Descarcă aplicația
educalingo
mutá

Înțelesul "mutá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUTÁ

mutá (mutát,át), vb.1. A deplasa, a mișca din loc. – 2. A schimba casa de locuit. – 3. A schimba destinația, a primi numire în alt loc. – 4. (Refl.) A se întoarce, a schimba poziția. – Mr. mut, mutare, megl. mut, mutari. Lat. mūtāre (Pușcariu 1145; Candrea-Dens., 1192; REW 5785), cf. it. mutare, prov., cat., sp., port. mudar, fr. muer.Der. mutăcios, adj. (variabil, schimbător); mutat, s. n. (schimbare de domiciliu; înv., locuință, ședere); mutătoare, s. f. (împărăteasă, Byronia dioica); mutător, adj. (schimbător); strămuta, vb. (a transporta în alt loc, a schimba locul, a deplasa; a schimba; a transpune), cu pref. stră- (după Candrea, din lat. vulg. *extramūtāre, în loc de transmūtare); nestrămutat, adj. (neclintit).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUTÁ

mutá


CE ÎNSEAMNĂ MUTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mutá în dicționarul Română

mutá vb., ind. prez. 1 sg. mut, 3 sg. și pl. mútă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MUTÁ

a ajutá · a amputá · a bancrutá · a comutá · a cutá · a căputá · a căutá · a debutá · a derutá · a discutá · a disputá · a electrocutá · a executá · a imputá · a mutá · a parașutá · a percutá · a permutá · a persecutá · a împrumutá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MUTÁ

mut · mutábil · mutabilitáte · mutacísm · mutafaracá · mutagén · mutagenéză · mutánt · mutáre · mutát · mutatis mutándis · mutátis mutándis · mutatív · mutáție · mutaționál · mutaționísm · mutaționíst · mutaționístă · mutațiúne · mutazilíți

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MUTÁ

a rebutá · a recrutá · a rediscutá · a refutá · a salutá · a scrutá · a se ajutá · a se cutá · a se căutá · a se disputá · a se electrocutá · a se mutá · a se permutá · a se repercutá · a se salutá · a se strămutá · a se sărutá · a se transmutá · a strămutá · a sărutá

Sinonimele și antonimele mutá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MUTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mutá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mutá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUTÁ

Găsește traducerea mutá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mutá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

movimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

move
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خطوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

шаг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

jogada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পদক্ষেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mouvement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

langkah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Umzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

移動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

움직임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pamindhahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chuyển động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हलवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hamle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mossa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ruch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

крок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mutá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

drag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

trekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mutá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTÁ»

Descoperă întrebuințarea mutá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Filmul surd în România mută (Romanian edition)
Cristian Tudor Popescu. Cristian Tudor POPESCU _FILMUL SURD |N ROMANIA MUIA Politică şi propagandă În filmul românesc de ficţiune (92-989) CINEMA POLIPOM Cristian Tudor POPESCU Filmul surd în România mută Politică şi.
Cristian Tudor Popescu, 2011
2
Foundations Of Quantum Chromodynamics: An Introduction to ...
This volume develops the techniques of perturbative QCD in great pedagogical detail starting with field theory.
Taizō Muta, 2010
3
Muta', Temporary Marriage Islamic Law
Muta', Temporary Marriage in Islamic Law A description of the legal situation of mut'a / mutah in Shi'ism and the origin of this divergence between Sunni and Shi'i law on temporary marriage Author(s): Sachiko Murata [3] Publisher(s): ...
Sachiko Murata, 2014
4
O poveste cu Horațiu
O. Nuntă. mută. la. Paris. Realizare a casei de filme Castel, cu producători francezi, primul film al lui Horaţiu Mălăele în calitate de regizor, avândul coscenarist pe Adrian Lustig, a avut premiera pe 18 februarie 2009 la Paris sub două titluri: Les ...
Doina Papp, 2013
5
REMIDA Day: Muta - Menti
This book documents the artwork and exhibits created from industrial waste materials by citizens of Reggio Emilia, Italy.
Alba Ferrari, ‎Elena Giacopini, 2005
6
A Dictionary, Persian, Arabic, and English: With a ... - Pagina 1305
An ewer from which they pour holy water, when performing ablutions. *5- muta-āzikh, Dilatory, slow. One who stops by the way. One who draws back. A £5'- muta-azzikh, One who loiters or draws back. Ajj-. muta-azziz, (A cauldron) which boils ...
John Richardson, ‎Sir Charles Wilkins, ‎Francis Johnson, 1829
7
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Splendoarea. mută. a. lui. Serghei. Paradjanov. Două personaje – un băiat, o fată –, cîteva covoraşe, cîteva gheme de sfoară colorată, nişte pietre, o hrubă, o grădină, atîta tot: iar produsul depăşeşte orice închipuire. Cuvintele lui N. Steinhardt ...
Alex. Leo Șerban, 2012
8
Best of Mystery & Horror
RĂZBUNAREA. MUTĂ. DE CEZARINA ANGHILAC expeditor: Helena Kiloa ... săți aducă cheile și, fiindcă drumul este mocirlos după atâta ploaie, să te ducă până acolo. Va veni să te ia astăzi la prânz. * Antonia mai citi RĂZBUNAREA MUTĂ ...
Mircea Pricăjan, 2014
9
Tache de catifea
Familia se mută pe strada Căluşei, în atenansele avocatului Gioroceanu. Lipsit de mijloace materiale, tatăl scriitorului (botezat Ştefan, dar căruia toată lumea îi spunea Arşag, un nume clasic armenesc) intră ucenic întrun atelier de cizmărie.
Stefan Agopian, 2011
10
Comedianta
1880 – Părinții se mută în altă localitate. Reymont pleacă la Varșovia, la cumnatul său, proprietar al unei croitorii, unde încearcă să învețe meseria de croitor. 1882–Îi apar primele texte în versuri, păstrate în arhiva Ossolineum. 1883 – Scrie ...
Władysław Reymont, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/muta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO