İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "décontraction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCONTRACTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

décontraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCONTRACTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCONTRACTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «décontraction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte décontraction sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gevşeme tanımı, kasılmanın ardından bir kas gevşetme durumudur. Devletin daha az sıkı olduğu, daha az kısıt getirdiği. Tüm vücudun gevşeme durumu. Sakin ol, doğal olan bu rahat bir insanın gerçeğidir. Gevşemenin bir başka tanımı kolaylıkla yapılır.

La définition de décontraction dans le dictionnaire est état de relâchement d'un muscle succédant à sa contraction. État de ce qui est moins serré, impose moins de contrainte. État de détente du corps tout entier. Aisance, naturel qui sont le fait d'une personne détendue. Une autre définition de décontraction est avec facilité.


Fransızca sözlükte «décontraction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCONTRACTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

DÉCONTRACTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

décongeler
décongestif
décongestion
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer
déconseiller
déconsidération
déconsidéré
déconsidérer
déconsigner
déconstruire
décontenancé
décontenancement
décontenancer
décontracté
décontracter
déconvenue

DÉCONTRACTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde décontraction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCONTRACTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «décontraction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
décontraction sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCONTRACTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «décontraction» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde décontraction sözcüğünün zıt anlamlıları

«décontraction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCONTRACTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile décontraction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen décontraction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «décontraction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

放松
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

relajación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

relaxation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विश्राम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استرخاء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отдых
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

relaxamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিনোদন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

décontraction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersantai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Entspannung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

くつろぎ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

휴식
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

istirahat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thư giãn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தளர்வு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विश्रांती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gevşeme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

relax
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

relaks
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відпочинок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

relaxare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χαλάρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontspanning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avkoppling
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

avslapping
5 milyon kişi konuşur

décontraction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCONTRACTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «décontraction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
décontraction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «décontraction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCONTRACTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «décontraction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «décontraction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

décontraction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉCONTRACTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

décontraction sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Serge Gainsbourg
La connerie, c'est la décontraction de l'intelligence !

«DÉCONTRACTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

décontraction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. décontraction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Karaté pratique: du débutant à la ceinture noire
Le karatéka passe par des phases de contraction et de décontraction ; cela même est à la base du rythme de combat et des mouvements syncopés, si fatigants. La décontraction n'est toutefois jamais totale, l'abdomen notamment restant ...
Roland Habersetzer, 2003
2
Respire la vie
Peu à peu, fais descendre cette recherche de décontraction sur le plexus solaire et le ventre, ce qui signifie que l'expiration doit non seulement être profonde, mais aussi suffisamment longue pour te donner le temps de la progression de la  ...
Yogi Coudoux,, 2004
3
Contribution d'une ouvrière du théâtre au bonheur du monde: ...
Pratique de l'atelier théâtre Isabelle AUGIER-JEANNIN. Massages et exercices de décontraction Ces exercices ne sont pas toujours utilisés pendant la ou les premières séances. On manque en général de temps, ou d'un cadre propice pour ...
Isabelle AUGIER-JEANNIN, 2012
4
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Dans les pays européens, le terme de relaxation est utilisé plus récemment pour désigner toutes les méthodes permettant d'obtenir un relâchement physique et psychique visant à un meilleur équilibre (par la décontraction musculaire).
Josianne Lacombe, 2007
5
Abécédaire de l'art du comédien
DÉCONTRACTION : C'est un relâchement musculaire et un moyen de lutter contre les contractions. Au cours du travail de formation, pendant les répétitions, l 'acteur doit apprendre à utiliser des méthodes de décontraction pour éliminer les  ...
Alain De Bock, 2011
6
Naissance et renaissance de l'équitation portugaise: Du XVe ...
Michel Henriquet nous dit que la mise en main « est presque un exercice, une manipulation de la bouche du cheval exécutée dans l'espoir d'obtenir la décontraction, puis la légèreté ».1 Pour obtenir une décontraction de la bouche, il faut du ...
Carlos Henriques Pereira, 2010
7
Hommes et problèmes du jazz
On peut mathématiquement déterminer les fautes de mise en place commises par un musicien ; on ne peut de la même manière apprécier sa décontraction. Or, la décontraction — ou, pour employer le terme américain, le relax — joue un rôle  ...
André Hodeir, 1981
8
Guérison et protection du dos
Mais c'est grâce à cet état préalablement ressenti, qui est celui de l'introspection, que l'on peut par une technique d'auto décontraction concentrative, la célèbre méthode de Schultze, acquérir graduellement la possibilité de relâchement de ...
Henri Carnot, 2004
9
Dressage et Ethologie: Le carré de votre réussite, Les ...
Comme le dit Decarpentry: << La mise en main, c'est la décontraction de la bouche dans la position du ramener >> Tous les maîtres ont longuement disserté sur ce thème. Sans décontraction de la mâchoire, l'équitation devient pénible et ...
Carlos Pereira, 2011
10
Dacheng quan: l'art ultime du combat
POINTS CONCERNANT LA PRATIQUE DE LA POSTURE DE L'ARBRE Problème de contraction et décontraction (ou de tension et de détente) Le problème de « contraction et décontraction » est relatif et co-existe dans la pratique.
Guo Guizhi, 2001

«DÉCONTRACTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve décontraction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[Critique] « Ant-Man » Paul Rudd anti-héros dans un Marvel estival …
... trouve une certaine forme de légèreté grâce à la présence de Paul Rudd, qui sert à merveille un script jouant la modestie et la décontraction. «Toutelaculture, Tem 15»
2
Fashion week masculine de New York : les temps forts - Le Parisien
La décontraction est en revanche de mise chez Michael Kors, où le vestiaire citadin intègre quelques ensembles froissés, pantalons à cordons ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Les Jeudis de Larros ont fait le plein - SudOuest.fr
L'artiste, avec sa légendaire décontraction, a incité le public à participer à son show fait de répliques très corrosives, tout en s'accompagnant ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Amel Tuka créé …
Ses deux adversaires semblaient se disputer la victoire, quand Amel Tuka a surgi à l'extérieur et fait la différence, en toute décontraction, ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
5
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
Je donnais le change, ne voulant pas montrer mon habituelle inquiétude, feignant comme toujours la décontraction. Il me fallait trouver place ... «AgoraVox, Tem 15»
6
Tennis - Davis Murray égalise - Yahoo Sport
Sur sa seule volée manquée du match (6/7), le Manceau a permis à Murray de prendre une manche d'avance et de gagner en décontraction. «Yahoo Sport, Tem 15»
7
Warren Barguil n'a pas «envie de faire du vélo comme un gros con …
Barguil mêle décontraction bonhomme, fraîcheur authentique et bons mots calibrés. Avant cette année, il n'avait jamais vécu de l'intérieur le ... «Libération, Tem 15»
8
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
... les clichés de base pour les juillettistes au camping tout en prétendant a la décontraction , encore un qui veut presser le citron pensant qu'il a ... «OZAP, Tem 15»
9
Vittel : coup de chaud sur Cure de théâtre - Vosges Matin
Avec leur habituelle décontraction, les organisateurs ont chevauché une Rosalie pour sillonner la galerie thermale, mégaphone en main. «Vosges Matin, Tem 15»
10
VIDEO – Découvrez l'une des premières télé de Maïtena Biraben …
Entre décontraction et franchise, elle impose son style. Un style qui sera rapidement repéré par Thierry Ardisson et qui la fera venir à Paris par ... «Télé 7 Jours, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Décontraction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/decontraction>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z