Înțelesul "üstüne basmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÜSTÜNE BASMAK ÎN TURCĂ

üstüne basmak

CE ÎNSEAMNĂ ÜSTÜNE BASMAK ÎN TURCĂ?

Definiția üstüne basmak în dicționarul Turcă

Vezi mai sus. a pus un gând în loc. / Pentru ao specifica bine.

üstüne basmak Bkz. yerinde bir düşünce ileri sürmek. / Iyice belirtmek.

TRADUCEREA ÜSTÜNE BASMAK

Găsește traducerea üstüne basmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile üstüne basmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «üstüne basmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 踩
• Traducător din Turcă - Spaniolă: hollar
• Traducător din Turcă - Engleză: tread on
• Traducător din Turcă - Hindi: पैर धरना
• Traducător din Turcă - Arabă: ندوس
• Traducător din Turcă - Rusă: топтать
• Traducător din Turcă - Portugheză: pise em
• Traducător din Turcă - Bengali: পদস্থাপন করা
• Traducător din Turcă - Franceză: marcher sur
• Traducător din Turcă - Malaeză: menginjak
• Traducător din Turcă - Germană: treten auf
• Traducător din Turcă - Japoneză: 踏みます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 밟아 뭉개다
• Traducător din Turcă - Javaneză: ngidaki
• Traducător din Turcă - Vietnameză: bước đi trên
• Traducător din Turcă - Tamilă: மிதிக்கவும்
• Traducător din Turcă - Marathi: तुडविण्याचा
• Turcă: üstüne basmak
• Traducător din Turcă - Italiană: calpestare
• Traducător din Turcă - Poloneză: depczą
• Traducător din Turcă - Ucraineană: топтати
• Traducător din Turcă - Română: călcați peste
• Traducător din Turcă - Greacă: πατήσει
• Traducător din Turcă - Afrikaans: trap
• Traducător din Turcă - Suedeză: trampa på
• Traducător din Turcă - Norvegiană: trå på

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜSTÜNE BASMAK»

Descoperă întrebuințarea üstüne basmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu üstüne basmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Tanımak, bilmek, tam üstüne basmak. 2. Gerçeği söylemek,doğruyu söylemek, doğrulamak. 3. Rastlamak, tesadüfetmek. üstünden dağayrılan yalıbolmak: Üstündendağ kalkmış gibi olmak, üstünden büyükbir yük kalkmak, ağırbirişten veya ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 363

Üstüne atmak. Üstüne/üzerine yok! Bundan/ondan/senden iyisi olamaz/yok! Üstüne yormak: Alınmak. Üstüne/üzerine ... basmak: Bak. Üstüne basmak. Üzerine bir badak su içmek: Bak. Üstüne bir bardak su içmek. Üzerine düşmek: Bak.

Asım Bezirci, 1990

Timbuktu:

KemikBey oçimenlikten iyice hoşlanmaya başlamıştı; okabarık, pufpuf şeyin üstüne basmak,otların yeşilsapları arasındazıplayıp duran çekirgeler, nereye dönsenburnuna gelen o toprak kokusu...zaman geçtikçe Dick'le tek bir ...

Paul Auster, 2014

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:

Bir kabre Kur'ânı kerîm okumak için, yanındaki eski kabrlerin üstüne basmak ve oturmak îcâb ederse, mekrûh olmaz. Yeni kabr üzerine, yine oturulmaz. Mezârlıkdaki yeşil otları, dalları koparmak da mekrûhdur. Kuru otları koparmak câizdir.

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Ölüm: İdrakin Aczine Hitab - Sayfa 41

... düşünelim: «İbn-i Ebu Şeybe ve Hâkim Ukbe bin Âmir es-Sahabî Radıyallahu Anh'den rivayet ettiklerine göre o şöyle demiştir: “Benim için kor ateşe veya keskin kılıca basıp ayağımı götürmesi ile bir Müslüman kabrinin üstüne basmak birdir.

Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2013

Eğlenceli Okuma Teknikleri: - Sayfa 75

... inandırıcı söz söyleme yeteneği olmak Tereyağından kıl çeker gibi Topluca, hep birden İçi-dışı bir Tam üstüne basmak İstenilen şeyi bulmak, fikir ve davranışlarında isabet kaydetmek, istenilen sözü söylemek Açık olarak söylememek, belirli ...

Ali Karaçam, 2012

Kaçkınlar: - Sayfa 25

Aptal sen de,” deyip bir hışımla merdivenlerden indi. Her şeyi her yere savururlarken radyo merdivenin dibine düşmüştü. Bahri: “Bir de bu dandik radyo ile avunuyorsun. Onu kırayım da gör,” dedi. Tam ayağını üstüne basmak için kaldırdı ki ...

Perihan Karayel, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Siz, yapar çatarsmız sonra mahallelinin üstüne atarsmız.» A. Kutsi Tecer. ÜSTÜNE BASMAK : Hükmünü tam yerinde vermek, doğru bir tahminde bulunmak. «Ağzım öpeyim ağabey! Ben de öyle düşünüyordum, meselenin tam üstüne bastım.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 66

tBtVUCUT Bak. Vücut halleri. 1SABET Bo§ atip dolu tutmak, dogruluguna emin olmadan söylenilen sey isabet etmek. Tarn ustüne basmak, Üstüne basmak, tahmininde veya ke§finde isabet etmek. ISNAT Boynuna veya Üstüne atmak (Birinin-) ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 424

Üstünden geçmek (birinin). (ÖÂA.) Üstüne (üzerine) almak. (ÖÂA.) Üstüne (üzerine) atmak (birinin). (ÖÂA.) Üstüne basmak. (ÖÂA.) Üstüne başına yapmak (etmek). (ÖÂA.) Üstüne (üzerine) bir bardak su içmek (birşeyin). (ÖÂA.) Üstüne düşmek ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜSTÜNE BASMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul üstüne basmak în contextul următoarelor știri.

Kazananlar kaybeden gibi görünenlerdir

Başkalarının üstüne basmak, başkalarını karalarken kendilerini göklere çıkarmak onlar için oldukça sıradandır. Alıcılar çoğu zaman verici rolü de yaparlar. «Zaman Gazetesi, Sep 15»

“Eder tişörtleriyle maçlara gitmek isteriz”

Bir Galatasaraylı olarak çarenin rakiplerimin üstüne basmak değil, kendi kulübümü yüceltmek olduğunu düşünüyorum. Bu kavgadan sıkıldığımı ve Türk ... «Milliyet, Oct 14»