Descarcă aplicația
educalingo
remordente

Înțelesul "remordente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMORDENTE ÎN PORTUGHEZĂ

re · mor · den · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMORDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMORDENTE

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMORDENTE

remoo · remoque · remoqueador · remoquear · remora · remorado · remorar · remorcar · remordaz · remordedor · remorder · remordimento · remoroso · remorrer · remorsear · remorso · remos · remostar · remotamente · remotifloro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMORDENTE

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

Sinonimele și antonimele remordente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «remordente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMORDENTE

Găsește traducerea remordente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile remordente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remordente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

remordente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Remordimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Remorseful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

remordente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

remordente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

remordente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

remordente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

remordente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

remordente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

remordente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

remordente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

remordente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

remordente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

remordente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

remordente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

remordente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

remordente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

remordente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

remordente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

remordente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

remordente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

remordente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

remordente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

remordente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

remordente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

remordente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remordente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMORDENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remordente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remordente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remordente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMORDENTE»

Descoperă întrebuințarea remordente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remordente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
19. remordente = penitência (?): Que amor tan astros' e tan pungente, / queno po - dess' aver en remordente! 141. 28. remusgador = resmungador, refilão: tal muaeha remusgador, / que lh' ome non guardará, se non for / el 91. 20. ren = nada.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Memorials of the Abbey of St. Mary of Fountains
Cre- dimus autem ex Deo fuisse, quod10 tantis conatibus dissolvi non potuit Credimus et hoc idem ipsos sentiro fratres, qui a nobis istud de seipsis consilium flagitant, remordente quippe conscien- tia quod retrorsum abire. Alioqnin beati sunt ...
John Richard Walbran, James Raine, Joseph Thomas Fowler, 1863
3
The Peerage of the United Kingdom of Great Britain & Ireland
Credimus et hoc idem ipsos sentire fratres, qui a nobis istud de seipsis consilium flagitant, remordente quippe conscien- tia quod retrorsum abire. Alioquin beati sunt, secundum aposto- lum, si " se non judicant in eo quod probant."" Caeterum  ...
4
Publications of the Surtees Society
Cre- dimus autem ex Deo fuisse, quod10 tantis conatibus dissolvi non potuit Credimus et hoc idem ipsos sentire fratres, qui a nobis istud de soipsis consilium flagitant, remordente quippe conscien- tia quod retrorsum abire. Alioquin beati sunt ...
James Raine, Surtees Society, 1863
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Oque remorde. * *Remordente*, adj.Que remorde. Cf.Camillo, Quéda, 157. * Remorder*, v. t. Morder de novo. Morder muitas vezes. Falar mal de.Fig.Torturar, affligir. Parafusar sôbre. V. i. Morder muito. Insistir. Falar em desabono de alguém.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Noites d'Young
A adversidade, qual credor sevéro , se dispõe para pedir-te por justiça os avultados lucros da sua espera , e faz da prosperidade passada o aspero verdugo , que torna remordente , e cruel o sentimento do infortunio. Naõ te entregues pois ao ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
7
Demonstração geografica e politica do territorio portuguez ...
O ramo judicial no estado em que ora se acha, não promette nenhuma garantia ao cidadão honesto não subserviente, ao cidadão amante do seu paiz, onde só tem imperado o capricho dos mandões e o remordente despeito á instituição ...
Joaquim Antonio Menezes, 1848
8
Amor de salvação
dizia elle com os olhos a reverem lagrimas de remordente remorso, treze annos depois. Palmyra, a final, deu tento da melancolia de Affonso ; e ainda antes de consultar-lhe a causa, perguntou se a não amava já. O interrogatorio affligiu o ...
Camilo Castelo Branco, 1864
9
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
A adversidade, qual credor sevéro , se dispõe para pedir-te por justiça os avultaÇ dos lucros da sua espera , e faz da prosperidade passada o aspero verdugo , que torna remordente , e cruel o sentimento do infortunio. Naõ te entregues pois ...
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
10
Passos de Drummond
As razões do coração angustiado convivem mal com o interesse imediato dos olhos: dividido entre o pasmo remordente e a imposição dos desejos, o sujeito é patético, e fixa seu estilo nesse tom. Por sua vez, o leitor receberá com impacto ...
Alcides Villaça, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remordente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remordente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO