacă: κτίστης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Mason
• Traducător din Portugheză - Suedeză: murare
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Mason

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PEDREIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pedreiro.

1

Nicolas Boileau

Mais vale seres pedreiro se é esse o teu talento.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDREIRO»

Descoperă întrebuințarea pedreiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pedreiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras

Trata-se de um livro cuja ocupação é basicamente da prática.

RINO VIOGORELLI

Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso

Esse tipo de linguística simplesmente ignora um outro tipo de linguística (que já é uma semiótica), a de Hjelmslev, para quem não trabalhamos basicamente com tijolos, mas com subtijolos: tomar da colher de pedreiro, apanhar a massa e ...

Ignacio Assis Silva, 1995

Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...

Essas questões podem ser bem examinadas através da vida profissional de um pedreiro de Vila Rica. Trata-se do pedreiro português, natural do Porto, chamado José Barbosa de Oliveira, atuante entre 1780 e 1810. Participou como irmão ...

Eduardo França Paiva, 2006

COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...

807- O PEDREIRO Um velho pedreiro que construía casas e estava pronto a se aposentar. Ele informou ao chefe seu desejo de se aposentar e passar mais tempo com sua família. Disse ainda que sentiria falta do salário, mas realmente ...

WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

Chico Buarque: cidade sub-mersa

edro pedreiro penseiro esperando o trem ' Manhã, parece, carece de esperar também Para o bem de quem tem bem De quem não tem vintém Pedro pedreiro fica assim pensando Assim pensando o tempo passa E a gente vai ficando pra ...

‎2006

Memórias

Na minha formação como ajudante de pedreiro, mestre Zeca foi muito generoso. Pagou-me trinta mil-réis. Eu esperava menos, porque fazia três refeições por dia em sua casa e o salário de um bom pedreiro naquela época não passava de ...

Gregório Bezerra, 2011

Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas

Como essa questão já foi abordada anteriormente, examinaremos a vida profissional de um pedreiro de Vila Rica para visualizarmos as dinâmicas da oficina de um construtor e, especialmente, evidenciarmos a participação e a relativa ...

Eduardo França Paiva, 2008

Histórias de canções: Chico Buarque

Da esperança aflita, bendita, infinita Do apito do trem Pedro pedreiro pedreiro esperando Pedro pedreiro pedreiro esperando Pedro pedreiro pedreiro esperando o trem Que já vem, que jávem, que jávem (etc.) Entretanto, o sucessodo ...

WAGNER HOMEM, 2012

Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi

Dizer que “Pedro não é pedreiro ou Paulo é paulista” é, do ponto de vista lógico, o mesmo que dizer que: a) se Pedro é pedreiro, então Paulo é paulista; b) se Paulo é paulista, então Pedro é pedreiro; c) se Pedro não é pedreiro, então Paulo ...

Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro

Chico Buarque - Para seguir minha jornada:

Foi com “Pedro Pedreiro”, segundo ele próprio revelou, que descobriu um novo e autêntico caminho: Tenho a impressão de que nesse verão, quando fiz “Pedro Pedreiro”, fiz alguma coisa nova, surpreendente, uma coisa que eu nunca tinha ...

Regina Zappa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDREIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pedreiro în contextul următoarelor știri.

Após pedalar 42 km por dia para estudar, pedreiro se forma em Direito

O pedreiro Joaquim Corsino demorou quase 40 anos e perdeu as contas de quantos quilômetros pedalou, mas conseguiu finalmente realizar o seu sonho e se ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»

Filho de pedreiro e catadora se forma em direito e homenageia pais …

Filho de pedreiro e de catadora de castanhas, o estudante de direito Ismael do Nascimento Silva, 25, emocionou quem estava presente na colação de grau ... «Guia Medianeira, Sep 15»

Pedreiro que admitiu matar mulher a marretadas confessa novo …

Assassino confesso da dona de casa Normalice de Freitas Lourenço, crime ocorrido no dia 30 de julho em Macaíba, na Grande Natal, o pedreiro Geraldo José ... «Globo.com, Aug 15»

Polícia prende pedreiro suspeito de matar mulher a marretadas no RN

O pedreiro Geraldo José Amaro do Nascimento, de 41 anos, foi detido em uma casa na zona rural de Ielmo Marinho, também na região metropolitana. O carro ... «Globo.com, Iul 15»

Pedreiro tentou abusar de garoto e foi agredido por 1 h até morrer …

A morte do auxiliar de pedreiro espancado no sábado (20), em Água Clara, teria sido motivada por um suposto abuso da vítima contra um dos adolescentes ... «Globo.com, Iun 15»

Precisando reformar a casa? Conheça o pedreiro gato Artur Medeiros

O pedreiro gato foi descoberto pelo promoter David Brazil quando ele andava com um amigo em um shopping na Barra da Tijuca, na Zona Oeste do Rio, há um ... «Globo.com, Iun 15»

Camargo Corrêa terá de indenizar em R$ 100 mil pedreiro demitido …

A Terceira Turma do Tribunal Superior do Trabalho (TST) condenou a empreiteira Camargo Corrêa a indenizar em R$ 100 mil, por danos morais, um pedreiro ... «A Tribuna, Mai 15»

Leonardo Jardim afirma que pode ganhar o prémio de melhor …

Eu posso ganhar o troféu do melhor pedreiro português em França", disse. "Aproveito esta oportunidade para saudar todos os pedreiros portugueses". «Blasting News, Mai 15»

Presidente da Petrobras » Bendine pagava valores altos em …

A informação é do pedreiro João Carlos Camargo, responsável pela construção da casa, e foi confirmada ao Estado por dois comerciantes da região sob a ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»

Pedreiro teria planejado roubo que resultou na morte de empresário

O assalto à casa do empresário José Bravo, de 53 anos, teria sido planejado pelo pedreiro Robson Ferreira de Souza, de 24 anos, que estava atuando em uma ... «Globo.com, Oct 14»