İndir uygulaması
educalingo
bière

Fransızca sözlükte "bière" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bière


BIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bira

Bira, sebze karbonhidrat ve su fermantasyonu ile elde edilen alkollü bir içecektir. Amilozlu maddelerin enzimatik ve mikrobiyolojik yollarla dönüştürülmesiyle elde edilen alkollü bir içecektir. Daha spesifik olarak günümüzde genellikle su, malt ve Ortaçağ'dan beri şerbetçiotu yapılır. Dünyadaki en popüler ve tüketilen içeceklerden biridir. Antik çağa geri dönerek, çimlenmiş tahıllara dayanan ve sikaru adı verilen fermente bir ürün imalatı M.Ö. 4. binyılda Sumer'de onaylanmıştır. Çok düşük alkollü içecekler piyasada bulunmaktadır. Alkolsüz alkollü içeceklerin aksine konvansiyonel biralar ile aynı yöntemlerle üretilirler. Bira imalatı, bira fabrikasında endüstriyel olarak veya esnaf olarak yürütülür ancak birey tarafından gerçekleştirilebilir. İki pint bira Ayrıca malt olmadan biralar piyasasında görünmeye başlıyor.

Fransızca sözlükte bière sözcüğünün tanımı

Sözlükte biranın tanımı, şerbetçiotu ve / veya çoğunlukla arpa maltıyla yapılan bir zorunluluk fermentasyonu ile elde edilen alkollü bir içecektir. Biranın bir başka tanımı, geniş plank, sedye, ölülerin nakli için tasarlanmış sedye ve yaralı.

BIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière · bannière · barrière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · infirmière · lumière · manière · matière · particulière · poussière · première · prière

BIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biennal · bienséance · bienséant · bientôt · bienveillamment · bienveillance · bienveillant · bienvenir · bienvenu · bienvenue · bièvre · biface · bifère · biffage · biffe · biffer · biffeton · biffin · biffure · bifide

BIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avant-première · bandoulière · bavière · boursière · cuisinière · côtière · fermière · ferrière · fière · glacière · hôtelière · journalière · lisière · molière · ouvrière · rivière · routière · régulière · sorcière · tanière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bière» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

啤酒
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cerveza
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

beer
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बियर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بيرة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

пиво
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cerveja
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিয়ার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

bière
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bir
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bier
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ビール
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

맥주
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bia
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பீர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

बिअर
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bira
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

birra
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

piwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пиво
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

bere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπύρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

öl
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

øl
5 milyon kişi konuşur

bière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bière sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rodolphe Töpffer
Il en est de la bière bue comme des bêtises dites, cela ne fait aucun effet sur le papier.
2
Raymond Chandler
Je suis un buveur occasionnel, le genre de type qui sort boire une bière et qui se réveille à Singapour avec une barbe.
3
Claude Frisoni
Bière qui mousse amasse la foule.
4
Frank Zappa
Un pays n’existe pas s’il ne possède pas sa bière et une compagnie aérienne. Eventuellement, il est bien qu’il possède également une équipe de football et l’arme nucléaire mais ce qui compte surtout c’est la bière.
5
Michaël Krüger
En l’homme qui est vautré depuis trente ans sur le canapé avec sa bouteille de bière se cache peut-être un immortel génie.
6
Professeur Choron
La soif du coeur ne s'apaise pas avec une seule bière.
7
Bruno Masure
Ce qui me turlupine, c’est d’être mis en bière sans alcool... Surtout en cas de mort subite !
8
Marie-Lyse Aston
Donne un poisson à un homme et il mangera une journée. Apprends à un homme à pêcher et il passera ses journées dans une barque à boire de la bière.
9
Michiel Heyns
La bière anglaise est ce qui a été fabriqué de mieux pour imiter la pisse.
10
Grégoire Lacroix
C’est pas les frites qui font grossir, C’est la bière qu’on boit avec ; C’est pas l’amour qui fait souffrir C’est la femme qu’on prend avec.

«BIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Boire avec esprit: bière de mil et société dogon
Qu'ils soient ethnologues ou sociologues, les chercheurs africanistes ont trop souvent analysé les manières de boire en ne s'intéressant qu'à leurs effets - positifs ou négatifs - sur la cohésion du groupe.
Eric Jolly, 2004
2
La levure de bière, c'est malin: Santé, beauté, bien-être... ...
La levure de bière, vous connaissez ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
3
La Première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules
«C'est facile, d'écosser les petits pois.
Philippe Delerm, 2011
4
Les brasseurs et la bière
La Bière, ce breuvage aux origines confuses et imprécises, aurait été inventé 7000 ans avant Jésus-Christ en Mésopotamie. Le plus vieux document connu à en i faire état est une sculpture Sumérienne vieille de 5000 ans, conservée au ...
Achille Latour, 1989
5
HISTOIRES DE BIÈRE: Douze récits édifiants de la vie du ...
Les liens mystérieux qui existent entre la femme et la bière, les pouvoirs surnaturels de la Bière de Mars, la magie de la fermentation, l'art et la manière de savourer une bière.
Pierre Guigamp, 2002
6
Biologie de la lactation
La bière est de longue date recommandée aux femmes allaitantes pour augmenter leur sécrétion lactée. De la bière lyophylisée a été donnée à des rattes par voie orale de la même manière que les extraits de plantes. Ce traitement se traduit ...
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993
7
Le ferment divin.
Approche d'une récurrence symbolique dans les systèmes de représentations de l'Europe nord-occidentale Buveurs de bière alsaciens, souabes ou bavarois sont unanimes : «Bier macht Blut» (la bière donne du sang). Faut-il ne voir dans ...
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio
8
Les fermentations au service des produits de terroir
Philippe Voluer La fermentation de la bière permet de transformer les sucres apparus au brassage en alcool et en gaz carbonique. La levure, organisme microscopique vivant, associée au sucre, est donc l'élément essentiel de la fermentation ...
Marie-Christine Montel, Claude Béranger, Joseph Bonnemaire, 2005
9
Mise en bière
Xavier Le Floch. Obstacle Je suis l'œuvre ! L'unique œuvre de mon temps et œuvre à balayer le temps devant ma porte. Je ne pourrais supporter un seul contretemps en ce printemps qui m'appartient. Celui ou celle qui essaierait d'y apposer ...
Xavier Le Floch, 2005
10
La bière de Louvain: poème pour servir d'accompagnement aux ...
v LA BIÈRE DE LOUVAIN. Que le Dieu dissolû des coteaux de Gascogne Montre à des Peuples toux sa rougissante trogne, Qwassis sur les tonneaux dont son thrône est orne' Il agite son front de pampre couronné, Que l'aspechbacchanal ...
J. H. Fleury, 1859

«BIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une bière fraîche sous le soleil | Le Journal de Montréal
Qu'est-ce qui rend une bière rafraîchissante? Sans contredit, une acidité élevée contribue à l'effet coupe-soif d'une bière. Bien que la bière ne ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
Fleury-en-Bière : en excès de vitesse, il refuse de s'arrêter
Nous sommes le mardi 14 juillet, vers 16 h 40, sur la D 637 à Fleury-en-Bière. Deux motards de la gendarmerie de Nemours veulent arrêter ce ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Une bière d'aubépine sur l'île Manitoulin | Ça parle au Nord sur la …
Brasser de la bière à Gore Bay sur l'île Manitoulin, c'était le rêve fou de deux amies d'enfance : Andrea Smith et Eleanor Charlton. « Ce qu'on ... «Radio-Canada, Tem 15»
4
Hic mirabelle, la nouvelle bière namuroise - L'avenir
Si les deux végétaux se côtoient sur l'étiquette de cette nouvelle bière namuroise, il faut chercher l'explication ailleurs.Le ginkgo biloba ... «l'avenir.net, Tem 15»
5
Le Venezuela sera-t-il bientôt à court de bière ? - Radio Monaco
Le saviez-vous, la consommation de bière du Venezuela est la plus élevée d'Amérique latine, la 8ème au niveau mondial. En 2013, il a été ... «Radio Monaco, Tem 15»
6
La bière d'abbaye d'Intermarché passe en boîte 50 cl / Nouveaux …
Info Rayon Boissons.Intermarché décline sa bière d'abbaye signée Kingsbräu en boîte 50 cl. Cette bière blonde titre 6,2° comme la recette ... «Rayon-Boissons.com, Tem 15»
7
La bière artisanale bouleverse l'industrie agroalimentaire
La bière artisanale est produite avec une raison d'être : créer des produits avec du goût. Cette vision commune dont les brasseurs disposent ... «Happy Beer Time, Tem 15»
8
Une bière «Duff», issue de la série The Simpsons, bientôt sur le …
La 21st Century Fox a annoncé la commercialisation d'un nouveau produit dérivé : la bière. Une boisson qui pourrait être distribuée ... «Le Figaro, Tem 15»
9
WTF - Une bière dans le Tourmalet - L'Equipe
Le Belge, qui a déjà pris deux échappées sur le Tour de France, a eu droit à une bière donnée par son coéquipier Adrien Petit, venu en ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
10
L'urine des festivaliers réutilisée pour brasser de la bière au …
Un festival danois a décidé de se servir de l'urine de ses visiteurs pour brasser de la bière. VirginRadio.fr vous dit tout sur cette initiative ... «Virgin Radio, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/biere>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR