Descarcă aplicația
educalingo
sopragem

Înțelesul "sopragem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOPRAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

so · pra · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAGEM

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAGEM

soporizar · soporífero · soporífico · soporoso · soportal · soprado · soprador · sopranino · sopranista · sopranizar · soprano · soprar · soprão · sopremo · sopresa · sopresar · soprezar · soprilho · sopro · sopros

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAGEM

amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

Sinonimele și antonimele sopragem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sopragem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOPRAGEM

Găsește traducerea sopragem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sopragem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopragem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

打击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soplado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Blowing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضربة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

удар
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sopragem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

coup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Meniup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schlag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブロー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

타격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nyedhot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

darbe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

colpo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uderzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

удар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lovitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλήγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

blaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopragem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopragem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopragem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sopragem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAGEM»

Descoperă întrebuințarea sopragem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopragem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS. Ramonador Vapor Figura 16. Soprador de fuligem troca de calor entre a água e os gases quentes. Por isso, é importante que se faça a sopragem diária. Uma das condições ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
2
Conimbriga
CATÁLOGO N.°l — Taça. Copa em S; bordo de arestas vivas, cortado à tesoura. Sopragem livre. Vidro transparente esverdeado (Methuen 30 B4). 0 140mm SMO /R/57/53. N.° 2 — Idem. 0 144mm SMO/R/57/23. N.° 3 — Idem.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Como quer que seja, ou a «cana de sopragem» tenha surgido para a vida magnífica do vidro próximo de Alexandre ou de Cristo, como o pretende Kisa, ou tenha surgido em 2000 a. C., mais ou menos um secuto depots da conquista do  ...
4
Higiene Ocupacional - Agentes Biologicos, Quimicos
Acidentes em espaços confinados com atmosfera rica em oxigénio Acidentes com atmosferas ricas em oxigênio podem ocorrer quando se utiliza solda oxiacetilênica valendo-se de mangueiras de oxigênio para limpar peças por sopragem, ...
EZIO BREVIGLIERO, JOSE POSSEBON, ROBSON SPINELLI
5
Uma nova ciência para um novo senso comum
... uma nova atmosfera de respeito em relação às artes da fiação, da tecelagem, da olaria, da sopragem de vidros e, principalmente, dos mineiros e dos metalúrgicos, mais ligados à indústria, vai marcar a Europa nos séculos XVIII e XIX.
Marcelo Gomes Germano, 2011
6
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
(a) FIGURA 1 1 .46 (a) Reaquecimento e (b) etapa final do sopramento de um vidro produzido em uma máquina de sopragem. (Extraído da p. 2704 E.B. Shand , I'Glass Engineering”, vol. 6: Modern Materia/s, Academic, 1968.) 11.8.7 Vidro ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
7
Belènzinho, 1910: retrato de uma época
Outros autores atribuem a descoberta do vidro aos Egípcios, cerca de mil anos antes de Cristo, pois, em pinturas que chegaram até nós, verifica-se que eles já conheciam a sopragem por meio de canas, aí pelo ano de 2 mil a.C. Kisa, em ...
Jacob Penteado, 2003
8
Ensaios FEE
O processo L.D., que começou a ser difundido no início da década de 1950, tem como característica principal o mecanismo de sopragem direta do oxigênio ( através de uma lança) na carga do convertedor (equipamento dentro do qual se  ...
9
Separata
Tais aços são normalmente fabricados em conversores Bessemer, interrom- pendo-se a sopragem após a eliminação dos elementos oxidáveis em meio ácido. A tentativa de produção desses aços em fornos Siemens-Martin, mediante  ...
Universidade de São Paulo. Escola Politécnica. Instituto de Pesquisas Tecnologicas. Divisão de Metalurgia, 1959
10
Operações unitárias na Produção de Acucar
Um bom guia é acompanhar a temperatura da linha de sopragem; quanto mais se aproximar da temperatura da calândria, mais vapor se perde. Os gases devem ser retirados na parte superior e inferior da calândria e em pontos opostos da ...
John Howard Payne, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopragem în contextul următoarelor știri.
1
BRF alerta para ruídos elevados na próxima semana
Os testes a serem realizados são referentes a sopragem da Caldeira. Os trabalhos serão feitos por vários dias em diferentes horários, não sendo possível ... «Rádio Rural, Apr 15»
2
Obra de refinaria chega na reta final com alguns sistemas em …
... que foram acesas para gerar vapor que está sendo utilizado para a sopragem (limpeza) das tubovias. A primeira carga de petróleo foi recebida em setembro ... «Vermelho, Nov 14»
3
Refinaria dá início à fase de pré-operação
As caldeiras a óleo combustível foram acesas e o vapor gerado está sendo utilizado para a sopragem (limpeza) das tubovias e linhas de vapor das unidades ... «Brasil 247, Nov 14»
4
Tecnologia de caldeiras de leito fluidizado borbulhante se …
... que se “fluidiza” ao receber uma quantidade de ar por baixo, a alta pressão, com bicos de sopragem adequadamente dimensionados. Essa massa de areia é ... «JornalCana, Sep 14»
5
Aripuanã: Guaçu Geração de Energia S/A comunica que sopragem
A Guaçu Geração de Energia S/A comunica que devido a problemas com os primeiros testes na usina, o procedimento de sopragem de linha vai continuar por ... «topnews, Mar 13»
6
Aripuanã: Guaçu Geração de Energia S/A comunica que realizará …
A Guaçu Geração de Energia S/A, e a empresa Areva informam que estarão realizando na UTE-GUAÇU, a partir de 5 de fevereiro, sopragem de linha de vapor. «topnews, Feb 13»
7
Artistas e cientistas juntam-se para (re)descobrir o vidro
Futuros cientistas e candidatos a artistas vão juntar-se no mesmo espaço para (re)descobrir o vidro, explorando técnicas ancestrais, como a sopragem, ... «Ciência Hoje, Iun 09»
8
Emprego de filtros no setor sucroalcooleiro
Neste processo de limpeza, a palha e outras impurezas minerais são segregadas por meio de sopragem, e estes resíduos também são separados por sistemas ... «Revista Meio Filtrante On-Line, Aug 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopragem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sopragem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO