Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розтоплений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗТОПЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розтоплений  [roztoplenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗТОПЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розтоплений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розтоплений în dicționarul Ucraineană

topit, și, e. Diyapr. Pass. min. h înainte de topire 1. ÎNCĂLZIRE și e. Diyapr. Pass. min. h pentru a se topi2. Topirea soarelui, topirea zăpezii (Tsyupa, Thunderstorms .., 1961, 211); Fierberea de metal topit la margine, scântei zburat, cum ar fi cele șapte stele (Shport, Zaporizhzhya, 1952, 64); Seara Soare încătușată de argint stau singur stâncă în ocean, lumina, transparente, cum ar fi topit în căldura (Kotsyuba, II, 1955, 295.); // în semn adj. Începute găluște shpychkamy împingere și, obmochuyuchy în smântână și topite maslychko .. hlytaty (aprilie-DOS, II, 1956, 264.); Din acoperișul clădirii lavă soldați priorivskoyi showered o grindină de gloanțe turnat gudron topit și apă clocotită, dar cazacii și arcașii au urcat cu incapatanare scara la (Rybak Pereyasl Consiliului, 1953, 460). Fereastra și vlomlyuvalys; Soarele arde nemilos, miroase de rășină topită (Col. Teren, 1959, 93); [Macko:] Cum poți să nu rușine, fiica producător de oțel, iar oțelul topit nu a mai văzut (Sobko, Plays, 1958, 266); Căldura este insuportabilă. Întreaga vale sub trunchi pe coroana chiar ca și câmpie, cu un geam transparent și topit (Gonchar, I, 1954, 47). розтоплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розтопи́ти1.

РОЗТО́ПЛЕНИЙ2, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розтопи́ти2. Розтоплені сонцем, танули сніги (Цюпа, Грози.., 1961, 211); Кипів метал, розтоплений до краю, Летіли іскри, мов волосожар (Шпорта, Запоріжці, 1952, 64); Вечірнє сонце скувало срібну підставку для одиноких скель в морі, легких, прозорих, наче розтоплених в спеці (Коцюб., II, 1955, 295); // у знач. прикм. Почали шпичками штрикати вареники, та, обмочуючи у розтоплене масличко і сметанку,.. глитати (Кв.-Осн., II, 1956, 264); З даху пріорівської кам’яниці жовніри обсипали лави градом куль, обливали розтопленою смолою і окропом, але козаки й стрільці вперто лізли по драбинах і вломлювались у вікна (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 460); Сонце пече немилосердно, пахне розтопленою живицею (Кол., Терен.., 1959, 93); [Мацько:] Як же вам не соромно, дочка сталевара, а ніколи розтопленої сталі не бачили (Собко, П’єси, 1958, 266); Спека стоїть нестерпна. Вся долина під кручею по самі вінця мов налита прозорим, розтопленим склом (Гончар, І, 1954, 47).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розтоплений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗТОПЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗТОПЛЕНИЙ

розтока
розтолкувати
розтолкуватися
розтолочити
розтопирити
розтопирювати
розтопити
розтопитися
розтоплення
розтоплювальний
розтоплювання
розтоплювати
розтоплюватися
розтопляти
розтоплятися
розтоптаний
розтоптати
розтоптатися
розтоптувати
розтоптуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗТОПЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimele și antonimele розтоплений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розтоплений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗТОПЛЕНИЙ

Găsește traducerea розтоплений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розтоплений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розтоплений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

融化的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

derretido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

melted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पिघल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الذائب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

растопленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

derretido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fondu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

cair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

geschmolzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

溶かしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

용융
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tan chảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உருகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

melted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

eritilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

topiony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розтоплений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

topit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λιωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gesmelt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

smält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

smeltet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розтоплений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗТОПЛЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розтоплений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розтоплений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗТОПЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розтоплений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розтоплений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рафінований - fine metal реагiвний - reactive metal рідинний - liquid metal; (розтоплений) rmolten metal рідкісний - rare metal рідкісноземельний — rare-earth metal розплавлений - див. розтопленийрозтоплений — molten metal, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 302
Ох, нещасливі стежки-доріжки, Де походжали скрізь мої ніжки. Він силкувався підвестись, але тіло обважніло, наче налите свинцем. Розтоплений свинець клекотів у жилах, розтоплений свинець гнав ошаліле серце, розтоплений ...
Wanda Wasilewska, 1966
3
Історія Київського університету, 1834-1959 - Сторінка 453
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka Александр Захарович Жмудский. * З 1950 р. Ю. К. Делімарський, будучи завідуючим кафедрою неорганічної хімії, продовжує дослідження по електрохімії розтоплених солей, ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎Александр Захарович Жмудский, 1959
4
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Додати в розтоплене вершкове масло, перемішати і чи процес, поки рівномірно не змішаний з Oreos. Натисніть суміш Oreo рівномірно в нижній частині springform сковороді. Потім помістіть каструлю на великий посуд (каструлю ...
Nam Nguyen, 2015
5
Elektrolitychne vyluchenni︠a︡ metaliv z nevodnykh rozchyniv
Електрол1зом водних розчишв 1 розтоплених солей щкавляться вже в1ддавна. Так, ще 1808 р. Дев1 електрол1зом розтоплених середовищ здобував лужн1 й лужно - земельш метали, а 1827 р. Якоб1 вже зм1г описати склад ванн ...
Volodymyr Oleksandrovych Plotnykov, 1936
6
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 14
Цей ряд істотно відрізняється від всіх раніш визначених електрод імічних рядів металів в розтоплених системах, що складаються з бромідів, в тому числі від ряду в чистих розтоплених бромідах. Це найбільш повний ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949
7
Elektrokhemii︠a︡ v promyslovosti - Сторінка 99
Розглянемо окремо деякі особливості розтоплених солей. 1. Електропровідність розтоплених солей Новітні рентгенівські дослідження, показали, що деякі сполуки в твердому стані наприклад, солі, складаються з іонів. Ці іони в ...
Z. I︠A︡nkelevich, ‎Ivan Arsentʹevich Sheka, 1937
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
22:21 І позбираю вас, і дмухну на вас огнем Свого гніву, і ви будете розтоплені в середині його... 22:22 Як розтоплюється срібло в середині горна, так будете розтоплені ви в середині його, і пізнаєте, що Я, Господь, вилив гнів Свій ...
деякі автори, 2015
9
Zapysky: Memoirs of the Institute of chemistry
манган можна виділити з суміші манганіІ-оксиду з розтопленим манганії-хлоридом та манганП-флуоридом. Згідно з цим патентом, відповідні солі перероблялись електролізом розтоплених середовищ при температурі нижче ...
Instytut khimiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939
10
Сповіді - Сторінка 88
А мої думки _ це найінтимніше життя моєї душі _ відчували, що їх розшматовують ті такі бурхливі зміни аж до тієї хвилини, коли я, очищений і розтоплений у вогні Твоєї любові, весь розплився в Тобі! Частина ХХХ Не було часу без ...
Августин, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗТОПЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розтоплений în contextul următoarelor știri.
1
Шоколадний пиріг із сирними кульками
Добавити розтоплений шоколад. Просіяне борошно, крохмаль, розпушувач, какао і сіль додати в яєчно-шоколадну суміш і ретельно перемішати. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 15»
2
Полон у «ДНР» був промислом Божим – священик Ігор Петренко
... йому заливали розтоплений парафін у вуха, катували електрострумом, різали до кістки і по кістці, били батогом, від удару якого лопалася шкіра. «Укрінформ, Apr 15»
3
У Луцьку дітей навчали, як власноруч робити великодню свічку …
Спочатку береться віск, який треба розтопити у металевій посудині, можна і у відрі, після чого береться гніт, який вмочується у розтоплений віск. Свічка ... «ВолиньPost, Apr 15»
4
Писанки із сирих яєць закопують у землю на удачу
Для цього треба піднести яйце з восковим “візерунком” збоку до свічки та стерти розтоплений віск ганчіркою. Однак, можна «засунути» писанку у гарячу ... «Вікна online, Apr 15»
5
Подарунок до свята: ароматичні декоративні свічки
Після того, як свічка повністю прикрашена, занурюємо її у розтоплений парафін. Можна цей процес повторити декілька разів, тоді квіти будуть здаватися ... «20 хвилин, Dec 14»
6
Як знущаються голлівудські зірки над своєю зовнішністю заради …
Для цього він цілодобово їв піцу, макарони, морозиво та розтоплений шоколад. На жаль, всі знущання над організмом актора виявилися марними, фільм ... «espreso.tv, Dec 14»
7
Харчування школяра або чим замінити шкідливу їжу
Для приготування батончиків необхідно всі продукти в сухому вигляді висипати в миску, додати розтоплений мед і трохи масла, перемішати і викласти ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 14»
8
На ескізи наносять розтоплений віск - репортаж з фабрики з …
Існує кілька способів виробництва батіка, але найбільш традиційним таки є гарячий батік, коли на ескіз наноситься розтоплений віск. Покриті воском ... «Gazeta.ua, Apr 14»
9
Як пожартувати на 1 квітня: кумедні розіграші для рідних, друзів і …
Візьми кілька невеликих і однакових за розміром яблук, лимонів, цибулин, картоплин, можна навіть сирих яєць, і щедро занурь їх у розтоплений шоколад ... «Вінниця Ок, Apr 14»
10
Романтичний шоколадний десерт готують за 10 хвилин
Розтоплений шоколад виливає у чашу для фондю, запалює свічку, аби шоколад не стигнув. "Вмочати у гарячий шоколад можна будь-що - печиво, ... «Gazeta.ua, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розтоплений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/roztoplenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe