Descarcă aplicația
educalingo
torneio

Înțelesul "torneio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORNEIO ÎN PORTUGHEZĂ

tor · nei · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORNEIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Competiții sportive

Potrivit Dicționarului Houaiss al limbii portugheze, campionatul este orice concurs, turneu sau dispută în care titlul de campion este atribuit câștigătorului; este un eveniment public în care se confruntă echipe sportive; disputa este o confruntare între doi adversari; turneul este un concurs în care participă mai mulți concurenți; și ceașcă este un campionat sau un turneu în care se joacă o ceașcă sau un trofeu. În sporturile de echipă, în cazul în care au loc dispute între două echipe la un moment dat, fiecare meci este considerat un meci. Se numește un turneu pentru orice serie structurată de jocuri între două sau mai multe echipe, care implică o reglementare și un punctaj, pentru a stabili câștigătorul turneului. Și se numește campionat la cel mai important turneu anual între echipe din aceeași regiune geografică sau aparținând aceleiași ligi sau federații.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNEIO

canhoneio · desvaneio · devaneio · maneio · meneio · orneio · pavoneio · planeio · remaneio · remeneio · resmoneio · veraneio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORNEIO

tornamento · tornar · tornassol · torneado · torneador · torneamento · torneante · tornear · tornearia · torneável · torneira · torneiro · torneja · tornejamento · tornejante · tornejar · tornejão · tornel · tornete · tornês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNEIO

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · veio

Sinonimele și antonimele torneio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TORNEIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «torneio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «torneio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORNEIO

Găsește traducerea torneio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile torneio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torneio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

比赛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Torneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

tournament
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

टूर्नामेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مباراة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

турнир
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

torneio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

টুর্নামেন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tournoi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kejohanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Turnier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トーナメント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

토너먼트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

turnamen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giải đấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

போட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्पर्धेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

turnuva
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

torneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

turniej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

турнір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

campionat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τουρνουά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toernooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

turnering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

turnering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torneio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNEIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torneio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torneio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torneio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNEIO»

Descoperă întrebuințarea torneio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torneio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Seleção brasileira: 1914-2006
... Jogos Pan-Americanos - Chicago (USA) 21-04-1960 -1 x3- Torneio Pré- Olímpico - Lima (Peru) 04-05-1 963 - 2 x 2 - Jogos Pan-Americanos - São Paulo ( Brasil) 07-09-1964 -3x0- Amistoso - Rio de Janeiro (Brasil) 30-1 1-1971 -0x0- Torneio ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
2
Corinthians x Palmeiras: uma história de rivalidade
Torneio Início: 1919, 1920, 1921, 1936, 1938, 1941, 1944. Taça Cidade de São Paulo: 1942, 1947, 1948, 1952. Taça São Paulo: 1962 Torneio Rio-São Paulo: 1950, 1953, 1954, 1966. Campeonato Brasileiro: 1990, 1998 e 1999. Copa do ...
Antonio Carlos Napoleão, 2001
3
criador de bicudos e curiós, O
O torneio final do campeonato não tem sede fixa, isto é, cada ano é realizado em uma cidade diferente. Os torneios só podem ser realizados com alvará do IBDF. O transporte dos pássaros só pode ser feito com autorização especial do IBDF.
Fernando F. M. Andrade, 1976
4
Placar Magazine
1923 Campeão carioca 1924 Bicampeão carioca 1929 Campeão carioca 1934 Campeão carioca 1936 Campeão carioca 1940 Campeão do Torneio Luís Aranha 1944 Campeão do Torneio Relâmpago Campeão do Torneio Municipal 1945 ...
5
Algoritmos Genéticos (2a edição)
O método do torneio, como o próprio nome diz, consiste em selecionar uma série de indivíduos da população e fazer com que eles entrem em competição direta pelo direito de ser pai, usando como arma a sua avaliação. Neste método ...
RICARDO LINDEN
6
Placar Magazine
José Américo Salles, Pindamonhangaba, SP O Torneio do Povo foi criado em 1971 e existiu até 1973. Disputava-se a Taça General Emílio Garrastazu Medici, nome do então presidente da República. Ela ficaria de posse do clube que ...
7
Placar Magazine
... Amistoso 14/7/1925 São Paulo Corinthians 3x0 Amistoso 12/10/1926 Rio de Janeiro Flamengo 1x0 Amistoso 30/10/1938 São Paulo Flamengo 3 x 1 Amistoso 28/8/1940 Rio de Janeiro Flamengo 3 x 1 Torneio Rio-São Paulo 4/9/1941 São ...
8
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
... Brasil - Ribeirão Preto: chegou à final, perdendo apenas para a Argentina Gorgelina Parrera por 6x4, na negra. Para participar desse torneio, elevando o nome de Alagoas, do Brasil e da América do Sul mundialmente, necessitou da ajuda ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
9
Placar Magazine
... 1962, 1963, 1964 e 1965) • Campeão do Torneio Roberto Gomes Pedrosa ( Robertão 1968) • Tetracampeão do Torneio Rio-São Paulo (1959,1963, 1964 e 1966) • Dez vezes campeão paulista pelo Santos (1958, 1960, 1961, 1962, 1964 , ...
10
SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS: O TIME DE TODOS OS TEMPOS
1959 a 1970 Delfino Facchina Campeão Paulista (59, 63 e 66), Campeão do Torneio Início do Campeonato Paulista (69), Torneio Roberto Ugolini (59 e 60), Taça Brasil (60 e 67), Torneio de Lima (62), Torneio de Manizales (62), Taça ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torneio în contextul următoarelor știri.
1
Nadal e Federer vencem suas partidas e vão às semis do ATP 500 …
Nadal demorou duas horas e 13 minutos para, pela primeira vez na carreira, garantir um lugar entre os quatro melhores do torneio com uma vitória por parciais ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
PRIMEIRA LIGA Primeira Liga divulga tabela oficial do torneio
A Liga Sul-Minas-Rio divulgou, nesta segunda-feira, a tabela completa da competição, que reunirá clubes de Minas Gerais, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, ... «Superesportes, Oct 15»
3
Djokovic derrota Nadal e conquista torneio em Pequim
O sérvio Novak Djokovic venceu este domingo o torneio de ténis de Pequim pela sexta vez, após uma final sem história em que bateu o espanhol Rafael Nadal, ... «Sapo Desporto, Oct 15»
4
CBF aceita Liga Sul-Minas-Rio e vai dar suporte para torneio
Kalil e Del Nero agendaram para a próxima quinta-feira uma nova reunião na sede da CBF, de caráter técnico, para a estruturação do torneio. "Vão colocar à ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
Djokovic arrasa e Nadal sofre para confirmar favoritismo na estreia …
Cinco vezes campeão do Torneio de Pequim, Novak Djokovic não tomou conhecimento do italiano Simone Bolelli em sua estreia nesta edição do ATP 500 ... «Superesportes, Oct 15»
6
João Sousa nas meias-finais do torneio de ténis de São Petersburgo
O tenista português João Sousa, sétimo cabeça de série, qualificou-se para as meias-finais do torneio de ténis ATP250 de São Petersburgo, na Rússia, ... «RTP, Sep 15»
7
Wozniacki avança e enfrenta Bencic na semifinal do torneio de Tóquio
A dinamarquesa Caroline Wozniacki enfrentará a suíça Belinda Bencic na semifinal do torneio de Tóquio, no Japão, que será disputada neste sábado. «Terra Brasil, Sep 15»
8
Torneio Sul-Minas-Rio terá 10 times; Gilvan é o presidente da Liga
Na mesma reunião, foi definido o formato do primeiro torneio da Liga, que será disputado entre fevereiro e abril do ano que vem. Cada estado membro da liga ... «O Tempo, Sep 15»
9
Belinda Bencic vence torneio de Toronto
Bencic tinha protagonizado uma das maiores surpresas do torneio canadiano, ao eliminar, nas meias-finais, a norte-americana Serena Williams, número um ... «Record, Aug 15»
10
Bellucci perde na semifinal e vê tri em Gstaad escapar
O brasileiro Thomaz Bellucci parou na semifinal do ATP 250 de Gstaad, torneio em que buscava o tricampeonato. Na manhã deste sábado, ele foi derrotado ... «Terra Brasil, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torneio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torneio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO