Descarcă aplicația
educalingo
чудодійно

Înțelesul "чудодійно" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЧУДОДІЙНО ÎN UCRAINEANĂ

[chudodiy̆no]


CE ÎNSEAMNĂ ЧУДОДІЙНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția чудодійно în dicționarul Ucraineană

miraculously, zast., rozm. Adv. la miraculos Pepenea verde, pepene verde, coaptă, pare să se răcească, în mod miraculos, din cărucior, în sine și în județ, în croșetat (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 27); Dar fata a luat off ochelarii. Vitali se uită la ochii mari negri. Ei brusc miraculos au schimbat fețele lucrătorului bibliotecii: l-au făcut discret - expresiv, cu urât - frumos (Mur., Fresh air, 1962, 4).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧУДОДІЙНО

безапеляційно · безнадійно · безперебійно · безпретензійно · благоговійно · благодійно · богобійно · бійно · гармонійно · граційно · дисгармонійно · добродійно · мелодійно · надійно · небезнадійно · ненадійно · пародійно · стадійно · трагедійно · чародійно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧУДОДІЙНО

чудо · чудовість · чудовий · чудовисько · чудовище · чудовний · чудовно · чудово · чудодій · чудодійність · чудодійний · чудородія · чудородний · чудотвор · чудотворець · чудотворний · чудотворник · чудувати · чудуватися · чудь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧУДОДІЙНО

диспропорційно · елегійно · емоційно · енергійно · келійно · композиційно · конвульсійно · конфіденційно · легковійно · меланхолійно · мрійно · настійно · невпокійно · негармонійно · непокійно · непропорційно · неспокійно · операційно · опозиційно · інтонаційно

Sinonimele și antonimele чудодійно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чудодійно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЧУДОДІЙНО

Găsește traducerea чудодійно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile чудодійно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чудодійно» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

奇迹般地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

milagrosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

miraculously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

चमत्कारिक ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بأعجوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

чудесным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

milagrosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

দৈবক্রমে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

miraculeusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ajaib
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

wie durch ein Wunder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

奇跡的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

기적적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Miraculously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

một cách kỳ diệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அதிசய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

चमत्कारिकरित्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

mucize eseri olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

miracolosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cudownie
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

чудодійно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

miraculos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ως εκ θαύματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wonderbaarlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mirakulöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mirakuløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чудодійно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧУДОДІЙНО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale чудодійно
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «чудодійно».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чудодійно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУДОДІЙНО»

Descoperă întrebuințarea чудодійно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чудодійно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kyivsʹko-ZHytomyrsʹka rymsʹko-katolytsʹka ieparkhiia: ...
Житомирський деканат: Любар Чудодійна Ікона Ісуса Христа і Божої Матері; Чуднів Чудодійна Ікона Ісуса Христа на Хресті; Краснопіль Чудодійна Ікона Божої Матері. Київський деканат: Рокітне Чудодійна Ікона Божої Матері; ...
IUrii Bilousov, 2000
2
"V im'i︠a︡ Boha i zahalʹnoho dobra": nyz︠h︡chi verstvy ...
У 1502 році сюди до чудодійної ікони Божої Матері прибуло, за даними хроніста, 44 тисячі паломників 38. Згодом (приблизно до 1515 року) потік богомольців сюди не зменшувався. З 1519 року новим місцем паломництва стає ...
Volodymyr Di︠a︡tlov, 1997
3
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 360
Було наказано записувати випадки чудодійного зцілення і залишити при іконі всі привіски, що приносили хворі. Таке розпорядження було виконане, незважаючи на діючі положення церковного права, згідно з якими і заборонялось ...
Ihor Lyman, 2004
4
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 294
Папороть розцвітає опівночі, і загорається дивним вогнем, але зараз і осипається; хто встигне вирвати цю квітку, тому закопані скарби відкриваються самі, і він дістане чудодійну силу та знання; але цю квітку стереже вся нечиста ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965
5
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 243
Чудодійна. сила. фізичної. активності. Як уже зазначалося, систематична робота м'язів, їх тренування і правильне використання відіграють важливу роль у зміцненні здоров'я людини й забезпеченні тривалості життя. І навпаки ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
6
Ivan Franko ta Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ: movchanni︠a︡ i dialoh
Дід оповів Іванові, що в ту щілину в смереці запакував його найстарший упир і чарівник із Бусовищ. У подяку за вчинену прислугу Дід подарував Іванові перстень чудодійний, та сказав, що хто його носить, той ніколи ні про що не ...
Volodymyr Mykyti︠u︡k, 2000
7
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 210
Живі істоти — це чарівні помічники, а предмети — чудодійні засоби. До чудодійних засобів належать: а) предмети, з яких з'являються чарівні помічники (чарівна лампа Аладіна); б) предмети, які мають чарівні властивості (скатерть- ...
Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003
8
Bevölkerung der Bukowina; aus dem Buch “Die Bukowina. Eine ...
удодійних рослин найважливіше місце займає магічна «тЗігадипЗ». Значення цієї назви різноманітне, але все ж переважно мають на увазі красавку звичайну («беладонна», «АігораЬеііасюппа»). Матри- гуна є також ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
9
Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 95
Довго шукав Ра чудодійний перстень. Зрештою, вирвав його з рук злої жінки і віддав молодому богові, щоб він надів перстень на палець своєї коханої — найкращої у світі жінки, людини з добрим серцем і чистою душею. Юний бог ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
10
Propovidi - Сторінка 174
ти, що не тільки ученики Христові, а й найзапекліші противники Його були під сильним враженням від Його чудодійної сили. Але Ісус Христос творив чудеса не так, як інші чудотворці. Для Його чудес характерна царстве- на ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧУДОДІЙНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чудодійно în contextul următoarelor știri.
1
Із Греції до Вінниці везуть мощі чудодійного святого
Протягом 12-14 вересня віряни Вінниччини й інших регіонів України матимуть змогу прикластися до мощів преподобного Симеона Стовпника. Святиня, ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
2
На Львівщині урочисто розпочали Європейські дні добросусідства
Священнослужителі греко-католицької та римо-католицької церков спільно відслужили Службу Божу та освятили воду біля чудодійного джерела на ... «Щоденний Львів, Aug 15»
3
Дні добросусідства у Белзі об'єднають Україну та Польщу
Зокрема у п'ятницю, 28 серпня, будуть організовані молебні, проща під гаслом “Європа дихає двома легенями” біля чудодійного джерела в с. Стаївка ... «СокальINFO, Iun 15»
4
Європейські дні добросусідства – 2015 пройдуть під гаслом …
Зокрема у п'ятницю, 28 серпня, організують молебні, прощу під гаслом «Європа дихає двома легенями» біля чудодійного джерела в с. Стаївка ... «Львівська Газета, Iun 15»
5
На Ужгородщині лікують пірамідою та бджолами
У селі Ярок Ужгородського району Ольга Лоре влаштувала будиночок для чудодійного сну на вуликах. Але зараз пані Ольга вирішила бджолотерапію ... «Голос Карпат.ІНФО, Iun 14»
6
Чудодійна ікона на окраїні Івано-Франківська зцілила навіть …
Першу прощу до чудодійної ікони Богородиці цієї неділі зорганізовують в Івано-Франківську. Біля святині вже сталося чимало зцілень, ідеться в сюжеті ... «Еxpress.ua, Mai 14»
7
У Івано-Франківську організовують прощу до чудодійної ікони …
Настоятель маленької церкви на вулиці Микитинецькій, де знаходиться «Матір Божа Ласкава Станіславівська», запевняє – за чотири роки нарахував ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»
8
Православні та греко-католики відзначають Хрещення Господнє
Вважається, що вода у цей день набуває особливої чудодійної сили. Так, на Водохреща, з опівночі до опівночі, вода набуває цілющих властивостей і ... «Дзеркало Тижня, Ian 14»
9
«Сльози» Богородиці у мороз не замерзають, у спеку не …
А ікону, де зображена Божа Матір, монахи вважають чудодійною. Цікаво, що образ вперше «заплакав» лише 2008-го, у час великої повені. Чотири роки ... «ОТБ «Галичина», Apr 13»
10
Оральний секс краще штампу в паспорті
Що ж стосується чоловіків, то на них це взагалі діє просто таки чудодійно: вони практично не страждають безсонням, їх не мучать нічні кошмари, ... «ICTV, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чудодійно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chudodiyno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO