Descarcă aplicația
educalingo
deliberáre

Înțelesul "deliberáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELIBERÁRE

delibera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DELIBERÁRE

deliberáre


CE ÎNSEAMNĂ DELIBERÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deliberáre în dicționarul Română

deliberáre s. f., g.-d. art. deliberării; pl. deliberări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DELIBERÁRE

acceleráre · aderáre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · alteráre · autoaglomeráre · autoregeneráre · buncheráre · cașeráre · conglomeráre · consideráre · cooperáre · degeneráre · degeráre · desconsideráre · desperáre · deuteráre · dezaeráre · dezaglomeráre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DELIBERÁRE

delibáșă · deliberá · deliberánt · deliberát · deliberatív · deliberáție · delicát · delicatésă · delicatése · delicatéță · delicatéțe · delicáto · deliciós · delíciu · delíct · delictuál · delictuós · delicvént · delicvénță · delicvescént

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DELIBERÁRE

digeráre · dilaceráre · disperáre · eliberáre · enumeráre · evisceráre · exageráre · exasperáre · exoneráre · fulgeráre · generáre · geráre · incineráre · ingeráre · inseráre · încarceráre · încăieráre · îndureráre · înfieráre · înseráre

Sinonimele și antonimele deliberáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DELIBERÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deliberáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deliberáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELIBERÁRE

Găsește traducerea deliberáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deliberáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deliberáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

审议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

deliberación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

deliberation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विवेचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تداول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обсуждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

deliberação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধীরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

délibération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perbincangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Überlegung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

審議
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

숙고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

deliberation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thận trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கவனமாகக் கருத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चर्चा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ihtiyat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

deliberazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rozwaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обговорення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

deliberáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σύσκεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beraadslaging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

överläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

diskusjoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deliberáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELIBERÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deliberáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deliberáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre deliberáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELIBERÁRE»

Descoperă întrebuințarea deliberáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deliberáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... concertare, divisáre, deliberáre Cóncert, ». concerto, accôrdo, consonànza ; (mus.) concerto, sinfonía, accadêmia; non rüde; - fäll , son, bùll; - fire, dó; - by, lymph; póise, boys, fottl, fowl ; gem , as COM CON — 121 —
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 126
... a dol- Deliberáre, to d<Vberate Deliberativo, a. deliberative Deliberazióne, sf. deliberation Delicalaménte, ad. delicately Delicatezza, sf. delicacy Delicáto, a. delicate, weak Delimare, to corrode Delineare, to draw, delineate Delineamento, ...
Giuspanio Graglia, 1830
3
Commentarii de Jure Civili - Volumul 4 - Pagina 42
Vetus remedium est ius deliberandi, quod a magi- stratu impetratur, et concedi folet intra certum tempus $), Sed quid opus est hoc ius impetrare a magistratu , vbi per nos iure nostro possumus, fi videtur, deliberáre ? Iam dixi, liberum futurum ...
Hugues Doneau, ‎Johannes Christoph König, ‎Karl Franz Ferdinand Bucher, 1822
4
Millhouse's Italian Dictionary - Pagina 134
Prestamente DUiverdre, tin. 1. v. Deliberáre, Liberare Dilizia, sf. delight, v. Dclizia Dilizidno, dclizioso,-a, adj. delightful, dcliciotu Diliziosaménte, ado. delightfully (eam|i DHoggidre, tin. i. to inarch off, remove, de- Dlloggidto, -a, adj. gone away, ...
John Millhouse, 1849
5
Einleitung zu der italiänischen Sprache, mit einem klenien ...
... Nacer póvero, arm gebohren werden, Diventär foldato, Soldat werden. Zweytens: Bei einigen eine zweite Endung; solche find: Abbifognáre, ardire, deliberáre, mancáre, accoistumáre, morire, &c. Z. B. Mancar di parola, fein Wort nicht halten.
Alois Schauer, 1777
6
Break a Boil: A Folkscript - Pagina 54
Each mimes* tapping and then fruit-harvesting. AL done to stylized drumming . The completed , the men begin to move down at same pace but the YOUNG MAN del ibera re tards his own descent to enable ERN to touch the ground before him.
Sam Ukala, 1992
7
Raguaglio d'vn notabilissimo naufragio, cauato d'una ...
Accrefccua non poco anco a:a'Pafilìcion-noílx'a e rrauaglio , il non fàpere', fe 'folle qui all'intomo qualche luogo licurogdmœ ei pocellimo'retirarc,e deliberáre della falute un *IlmîVennefin-almemeilgioruo; ma li121 >'quello zg 'cof-a vedendoci ...
Pedro Martinez, 1588
8
De' ragguagli di Parnaso: Aggivntovi Cinqvanta Raggvagli ...
Arditamence replico all'hora Melibeo , che delle cofe di Stato niun'altra forte di huomjni meglio fapeua difcorrere , e deliberáre.cte i Pañori , e che beati farebbono i Preneipi i fe riel gouernaíé i fudditi loto vfaffcrolamedefimacafiti j che ...
Traiano Boccalini, 1669
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ... - Pagina 268
Nèracitlfe , raclmfe , y Deliberáre , per confultare . V. Confultare . ciôsàmfe . Nèdoftojatlfe , ïmfe , jaosàmfe. « Deliberare , rifolvere , determinare . De Degniiïïmo . Summe dignur . Najdoftoinji, njia, X cirno , nit . Odluciti , cjujcm , ciofam . njie .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 259
... Uno de ' pezzi onde si giuoca a scacchi ( oggi alfiere ) . Delibáre ( v . lat . e poet ) , att . ( pr . ibo , ecc . ) , gustare , assag - - giare - 2 ' Pp . delibato . Deliberáre , att . stabilire la risoluzione da prendere dopo maturo esame - 2 Pp . deliberato .
Antonio Bazzarini, 1852
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deliberáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/deliberare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO