İndir uygulaması
educalingo
maldición

İspanyolca sözlükte "maldición" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MALDICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra maldición procede del latín maledictĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MALDICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mal · di · ción


MALDICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALDICIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

beddua

Dilin sihirli gücü sayesinde bu arzuyu gerçekleştirmeyi başaran bir veya birkaç kişiye yönelik kötü bir arzunun ifadesine bir lanet denir. Gramatik olarak, bu, itaatkar fiil ile desideratif moda sahip cümlelerin bir sorundur. Öyleyse, kötü küfür kanseri örnekleri sizi yerler, yıldırımdan kurtulursunuz ya da çökersiniz.

İspanyolca sözlükte maldición sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki lanetin tanımı, birine veya bir şeye karşı yöneltilen, ona karşı ya da ona karşı öfke ve nefret ifade eden ve özellikle de kendisine bir zarar gelmesini arzulayan bir imtiyazdır. Sözlükte küfürün başka bir anlamı da dedikodu.

MALDICIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

MALDICIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

maldadosamente · maldadoso · maldecida · maldecido · maldecidor · maldecidora · maldecimiento · maldecir · maldiciente · maldicientemente · maldispuesta · maldispuesto · maldita · malditamente · malditismo · maldito · maldiva · maldivo · maldosa · maldoso

MALDICIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde maldición sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MALDICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «maldición» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «MALDICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «maldición» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«maldición» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MALDICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile maldición sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen maldición sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «maldición» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

诅咒
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

maldición
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

curse
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अभिशाप
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لعنة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

проклятие
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

maldição
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অভিশাপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

malédiction
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

laknat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fluch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

呪い
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

저주
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ipat
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nguyền rủa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சாபம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शाप
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

lanet
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

maledizione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

klątwa
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

прокляття
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

blestem
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατάρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vloek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förbannelse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forbannelse
5 milyon kişi konuşur

maldición sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALDICIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

maldición sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maldición» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

maldición sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MALDICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

maldición sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Achille Chavée
Una maldición nunca ha matado una mosca.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MALDICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Antes el trabajo era una maldición, hoy una obsesión.
El rayo y la maldición dejan sana la ropa y queman el corazón.
Maldición de burro, al cielo no llega; en las vigas de la cuadra se queda.
Maldición de puta vieja no va al cielo.
Maldición de puta vieja, por do sale por allí entra.
Maldición indiscreta, por donde surge, por allí mismo se entra.
Maldición que te cueste: Dios te dé viña en Cuenca, mujer fuerte y pleito en Huete.

«MALDICIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

maldición sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maldición ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La maldición del cofre de plata
La compra de un antiguo relicario de plata en una subasta convencional cambiara trágicamente las vidas de dos hermanos y la de sus familiares mas cercanos.
Brenda Bellingham, 2003
2
Maldición de amor
Philip Whitmore, vizconde de Greybourne, ha sobrevivido a tormentas de arena, ha desenterrado tesoros ocultos de antiguas civilizaciones y ha vencido a múltiples y peligrosos ladrones de tumbas.
Jacquie D'Alessandro, 2011
3
La maldición de Thot
Londres, siglo XIX.
Michael Peinkofer, 2010
4
Oscuros. La primera maldición
Solo la luz de su amor puede iluminar la oscuridad de todo un mundo.
Lauren Kate, 2012
5
La maldición de los Borbones: De la locura de Felipe V a la ...
Con estilo ameno y riguroso, José María Zavala indaga en las razones de tanta fatalidad y se pregunta hasta qué punto han conseguido esquivarla los Borbones del siglo xxi.
José María Zavala, 2013
6
Vejez: BendicióN o MaldicióN
Este libro no está basado en una crítica social; si no, en la realidad que algunos ancianos sufren cuando la bendición de llegar a la vejez se convierte en una maldición.
Erlin Herrera Donate, 2012
7
Cuentos de Bereth II. La Maldición de las Musas
Los tenebrosos designios de las Musas se manifiestan de norte a sur del Continente, mientras Duna y Adhárel luchan contrarreloj por encontrar a quien pueda acabar con la maldición a tiempo.
Javier Ruescas, 2009
8
La maldición del bronce
Una novela de misterio e intriga.
Fernando Lalana, 2012
9
La maldición de la vaca
La maldición de la vaca tiene una propuesta ética. Espero te guste esta historia-cuento.
Germiniano González Díez, 2004
10
El Anticristo / The Antichrist
Los lectores tomarán un gran placer en descubrir los clásicos por estas bellas y económicas ediciones de literatura famosa y universal.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2004

«MALDICIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maldición teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alek, el pequeño con la maldición del sueño
Nació con el síndrome de hipoventilación central congénita (SHCC), también llamado la Maldición de Ondina, un raro trastorno respiratorio que puede provocar ... «El Universal, Tem 16»
2
Alemania-Italia: Alemania termina con la maldición italiana
Alemania sigue sin vencer a Italia en un partido oficial, pero sin embargo ganó sin ganar a Italia, catapultada a las semifinales desde los once metros en un ... «ABC.es, Tem 16»
3
La maldición de Mick Jagger sumó un nuevo capítulo
La maldición de Mick Jagger sumó un nuevo capítulo ... de final de la Eurocopa pero la maldición del cantante de los Rolling Stones sumó un nuevo capítulo en ... «Perfil.com, Haz 16»
4
La maldición de Tilcara: ¿por esto Argentina no sale campeón?
Mientras todos intentan explicar la derrota futbolística en la Copa América ante Chile, existen otros que mantienen el accionar de una "maldición" por una ... «Ambito.com, Haz 16»
5
La maldición de Robert: ¿se predijeron las muertes de Juego de ...
La última es la denominada Maldición de Robert. El Rey de los Siete Reinos visitaba Winterfell/Invernalia al inicio de la saga con motivo de conseguir que Ned ... «Hipertextual, Haz 16»
6
'La maldición del gol de Aaron Ramsey' desata ola de memes en ...
La macabra casualidad (18 muertes de famosos) que acompañan a sus goles vuelve a causar revuelo en Twitter, tras la victoria de Gales. «LaRepública.pe, Haz 16»
7
La maldición que intentará romper la Selección argentina en la ...
El duelo ante EE.UU. podría cortar una especie de maldición que involucra a Jürgen Klinsmann, al que la Argentina nunca venció cuando utilizó su camiseta ... «Goal.com, Haz 16»
8
Cavs entierran 'maldición' en Cleveland y los Cafés se ilusionan
La maldición de Cleveland se acabó. Por fin conseguimos un campeonato en el noroeste de Ohio", escribió Haden, séptima selección global en el Draft 2010 ... «Excélsior, Haz 16»
9
La maldición de la reina Leonor
La novela que hoy presentamos, La maldición de la reina Leonor, de José María Pérez, bien conocido como Peridis, discurre en la Castilla de finales de 1100 y ... «Tendencias 21, Haz 16»
10
Personajes de "El Aro" y "La Maldición" juegan beisbol
Tras haber aterrado a todo el mundo en sus versiones japonesas y norteamericanas, los protagonistas de "The ring" ("El aro") y "The Grudge" ("La Maldición") ... «El Universal, Haz 16»

MALDICIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Maldición [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/maldicion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR