Descarcă aplicația
educalingo
найманий

Înțelesul "найманий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НАЙМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[nay̆manyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ НАЙМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția найманий în dicționarul Ucraineană

angajat, a, e.1 Diyepr. Pass. căldură. și min h să închirieze. între timp adj. Stivă. să angajeze Taxă angajată; Prețul angajat; // Ce se face, efectuat pe baza angajării. Părinții lui erau țărani față de ei înșiși au lucrat foarte brad ... munca angajat nu este exploatat (Cherry, I, 1956, 247); Condiția existenței capitalului este forța de muncă angajată (Commune, Manifesto, 1947, 26). între timp adj. Cine a fost angajat pentru serviciu, serviciu etc. și o execută contra cost. Angajații angajați formează o anumită clasă în societatea [capitalistă] modernă (Lenin, 21, 1971, 254); Șoferul angajat să coboare din mașină (Yu Yanov., II, 1958, 60); Împotriva salariilor împotriva armatei străin vine este această forță armată populară este această cavalerie iubit Republica (Potter, II, 1959, 384) .4. Închiriat, nu este proprie. - Când am angajat mers huroyu-stație priselke - părea că toți au murit; (tohis, Select, 1959, 38..) - În Maryanivka am cântărit din greu, am locuit într-o casă închiriată (trecut Teatrul ucrainean, 1953, 11).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАЙМАНИЙ

видуманий · виламаний · витриманий · відламаний · відніманий · вільнонайманий · доламаний · задріманий · задуманий · займаний · заламаний · зарюманий · затриманий · зламаний · ламаний · надламаний · надуманий · наламаний · невитриманий · недодуманий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАЙМАНИЙ

найманець · найманка · наймання · найманський · наймати · найматися · наймацький · наймач · наймачка · наймення · найменований · найменування · найменувати · найменуватися · найми · наймит · наймитівський · наймитство · наймитський · наймиття

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАЙМАНИЙ

незайманий · необдуманий · непродуманий · нестриманий · обдуманий · обламаний · отриманий · передуманий · переламаний · перетриманий · повідніманий · позайманий · позніманий · поламаний · поломаний · придуманий · притриманий · продуманий · підтриманий · пійманий

Sinonimele și antonimele найманий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «найманий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НАЙМАНИЙ

Găsește traducerea найманий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile найманий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «найманий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

雇用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

alquilado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

hired
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

काम पर रखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

التعاقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

наемный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

contratado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভাড়াটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

loué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

diupah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

gemietet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

雇わ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

고용 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nyewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cho thuê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பணியமர்த்தப்பட்டார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

भाड्याने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

kiralanmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

assunto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zatrudniony
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

найманий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

angajat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προσέλαβε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gehuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

anlitade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hyret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a найманий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАЙМАНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale найманий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «найманий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre найманий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЙМАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea найманий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu найманий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 606
... 13. найманий кінь; 14. амер. найманий екіпаж; 15. розм. таксі; 16. «в ючна тварина» (про людину, обтяжену важкою працею); 17. літературний поденник; компілятор; жалюгідний писака; 18. розм. повія; 19. мор. палубний годинник.
Гороть Є. І., 2006
2
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
У світовій та українській практиці найбільшу кількість інновацій та заснованих на них об'єктів інтелектуальної власності, генерують наймані працівники під час роботи1. Так, майже 90% винаходів, промислових зразків і корисних ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
~out) hired [ ́haɪәd]adj1) найманий; 2) узятий напрокат hireling [ ́haɪәlɪη] 1. n 1)знев. найманець, наймит; 2) найманий екіпаж 2. adj най​маний; продажний hirsute [ ́hɜ:sju:t] adj 1) волосатий, волохатий;кудлатий, кошлатий;2) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Книга скорботи України: Іршавський район, Міжгірський ...
НАЙМАН Ебер, 1899 р., єврей, робітник. Був депортований у 1 944 р. і пропав безвісти в фашистському концтаборі. НАЙМАН (ур. Фікслер) Еля, 1897 р., єврейка. Була депортована в 1944 р. і пропала безвісти в фашистському ...
Васил Михайлович Керечанин, ‎Б. О Гвардіонов, ‎Н. І Цомпель, 2006
5
Istorii͡a︡ Lʹvova: korotkyĭ narys - Сторінка 53
Таким чином, відрізаний від ринків збуту і сировини, ремісник перетворювався по суті в найманого робітника, а скупник- роздатчик — у дрібного капіталіста-підприємця. Виникнення укрупнених майстерень поряд з організацією ...
Hryhoriĭ I͡U︡lĭovych Herbilʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Kosti︠a︡ntynovych Lazarenko, 1956
6
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 407
І. Паламарчук Економіка участі — сукупність відносин економічної власності між найманими працівниками та капіталістами (а опосередковано й державою) щодо участі осіб найманої праці у власності акціонерних компаній та ...
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
7
Teoretychni problemy materialʹnoï vidpovidalʹnosti storin ...
Звідси і стороною матеріальної відповідальності при заподіянні матеріальної шкоди страйком виступає не уповноважений найманими працівниками орган, а колектив найманих працівників, група, категорія найманих працівників.
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Khutori︠a︡n, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2002
8
Ляльковий дім - Сторінка 245
Лакей комерсанта Петтерсен, у niepei, та найманий лакей Йеfl ee н, у чорному фраку, прибирають кабшет. У друий велиюй юмната видно ще двох-трьох найманих лаке1в, яю так само прибирають, засв1чують вогш тощо. 3 щальш ...
Ибсен Г., 2014
9
Ekonomichna istorii︠a︡ Ukraïns'koï RSR: doz︠h︡ovtnevyĭ period
Наймана праця при цьому поширювалась у багатьох галузях поміщицького сільського господарства. Наймали робітників орати поле, косити сіно, жати, копати стави. Поміщик Маркович писав: «Глухівське моє поле орали наймом, ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1970
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
А-6) частка оплати праці найманих працівників значно перевищувала частку валового прибутку. У країнах, що розвиваються, відмінності були не такими значними. В Італії, Франції, США та Кореї частка оплати праці найманих ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАЙМАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul найманий în contextul următoarelor știri.
1
Ексклюзивний показ Flying Dutch на «Молодості»: фільм …
Шнайдер - найманий вбивця-професіонал. Навіть у день свого народження він зобов'язаний підкоритися замовнику і ліквідувати Рамона Бакса, ... «Telecriticism, Sep 15»
2
На Прикарпатті рецидивіст викрав золоті прикраси
Ним виявився найманий працівник, який займався будівельними роботами біля власного магазину потерпілого. Чоловікові 37 років і він є жителем села, ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
3
У Красній раз і назавжди вирішили проблему нестачі води
За такою водною системою веде нагляд найманий працівник. Вже третій рік «пудчуським» водоканалом опікується Юрій Носа. У його обов'язки входить ... «Tyachiv News, Sep 15»
4
Звільнили усіх керівників Державної служби зайнятості
... підприємець прийшов з найманим працівником зареєструвати трудовий ... без відома) щоб найманий працівник зареєструвався надав свої дані для ... «ВолиньPost, Sep 15»
5
Журналісти виявили зв'язок заступника міністра Паракуди із …
Власник готелю каже, що угоди з підприємцями уклав найманий директор, якого невдовзі звільнили за профнепридатність. В самому готелі додають, що ... «Українська правда, Sep 15»
6
Теракт в Кабулі: щонайменше 12 загиблих, серед них – 3 …
"Один цивільний найманий працівник загинув під час нападу, двоє інших померли від ран", - заявив прес-полковник Браян Тібіус. Як повідомляє Reuters ... «Європейська правда, Aug 15»
7
Бізнесмен з Техасу знайшов свій iPhone, який випав з літака
Уіслсон та його найманий співробітник застосували сервіс "Знайти мій iPhone", щоб звузити район пошуку. Телефон знайшовся у сільскій місцевості під ... «espreso.tv, Iul 15»
8
У Каннах сьогодні покажуть драму про інцест і трилер
В основному конкурсі 68-го Каннського кінофестивалю у вівторок представлено психологічний трилер «Найманий убивця» (Sicario) канадського ... «Укрінформ, Mai 15»
9
Утримання ПДФО роботодавцем
Кожен найманий працівник, який отримує заробітну плату та інші доходи від свого роботодавця, має сплачувати податки з таких виплат. Про те, як ... «Дебет-Кредит, Feb 15»
10
Хто кого годує в Україні
Звичайно, тут можна сперечатися про справедливість, оскільки найманий працівник платить більше податків з доходів, а підприємець - із споживання, ... «Економічна правда, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Найманий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/naymanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO