Descarcă aplicația
educalingo
torragem

Înțelesul "torragem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORRAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

tor · ra · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORRAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORRAGEM

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORRAGEM

torra · torração · torrada · torradeira · torrado · torrador · torralhão · torrar · torrão · torrão-de-açúcar · torre · torreado · torreame · torreano · torrear · torreão · torrefacção · torrefacto · torrefactor · torrefação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORRAGEM

amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

Sinonimele și antonimele torragem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «torragem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORRAGEM

Găsește traducerea torragem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile torragem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torragem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

焙烧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tostado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Toasting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बरस रही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحميص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обжиг
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

torragem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভয়াবহ গরম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rôtissage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemanggangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Braten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

焙煎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

구이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

roasting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự nướng thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खूप कडक टीका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kavurma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

per arrosti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

prażenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

випал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

prăjire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψήσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rostning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

steking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torragem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORRAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torragem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torragem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torragem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORRAGEM»

Descoperă întrebuințarea torragem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torragem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Raspa de mandioca processada pelo calor seco (torragem) na ...
Aborda tres experimentos, envolvendo 108 leitoes (34 Large White, 30 Landrace, 32 Landrace x Duroc e 12 Hampshire x Landrace x Duroc), em crescimento e terminacao, foram conduzidos com o objetivo de se estudar o efeito do processamento da ...
J. C. R. Santana, 1976
2
AD22P Produção de alimentos de desmame em pequena escala
A torragem efectua-se do modo habitual, durante alguns minutos por ingrediente , mexendo frequentemente (não deixe queimar). A torragem pode ser feita sobre chamas, carvão, carvão incandescente ou gás. É importante que se possa ...
Saskia van Gastel, 2005
3
Superimunidade
Quandotorramosfrutos secos e sementes formamse acrilamidas carcinogéneas, as proteínas diminueme criamsemais resíduos derivados do processo de torragem. Cozinhandoestes alimentos, destruímos os aminoácidos. Reduzimos ...
JOEL FUHRMAN, 2012
4
Revista da Sociedade Brasileira de Zootecnia
SANTANA, J.C.R. Raspa de mandioca processada pelo calor seco (Torragem) na alimentação de suínos. Viçosa, DFV, 1975. 57 P- Tese de Mestrado. 13. VELOSO, L.; RODRIGUES, A. J. ; BECKER, M. ; NETO, L. P. ; SCOTT, W.N. ; KALIL, ...
5
Anuário técnico do Instituto de Pesquisas Zootécnicas ...
SANTANA et alii (1975/76) e SANTANA et alii (1978) desenvolveram expe rimentos com o objetivo de estudar o efeito do processamento pelo calor se co ( torragem) sobre a melhoria de utilização da energia dos alimentos por suínos em ...
Instituto de Pesquisas Zootécnicas "Francisco Osorio", 1979
6
O Articulador Judeu
Fui ver como estava a torragem do café e lá fiquei dando ordens desnecessárias , pois todos ali sabiam até mais que eu. Mas essa era uma maneira de fazer o tempo passar. Eu sempre dava uma andada por entre os empregados. Sabia o ...
Marcelo José Veiga Da Silva
7
Quando o pequeno é grande: uma análise de projetos ...
mangaba (Hancornia speciosà); torragem e moagem de baru (Dipteryx alata). doces, geléias e conservas de frutas nativas e espécies cultivadas em sistemas agroecológicos; farinha de babaçu (Orbignya sp), sabão, óleo e toda uma série de ...
Mônica Nogueira, 2005
8
Artes de lembrar e de inventar: (re) lembranças de migrantes
As mulheres também eram responsáveis pela fabricação de queijos, pela confecção das roupas da família, pela preparação dos grãos, moagem e torragem, pela escolaridade dos filhos, entretanto, o mundo da roça, do arraial era reservado ...
Célia Toledo Lucena, 1999
9
Estudos de Casos em Finanças
A KKM&D também incluía a operação de torragem do café, além de fornecer o café da marca tanto para as lojas da empresa quanto para as franqueadas. ° Royalties e taxas de concessão: Em troca das taxas de concessão e dos royalties ...
Robert F. Bruner, 2010
10
Os filhos de dona Silva
Eu estava trabalhando em uma casa de farinha, fazendo a torragem da farinha, quando o forno começou a esfriar. Fui reabastecer o forno com lenha e ao jogar a lenha nas brasas, a cinza se levantou e caiu em meu rosto. Lavei o rosto com ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORRAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torragem în contextul următoarelor știri.
1
Café pode Melhorar a Produtividade no Trabalho após o Almoço
A cada 1 xícara de café, é provável que você esteja consumindo em torno de 1% à 2,5% de cafeína, essa porcentagem depende da qualidade da torragem e ... «Sobre Isso, Oct 15»
2
Jovem circula pelas ruas de São Paulo com bike café e vira atração
O grão, a torragem e a forma de preparo fazem parte da terceira onda do café, a da busca de um produto apreciado como o vinho. A nova tendência nas ... «Globo.com, Oct 15»
3
Farinhada do Divino celebra tradição dos colonizadores açorianos …
“Desde a cevação da mandioca, a prensa da massa e a torragem da farinha, tudo é um conjunto. O boi, inclusive, tem que ajudar. Se ele estiver muito devagar, ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
4
Alunos participam de oficina na Farinheira Dona Henriqueta, no …
... os alunos realizaram todas as etapas de produção, desde a recepção das mandiocas, a pesagem e descascagem, lavagem, ralagem, prensagem e torragem ... «iDEST, Mai 15»
5
Nova loja da Dunkin' Donuts no Brasil será lançada no sábado
... e croissants, sendo que os consumidores poderão optar por cafés de torragem brasileira ou por grãos tradicionais usados na Dunkin' Donuts mundialmente. «InfoMoney, Mai 15»
6
Brasília recebe o primeiro Dunkin' Donuts do país no próximo dia 09 …
Há opções quentes e geladas, assim como os chás, café expresso, lattes, cappuccinos e ainda a possibilidade de escolher cafés de torragem brasileira ou ... «Finíssimo, Apr 15»
7
Emater fomenta a produção de farinha de piracuí no oeste do Pará
Os cuidados seguem, ainda, para as fazes de prensa, retirada da umidade, torragem do peixe e na embalagem do produto. E, fechando o rol das medidas ... «Para, Oct 14»
8
Grão único
... em comparação com apenas um gene encontrado na Arabidopsis. Esse composto garante a preservação do aroma e do sabor após a torragem da planta. «Ch cienciahoje, Sep 14»
9
Cooperativa familiar conquista certificação orgânica
... estufagem e ocorre, então, a última etapa do beneficiamento – embalagem ou torragem ou caramelização, seguida de embalagem, em quantidades de 80g a ... «Portal Brasil, Iun 14»
10
Café colombiano supera tempo de vacas magras
... e em 2013 obteve o segundo lugar por sua técnica de torragem do grão, em ambos os casos durante a World Roasters Formosa Invitational Cup, em Taiwan. «EXAME.com, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torragem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torragem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO