CE ÎNSEAMNĂ ПРИДІЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «приділений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția приділений în dicționarul Ucraineană
plătit, a, e. Diyapr. Pass. min. h. pentru a da. O mare atenție în literatura istorică ucraineană este dedicată evidențierii unei probleme atât de importante ca mișcarea revoluționară din țările ucrainene occidentale, sub influența ideilor marii octombrie (Istoria Ucrainei, 1, 1960, 103); Casa pentru această fată este dedicată morților (Vovchok, I, 1955, 256); Yasko a avut o funcție dedicată - frecarea vopselei pe plăci de piatră (Fri, IV, 1950, 211); Sa mutat într-o încăpere nouă, dată într-una din clădirile noi (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 196); // găzduit, fără predicat. sl. Un loc minunat în raport a fost acordat problemei îmbunătățirii activității ideologice (S.U. S., 5.IX, 1952, 2); O atenție deosebită în cadrul URE este dată naturaliștilor, geografilor, geologilor remarcabili, ale căror lucrări au stat la baza cercetării noastre geografice (Nauka .., 10, 1965, 41); [Gorlov:] Trebuie să știi de mult timp că legumele ți-au dat timpul (Korn., II, 1955, 20). приділений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до приділи́ти. Велика увага в українській історичній літературі приділена висвітленню такої важливої проблеми, як революційний рух у західноукраїнських землях під впливом ідей Великого Жовтня (Укр. іст. ж., 1, 1960, 103); Хата цій дівчині приділена від небіжчиків (Вовчок, І, 1955, 256); Ясько мав собі приділену функцію — розтирати фарби на кам’яних плитах (Фр., IV, 1950, 211); Він перебирався в нове приміщення, приділене для нього в одному з нових будинків (Коцюба, Нові береги, 1959, 196); // приді́лено, безос. присудк. сл. Велике місце в доповіді було приділено питанням поліпшення ідеологічної роботи (Рад. Укр., 5.ХІ 1952, 2); Велику увагу в УРЕ приділено видатним природознавцям, географам, геологам, чиї праці лягли в основу наших географічних досліджень (Наука.., 10, 1965, 41); [Горлов:] Тобі давно належить знати, що кожному овочу свій час приділено (Корн., II, 1955, 20).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «приділений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИДІЛЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
приділений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
приділений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Сушко Алексїй, доктор фільософії, учитель в гімназиї з україньскою викладовою мовою в Коломиї, придїлений до учительскої служби в тут. заведеню — від 25/IХ. 1913 на ВіДПустці. “ 25. Терлецкий Омелян, професор в VIII. р., ...
Akademichna gimnazii a (Lvov). Dyrektsii a, Akademichna gimnazii︠a︡ (Lvov). Dyrektsii︠a︡, 1916
2
UPA na Lʹvivshchyni i I︠A︡roslavshchyni: spohady i ... - Сторінка 253
ІІІ. перший рій був приділений до помочі в праці кущів (заготовляв харчі). Від 25.ІІ. — 10.ІІІ. другий рій помагав в праці кущів, збирав підписи в справі "демократичних виборів". Від 25.ІІ. по 10.ІІІ. третий рій під командою ройового Зенка ...
Ivan Harvas, Ivan Lyko, 2001
3
Офіцерський корпус армії Української Народної Республіки, ...
... повернувся до армії, закінчив Офіцерський клас Петроградської військово-автомобільної школи. З 12.02.1915 р. був приділений до 634-ї Петроградської дружини ополчення, 3 24.04.1915 р. _ приділений до 1-ї автомобільної роти.
4
Katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva vizantiĭsʹko-slov'i︠a︡nsʹkoho ...
На посілості Ткалец коло Крижевців, Крижевські єпископи перебували до 1801 року, коли перенеслись до колишнього францісканського монастиря в Крижевцях, який 1791 року був приділений на єпископську резиденцію, ...
I︠U︡riĭ Dz︠h︡udz︠h︡ar, 1986
5
Ukraïna u viĭni za derz︠h︡avnistʹ: 1917-1921 - Сторінка 169
... повіт Коломия. По закінченні народньої школи в рідному селі вступив до гімназії в Коломиї. У серпні 191\-го року вступає як доброволець до Українських Січових Стрільців і був приділений до сотні С. Ґорука, 2-го куріня в команді ...
Oleksander Udovychenko, 1954
6
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
4) В половині м[-ця] березня приділено відділ к-ра Вітра з загону к-ра Острого в силі 32 чол. 5) На початку м[-ця] травня приділено відділ к-ра Бурі2 зі загону к-ра" в силі 63 чол. 6) На початку м[-ця] червня приділено к-ра Бористена з ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
7
City of Terebowla and its region: - Сторінка 866
З вибухом першої світової війни був приділений в ранзі поручника до УСС, як референт військових справ при Бойовій Управі УСС у Відні. Пізніше, підвищений до ранги сотника, був командантом Коша УСС. В листопаді 1918 р.
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1968
8
Роксолана: - Сторінка 390
Згодом він навіть у згадках не хотів вживати цього брутального слова «кинуто», замінивши його почесним «приділено». Там, серед тугих запахів султанської стайні, серед пирхання коней і лайок старших стайничих, минало його ...
9
Пригоди бравого вояка Швейка
... нікуди не приділений кадет претендувати на ліверну ковбасу з тієї кількості, яка припадає на офіцерів окремих рот, внизу в кухні всі вже понаїдались, порозлягалися на широких ослонах і теревенили про всяку всячину, пахкаючи ...
10
Гра в паралельне читання:
Іще — він до всього жлоб! Відрахував жінці дрібними купюрами на таксі! Мігбиякось солідніше віддячити за приділений час. Ну,щобхоч купила собі нові колготки. ;) То як? Пані вчителька задоволена учнівським аналізом твору?
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИДІЛЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
приділений în contextul următoarelor știri.
СБУ регулярно моніторять інформаційний простір та соціальні …
Відтак, Володимир Янко відповів ще на ряд питань, які цікавили присутніх медійників та подякував присутнім за приділений цій зустрічі час. 29 вересня ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Незаконні "ДНР" та "ЛНР" можуть визнати терористичними …
Подальший розгляд буде приділений можливому визначенню цих груп як терористичних організацій. Читайте також: Терористи обстріляли луганський ... «Новини від ТСН, Iul 14»
Усередині збитого Іл-76. Спогади з Луцька
На прощання я потиснув йому руку і подякував за приділений час, побажавши йому чистого мирного неба та м'яких посадок. 23-го травня, бойові літаки, ... «Волинські Новини, Iun 14»
Генеральна прокуратура допитає Захарченка
... вже став організатором "побитого майдану", можу лише виказати надію, що ген.прокуратура свій майдан не збиратиме , дякую за приділений час. «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»
Сьогодні виповнюється 110 років від дня народження Петра …
Так, у 1928-1929 роках Світлик, будучи приділений в упражнительну школу при мукачівській учительській семінарії, керував церковним хором на літургіях ... «Закарпаття online, Mar 11»
