Descarcă aplicația
educalingo
soqueiro

Înțelesul "soqueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

so · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOQUEIRO

sopresar · soprezar · soprilho · sopro · sopros · sopúbia · soque · soqueado · soquear · soqueira · soqueixado · soqueixar · soqueixo · soquete · soquetear · soquir · sor · soral · soralbumina · sorar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele soqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «soqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOQUEIRO

Găsește traducerea soqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile soqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soqueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

soqueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soñador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Racer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

soqueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

soqueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

soqueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

soqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

soqueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

soqueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Racer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

soqueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

soqueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

soqueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Racer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

soqueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

soqueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

soqueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

soqueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

soqueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

soqueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

soqueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

soqueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

soqueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

soqueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

soqueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

soqueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOQUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre soqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea soqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
EANES (Alvaro), 110. EANES (Alvaro), barbeiro do infante D. Fernando, 124. EANES (Alvaro), trombeta do infante D. Fernando, 126. EANES (Alvaro), soqueiro.morador à Porta Nova, no Porto, 329. EANES (Antão), tanoeiro da Casa de Ceuta ...
UC Biblioteca Geral
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Herculano,Hist.dePort., liv.VII, parte I.(T. ár.) *Chote!*, interj.(para afugentar aves) (T. onom.) * *Choto*, m.Prov.dur. Vão,quefica por baixodo soqueiro, nos barcos rabelos, e serve geralmente para dispensa, arrumação de ferramentas, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
M5v João Alvares, cscudeiro- -criado do Arcebispo de Braga Famulicão 5- V- 1451 A.N.T.T., Chancelaria de I). Ajonso V, livro 11, foi. (õv; Livra .? de Alfiii- Donro, foi. 51 Luís Álvares, soqueiro Coimbra 25-1 X- 1451 A.N.T.T., Chancelaria de D.
Humberto Baquero Moreno, 1979
4
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Pelos modos o homem está zangado comnosco por lhe escondermos o filho do soqueiro, queres tu vèr? Mauricio tomou o partido de Clemente. — Bem sabem que é da responsabilidade d'elle. — Ora deixa-te de contos — atalhou o doutor.
Júlio Dinis, 1871
5
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
Pelos modos o homem está zangado connosco por lhe escondermos o filho do soqueiro, queres tu ver? Maurício tomou opartido de Clemente. — Bem sabem queédaresponsabilidade dele. — Ora deixate de contos — atalhou o doutor.
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Soprior , f. m. О que tuppre as faltas do Prior em ;l»u>ri« Commun»- dades. Sopriorfza , f. f. A que fuppre as fil- tas da Primera da Communidade. Sopro , f. m. О mefmo que Affopro. Soqueixado , adj. Atado por baixo dot qiieixos. Soqueiro , f. m. ...
7
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Álvares (Lopo), morador em Verride — 474 n. Álvares (Luís), escudeiro do Infante D. Henrique — 371. Álvares (Luís), soqueiro — 488. Álvares (Maria) — 281 n. Álvares (Martim), pedreiro — 482, 626. Álvares (Nuno), juiz em Proença — 371.
Moreno, Humberto Baquero
8
Contos de Gostofrio
O soqueiro brande a moca por cima dos ombros. — E esta? Depois senta-se e atravessa a moca nos joelhos. Vêm-se-lhe as calças de bombazina e as botas enlameadas. — Não tira o capote? — Hoje não larga a moca . . . — Que é isto ...
Bento da Cruz, 1973
9
Revista de ciências históricas
... DOMINGOS DAS COU- 7» DOMINGOS DAS COU- RELAS, sapateiro 32° RELAS, sapateiro ESTEVÃO GERALDES, 18» ESTEVÃO GERALDES, sapateiro 13» ESTEVÃO GERALDES, sapateiro 2» [sapateiro] ESTEVÃO MARTINS, soqueiro ...
10
Novelas trasmontanas
Maria das Neves era o verdadeiro nome da protagonista desta narrativa, a qual simboliza muitas mártires que vivem nas terras de minha terra; porém, todos a tratavam de Maria Soqueira por ser filha do tio Antonio Soqueiro, o homem que ...
Antonio Pousada, 1942

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOQUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soqueiro în contextul următoarelor știri.
1
Aos 101 anos, Rosa pôs uma peruca e posou para o calendário do …
Alberto Soqueiro, de 85 anos, sabia-o e não pensou duas vezes. Do armário, tirou o fato que já não vestia há 15 anos. Vestiu as calças, o casaco e o colete à ... «Público.pt, Dec 14»
2
TCE condena Delta a devolver mais de R$ 3 milhões à Prefeitura de …
Além da Delta, foram condenados o ex-diretor do Departamento de Obras Contratadas de Caxias, Ricardo Soqueiro Bravo; dois fiscais do município, Paulo ... «Globo.com, Aug 14»
3
Barbeiro e sapateiro tem agenda cheia
É sapateiro, barbeiro e soqueiro - faz socos em madeira - e não se queixa de falta de negócio. Para ele, a crise não é uma preocupação. "Faço socos, deito ... «Correio da Manhã, Apr 11»
4
“Mercadinho do Fumeiro” está de volta
No Mercadinho, estão ainda, pela primeira vez, as afamadas alheiras de Avelelas, de Maria da Conceição Soqueiro, e a Cozinha Regional da Quinhas, de ... «Diario atual, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/soqueiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO