Descarcă aplicația
educalingo
pegureiro

Înțelesul "pegureiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEGUREIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · gu · rei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEGUREIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEGUREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PEGUREIRO

peguano · pegueiro · peguenhento · peguenho · peguento · peguial · peguilha · peguilhar · peguilhento · peguilho · peguinhar · peguira · pegulhal · pegulho · pegungo · pegunta · peguntar · pegural · pegureira · peia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEGUREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Sinonimele și antonimele pegureiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PEGUREIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pegureiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pegureiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEGUREIRO

Găsește traducerea pegureiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pegureiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pegureiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

牧羊人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

shepherd
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चरवाहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الراعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пастух
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pegureiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মেষপালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

berger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gembala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schäfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

かわいそう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

목자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

angon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Peeper
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மேய்க்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मेंढपाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çoban
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pastore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pasterz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пастух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cioban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βοσκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skaapwagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

herde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjeter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pegureiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEGUREIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pegureiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pegureiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pegureiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGUREIRO»

Descoperă întrebuințarea pegureiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pegureiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fernando pessoa no seu tempo
Mudando as metáforas, insistimos no mesmo itinerário com uma fábula paralela. Falamos do (nosso) itinerário humano de Fernando Pessoa. Há sempre um pegureiro de vela ao ritmo do seu rebanho adormecendo-se na colina. O pegureiro ...
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Pegureiro. 552. Pe ada, 496. Pe ejar, 477. Pellouro, 429. Pelo meio, 487. Pena, 25, 479, 524.. Penates, 445. Penetração, 33. Penhor, 452. Penuria, 484. Perceber, 476. Percepção, 03, 479. Perdão, 57. Perdoar, 5. Perecer, 8. Peregrino , 276.
José Ignacio Roquete, 1854
3
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Depois de mugido o seu gado, senta-se o pegureiro no declive da montanha, e observa a natureza : pouco tempo lhe é necessario para saber quando está para vir trovoada, para conhecer a direcção do vento, ás propriedades das aguas ...
4
Obras poeticas
Mais pobre eftais do que nafce O mais pobre pegureiro : Ah Senhor, dizer não poííb Quanto a voíTo amor devemos. Olha como o forte boi, Eftando manfo , e quieto , Com o refpirar fumofo Lhe eftá o ar aquecendo. Ale. Hum novo çurrão , que ...
Domingos dos Reis Quita, 1766
5
Obras de Domingos Quita, Chamado entre os da Arcadia ...
Mais pobre estais do que nasce O mais pobre pegureiro : Ah Senhor , dizer naó posso Quanto a vosso amor devemos. Olha , como o sorte boi , Estando manso , e quieto , Com o respirar fumoso ' Lhe esta o ar aquecendo. Alc iío, Hum noro ...
Dominigos dos R. Quita, 1781
6
Mysterio do Natal
pegureiro, olhava pensativo e calado. «Pede!» disselhe o homem. —Se Ellefosse Deus... murmuroua criança, e uma lagrima rolou dos lindos olhos infantis. Os outros adoravam e, no silencio, ouviase apenas, de quando em quando, um ...
Henrique Coelho Netto, 1924
7
Obras politicas
Enalia , que os efteve ouvido , e vio o cuidado com que elles procuravaó o feu paftor , e a pouca tar- dança que para o achar lhe confentia o deze- |o , querendo ir com o pegureiro até onde elle eftiveíTe , fentio outros mais rigorozos dûmes ; e  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
8
Obras de Domingos dos Reis Quita: chamado entre os da ...
O mais pobre pegureiro : Ah Senhor , dizer пaó poffb Quanto a vofto ' amor devemos.' Olha , como o forte bbi , Eftando manfo , e quietó , ' - . . Com o refpirar fumolo Lhe eftá o ar aquecendo. A L С I N. O. Hum novo çurraó , que fie De alvas  ...
Domingos dos Reis Quita, 1781
9
Obras poeticas de Domingos dos Reis Quita, chamado entre os ...
Mais pobre estais do que nasce O mais pobre pegureiro: Ah Senhor , dizer não poflb Quanto a vosso amor devemos. Olha como o fone boi , Estando manso , e quieto, Com o respirar fumoso Lhe está o ar aquecendo. Ale. Hum novo çurrão ...
Domingos dos Reis Quita, 1766
10
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
Como teria Monteiro Lobato reclamado do estilo pernóstico vigente em seu tempo: o pegureiro, o armento e o aprisco. Três substantivos. Desse mundo de ovelhas e uvas, podemos dizer que a contagem é a forma de medida mais elementar, ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEGUREIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pegureiro în contextul următoarelor știri.
1
A Glória da Ressurreição. Semana Santa!
O Excelso Pegureiro não renasceu por intermédio de quem quer que seja, como foi o caso de Lázaro e de outros registrados nos relatos religiosos e laicos. «DM.com.br, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pegureiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pegureiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO