CE ÎNSEAMNĂ ЗДОХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția здохлий în dicționarul Ucraineană
mort, și e. Diyapr. un act min. ore de respirație; // în semn adj. - Și în al doilea [servitoarea] calul a căzut pe drum. Stai, om sărac, peste un cal mort ca un nebun (Tulub, Ludolov, I, 1957, 49); * În comparație - L-a îndoit pe Fox de la un maha, Bach, și a căzut în mijlocul căii, Ca și cum ar fi murit, și-a întins picioarele (Fri, XII, 1953, 12).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗДОХЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
здохлий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
здохлий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 87
І він ішов, аш здпбав на дорозьі здохлого пса. А то с під него так тикла вода. Він сьи здивував і стойіт. І чуйи голос: „Видиш, той здохлий пес, то ксьонц, а та вода, то слово божи. Хоць ксьонц здохлий пес, али йиго слова, то слова ...
Володимир Михайлович Гнатюк,
1902
2
Балто-славянский заговорный текст: лингвистический анализ ...
(цар Давыд, яры шал з) локус: пад дубам параллелизм: кош, каровы, св1ш, сабаю, кошю, быю, целк1 2.3.4. свшня, 10 состояние: здохла действия (свшня - объект): пакусау (шалены сабака 1 кусака) действия (свшня - локус): ...
Мария Вячеславовна Завьялова,
2006
3
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Ми здогадалися: то було те саме горобенятко, яке ми підняли із землі і поклали назад у шпаківню. Мабуть, коли впало, воно дуже вдарилося. Ще тоді дихало, але вже не виздоровіло, а здохло. Його, здохлого, батьки-горобці ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury,
2003
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 306
Шзр. пол. воіагко. . ,іі ЗДОХЛИЙ, злотий /Д-н, Нбв.7 1. дохлий.' - Пац'а здохле; 2. (в їжі) 'вередливий' $бв.7. / ЗДОХЛИНА ЛС-ки7 ^£. здохле. ЗДРАДОЧКА /Т-І (пі7'зрада^ - Та не внала, шчо на милий л^гбіг ва зцрадочку. ЗДРАДЦЯ ...
Чи, власне, здохлий пес лежить у склепі моїх предків, а я вже Цілих три Місяці знемагаю в цьому темному підземеллі, куди жоден сонячьп/ій промінь не сягає ніколи, де ні разу Мене не обвіяв теплий вітреЦь, де ніхто з моїх друзів не ...
6
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 383
Зрештою КлюКлю їхала в клітці, а не в мішку, і як жива мавпа, а не як здохлий собака. До того ж КлюКлю була тільки дочкою короля, а не королем. Тепер утекти було вже неважко, бо за КлюКлю ніхто не стежив. З газет Мацюсь ...
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
7
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 100
Свідчення цього знаходимо в документах Державного архіву громадських об'єднань України, де вказано, що близько сотні здохлих коней людність розібрала собі на харчі50. Вживання конини почалося ще раніше, з 1931 р., коли ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny,
2006
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Якийсь автопілот змушував її крутити головою, шукаючи, а що ж тут, у цій на вигляд доглянутій, чистій, акуратній квартирі, здохло. Отак собі здохло і валяється непоховане, розпросторюючи неймовірний сморід здохлятини, трупа, ...
9
Holodomory v Ukraïni: prychyny, zhertvy, zlochynt͡si : ... - Сторінка 47
Здохлих колгоспних коней закопували за селом у могильниках. А вночі люди розкопували ті могильники, щоб принести додому хоч шмат тієї здохлятини. І ми з батьком ходили, принесли додому "здобич". Хвора мама сказала, що ...
Mikola Solonenko, Asot͡siat͡sii͡a doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni,
2003
10
Таємниця затоки Здохлого кита
Оранжева планета... Все тут вражає своєю незвичайністю. Гори й улоговини пересуваються. Високі скелі зростаються за кілька хвилин. ...
Владимир Михановский,
2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗДОХЛИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
здохлий în contextul următoarelor știri.
У Луцьку сьогодні прощатимуться із ще одним героєм
... тіло Героя, який загинув під Іловайськом. ОНОВЛЕНО. 04 серпня, 17:41. Здохлий кіт у колодязі, морозиво для сина сепаратиста, - волинянин про війну. «ВолиньPost, Sep 15»
Здохлий кіт у колодязі, морозиво для сина сепаратиста …
Кинули туди здохлого кота. Кіт сам не втопився. Було видно, що давно був здохлий. Ми в тій воді зараз тільки перемо, але думаю вже її і пити можна. «ВолиньPost, Iul 15»
«Коли йдеш до цілі, не зважаєш на холод і голод», - волинський …
... певна переоцінка цінностей», - військовий з Волині. 20 серпня, 14:51. Здохлий кіт у колодязі, морозиво для сина сепаратиста, - волинянин про війну. «ВолиньPost, Dec 14»