Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "осмислений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОСМИСЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

осмислений  [osmyslenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОСМИСЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «осмислений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția осмислений în dicționarul Ucraineană

semnificative, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să înțeleagă. Gândurile s-au răspândit, practica a fost înțeleasă de înaltă educație și cunoaștere (Coachman, Road .., 1958, 76); Nikolai a iubit cu pasiune înțelegerea, plină de poezie și creativitate a drumului (Mass., Life .., 1960, 112) .2. între timp adj. Conștient, inteligent. Prin urmare, cine nu-l cunoștea .., părea că, în opinia sa, atitudinea mai neprietenoasă decât atitudinea semnificativă față de ceea ce se întâmplă (Rud., Wind .., 1958, 38). осмислений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до осми́слити. Думки проясніли, практика була осмислена високою освітою і знанням (Кучер, Дорога.., 1958, 76); Микола палко полюбив осмислені, повні поезії і творчості дороги (Мас., Життя.., 1960, 112).

2. у знач. прикм. Свідомий, розумний. Тому, хто не знав його.., могло здатися, що в його погляді більше недружелюбної настороженості, ніж.. осмисленого ставлення до того, що відбувається (Руд., Вітер.., 1958, 38).


Apasă pentru a vedea definiția originală «осмислений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОСМИСЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОСМИСЛЕНИЙ

османський
осмеркнути
осмеркнутися
осмиканий
осмикати
осмикнути
осмикнутися
осмикувати
осмикуватися
осмисленість
осмислення
осмислено
осмислити
осмислитися
осмислювання
осмислювати
осмислюватися
осмислювач
осмол
осмолений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОСМИСЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimele și antonimele осмислений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «осмислений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОСМИСЛЕНИЙ

Găsește traducerea осмислений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile осмислений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «осмислений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

富有意义的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

significativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

meaningful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सार्थक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ذو معنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

осмысленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

significativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অর্থপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

significative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bermakna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

sinnvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

意味のあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

의미있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

migunani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đầy ý nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அர்த்தமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अर्थपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

anlamlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

significativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wymowny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

осмислений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

semnificativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

νόημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

betekenisvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

meningsfull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

menings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a осмислений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОСМИСЛЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «осмислений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre осмислений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСМИСЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea осмислений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu осмислений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Aktualʹni problemy sot︠s︡iolohiï, psykholohiï ta ... - Сторінка 50
Життєву ситуацію, в якій перебуває індивід у певний момент часу, і в якій він вимушений діяти, можна розглядати як «текст», що має бути сприйнятий, осмислений і інтерпретований індивідом, а результат осмислення може бути, ...
Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Vladimir Andreevich Romenet︠s︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Fakulʹtet sot︠s︡iolohiï ta psykholohiï, 2006
2
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
З цього випливає, що процес художнього перекладу включає в себе як обов'язковий етап філологічний аналіз художнього твору [12, 34; 14, 6–8] в аспекті осмислення тих закономірностей, які зумовлюють використання у ньому ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
3
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 70
Кожен із них – вдало осмислений і пережитий епізод життя. Поетка оминає фотографічну описовість фактів, вони для неї– матеріал для творення. Тему пам'яті, якої торкнулася в перших книгах, Христина Керита поглибила в збірці ...
Надія Ференц, 2014
4
Anatomie Pozymy - Сторінка 112
Інформація, що поступає у розум проходить через ряд операцій, які можна виразити в такій послідовності: вхід інформації — мислення — осмислення — вихід інформації. Вихід інформації відповідає прийняттю рішення.
Leonid Sobolev, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСМИСЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul осмислений în contextul următoarelor știri.
1
Література у роки війни
Це велика трагедія, масштаб якої досі не осмислений, і процес цього осмислення буде тривати ще довго. Занадто близько ми до всього цього горя, щоби ... «День, Sep 15»
2
Пам'яті товариша
Ні, не було в ньому нічого монументального. Небагатослівний, трохи замкнутий. Окуляри. Осмислений погляд. Безвідмовність у журналістських справах. «Укрінформ, Sep 15»
3
Тіні забутих предків
У "Тінях забутих предків" неперевершене все, тому що кожна дрібниця продумана режисером, кожен крок осмислений акторами, кожен рух схоплений ... «1tv.com.ua, Sep 15»
4
Конституційна реформа і модернізація виборчої системи …
Хоча, як зазначають фахівці, осмислений вибір виборчої системи є рідкісним явищем, та ще рідше трапляється скрупульозно сконструйована виборча ... «Журнал "Віче", Sep 15»
5
Президент взяв участь у церемонії відкриття пам'ятника …
Авторським колективом прийнято для реалізації творчо-осмислений в монументальній пластиці прижиттєвий скульптурний образ митрополита висотою ... «Президент, Iul 15»
6
Ідоли завжди падають, а Віра, Надія, Любов залишаються
Авторським колективом прийнято для реалізації творчо-осмислений в монументальній пластиці прижиттєвий скульптурний образ митрополита висотою ... «Голос України, Iul 15»
7
Кримські татари становлять ментальну загрозу для «русского …
Або він не осмислений, або для нього мало ґрунту. Тому Україна сьогодні використовує кримськотатарський міф. Вона акцептує його для себе. Власне ... «Гал-Info, Mai 15»
8
Жінки, війна, тоталітарний режим
... був, і роздумам про те, яким чином цей досвід є осмислений чи не до кінця осмислений у зв'язку з чим ми маємо сьогоднішню ситуацію, цей військовий ... «Hromadske Radio, Apr 15»
9
Пам'ятник Шептицькому у Львові: гібридна війна на теренах …
... сучасного проекту, «авторським колективом прийнято для реалізації творчо осмислений в монументальній пластиці прижиттєвий скульптурний образ ... «Радіо Свобода, Mar 15»
10
Чим загрожують Путіну миротворці ООН
... введення миротворців у зону конфлікту, рішення про їх залучення до припинення вогню – це нарешті реальний і осмислений крок української влади. «espreso.tv, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Осмислений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/osmyslenyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe