Descarcă aplicația
educalingo
tribulação

Înțelesul "tribulação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIBULAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

tri · bu · la · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIBULAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIBULAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Mare necaz

Termenul Mare necaz este un termen biblic care descrie perioada de suferință care ar precede prezența lui Isus Hristos și, în consecință, judecata lui Dumnezeu sau Armaghedon. Prima sa apariție derivă din răspunsul lui Isus la dicípulos lor ca «semn al prezenței și încetarea acestuia a sistemului de lucruri», care descrie o perioadă de mare necaz „, cum nu a avut loc de la începutul lumii până acum, nu, nici nu va apărea din nou. " În esență, există trei puncte principale de opinii bazate pe conceptul de Necazul cel Mare: ▪ punctul dispensaționaliste sau futurist de vedere, care interpretează acest necaz ca parte a profeției biblice să aibă loc în viitor, care va culmina în vremurile din urmă și Armaghedon; • punctul de vedere preterist sau trecut, care indică exclusiv necazul care a avut loc în Ierusalim după 70 î.en; ▪ punct de vedere istoricist, similar celui preterist, dar asociază evenimentele trecute și crede în respectarea viitoare pe baza acestor dovezi.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIBULAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIBULAÇÃO

tribufu · tribul · tribular · tribuna · tribunado · tribunal · tribunato · tribuneca · tribunício · tribuno · tribunocracia · tribunocrático · tributação · tributado · tributador · tributairo · tributal · tributando · tributar · tributário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIBULAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Sinonimele și antonimele tribulação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRIBULAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tribulação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tribulação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIBULAÇÃO

Găsește traducerea tribulação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tribulação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tribulação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

苦难
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tribulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

tribulation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

क्लेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

несчастье
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tribulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হতাশা উদ্রেককারী ঘটনায় ধীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tribulations
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kesukaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Drangsal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

苦難
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

환난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mangsa Kasangsaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự khổ tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இன்னல்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sıkıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tribolazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ucisk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нещастя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

restriște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δοκιμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vedermödan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tribulação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIBULAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tribulação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tribulação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tribulação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBULAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea tribulação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tribulação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Comando tribulação: continuação de deixados para trás
Continua o drama dos que foram deixados para trás. Rayford Steele, Buck Williams, Bruce Barnes e Chloe Steele se unem e formam o Comando Tribulação.
JERRY B. JENKINS, TIM F. LAHAYE, JERRY B. JENKINS, 1999
2
DIAS DE GRAÇA E TRIBULAÇÃO
Todos os direitos reservados 1a Edição - Dias de Graça e Tribulação Ferreira, Fernando Paulo Osasco, SP, Brasil ISBN: Todas as citações bíblicas contidas nesta obra são da Edição Contemporânea de Almeida (ECA) Edição, Capa e ...
Fernando Paulo Ferreira, 2012
3
Teologia Basica
I. SUA SINGULARIDADE Quando descreveu o período da grande tribulação, o Senhor disse: "porque nesse tempo haverá grande tribulação, como desde o princípio do mundo até agora não tem havido e nem haverá jamais" (Mt 24:21).
Charles Caldwell Ryrie
4
Os Benefícios Da Tribulação Na Vida Do Cristão
Os Benefícios Da Tribulação Na Vida Do Cristão(Rm. 5:3-4) "E não somente isto, mas também nos gloriamos nas próprias tribulações, sabendo que a tribulação produz perseverança; 4 - e a perseverança, experiência; e a ...
Josias Silva, 2013
5
Prédicas e alocuções
ça a amar também a tribulação em sua vida e, finalmente, poderá dizer com as Escrituras: "Nos gloriamos nas próprias tribulações". Nos últimos anos, nossa igreja sofreu diversas tribulações. Destruição de sua ordem, invasão de uma ...
Dietrich Bonhoeffer, 2007
6
Comentarios Biblico
24,15-22 A grande tribulação (cf. Mc 13,14-20; Lc 21,20-24). O tempo da grande tribulação começará com a chamada abominação da devastação (v. 15). Originalmente, essa frase referia-se à tentativa do rei sírio Antíoco 1V Epifanes de ...
7
O Final dos Tempos
(Almeida Corrigida Fiel, comentários acrescen tados) Assim, o anticristo deve surgir primeiro, trazendo consigo a Grande Tribulação e somente depois acontecera a vinda do Senhor, o arrebatamento e chegara o “Dia do Senhor”. Isso ...
Ricardo de Paula Meneghelli, 2013
8
Viajante Sonhador: “A tribulação do Homem que dormia na praia”
“A. tribulação. do. Homem. que. dormia. na. praia”. Tão triste como o mar ficava lá: No canto salgado, ouvindo o murmúrio da sereia encantada. - Estou a ouvi-la cantar: Como balouço desse mar que me acompanha... - Disse, como que ...
Antnio Serra Duarte, 2013
9
A verdade por detrás das câmeras
A GRANDE TRIBULAÇÃO Assim será a Grande Tribulação. A palavra tribulação significa literalmente comprimir com força. A tribulação aqui tratada abrange o período ascendente e governo do anticristo. O termo tribulum, do latim, também ...
EDSON TELLES MACHADO, Edson Telles
10
Sermões do padre Antonio Vieira
Então o que lhe tinha feito a pergunta, só para lhe ensinar a resposta, pois has de saber (lhe disse) que estes são os que vieram da grande tribulação : Hi sunt, qui venerunt de tribulaiione magna. (Ibid. — 14) Isto só disse, e parece que havia  ...
António Vieira, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBULAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tribulação în contextul următoarelor știri.
1
Como devemos invocar Deus no tempo da tribulação?
1. O Discípulo – Seja vosso nome para sempre bendito, Senhor, pois quisestes provar-me com esta tribulação. E porque não posso evita-la que outra coisa ... «Aleteia PT, Oct 15»
2
EI confirma morte de número 2 e promete "destruir a América"
... homem para que se arrependa. Não passará esta geração sem que tudo aconteça. São 7 anos de grande tribulação, início em 2011. Jesus Cristo breve virá. «Terra Brasil, Oct 15»
3
Multidão ovaciona o "Papa do Povo" pelas ruas de Washington
Antecederão a volta de Jesus. 2011 se iniciou 7 anos de grande tribulação. ... São 7 anos de Grande Tribulação, início 2011. Breve JesusCristo voltará. «Terra Brasil, Sep 15»
4
A história da tribulação de um homem
E essa é a razão por que as tribulações não podem parar até que Deus nos veja recompostos ou veja que não há esperanças para nossa recomposição. «O Nortão Jornal, Iun 15»
5
Asteroide irá causar a "Grande Tribulação", avisam profetas
Para alguns estudiosos, isso marcará o início de “sete anos de angústias para o ser humano” ou a “Grande Tribulação”. Isso significaria que o arrebatamento ... «Gospel Prime, Iun 15»
6
Santuário da Canção Nova espera 3,5 mil fiéis para maratona de …
Durante o fim de semana, a Comunidade Canção Nova promove ainda o “Acampamento Fortes na Tribulação” onde são esperadas 10 mil pessoas. Confira a ... «Globo.com, Mar 15»
7
Extinção da humanidade está perto, diz relógio do Apocalipse
Na grande tribulação praticamente toda a população morrerá. .... o que quer cegar os outros · O primeiro vislumbre da Tribulação · Fé em Deus ou no dinheiro? «Gospel Prime, Ian 15»
8
Lua de sangue "profética" tomará o céu de Jerusalém amanhã
Ele faz um alerta ainda mais dramático: “Esta poderia ser a chamada cortina final antes da Grande Tribulação mencionada na Bíblia. Deus sempre quis avisar o ... «Gospel Prime, Oct 14»
9
Remai e sede fortes, mesmo com o vento contrário – o Papa …
O Papa Francisco evocou a atitude com a qual o último Prepósito Geral de então, Padre Lorenzo Ricci, viveu esse tempo de tribulação para a Companhia. «Rádio Vaticano, Sep 14»
10
Boff: Não houve apenas uma alternância de poder, mas de classe
Essa revolução, acredita, deve ser continuada, consolidada. "Um sobrevivente da grande tribulação dos brasileiros chegou a ser presidente e criou projetos ... «Vermelho, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tribulação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tribulacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO