İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dysfonction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DYSFONCTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dysfonction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSFONCTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DYSFONCTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dysfonction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dysfonction sözcüğünün tanımı

Sözlükte işlev bozukluğunun tanımı, patojenik bir köken alan işlevsel bozukluktur. Disfonksiyonun diğer bir tanımı, idari bir sosyal yapı içerisinde bir işletme anomalisidir.

La définition de dysfonction dans le dictionnaire est trouble fonctionnel pouvant avoir une origine pathogène. Une autre définition de dysfonction est anomalie de fonctionnement au sein d'une structure sociale administrative.


Fransızca sözlükte «dysfonction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DYSFONCTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

DYSFONCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dyscomyces
dyscrasie
dysembryome
dysembryoplasie
dysembryoplasique
dysendocrinie
dysendocrinien
dysenterie
dysentérique
dysesthésie
dysfonctionnement
dysgénésie
dysgraphie
dysharmonie
dysharmonique
dyshidrosiforme
dyshydrose
dyshydrosiforme
dysidrose
dysinsulinisme

DYSFONCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dysfonction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dysfonction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DYSFONCTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dysfonction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dysfonction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dysfonction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

功能障碍
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

disfunción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dysfunction
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضعف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дисфункция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

disfunção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কর্মহীনতার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dysfonction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

disfungsi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Funktionsstörung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

機能障害
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

장애
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jawat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rối loạn chức năng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிறழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बिघडलेले कार्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fonksiyon bozukluğu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disfunzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dysfunkcja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дисфункція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

disfuncţia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δυσλειτουργία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

disfunksie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dysfunktion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dysfunksjon
5 milyon kişi konuşur

dysfonction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DYSFONCTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «dysfonction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dysfonction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dysfonction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DYSFONCTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dysfonction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dysfonction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dysfonction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DYSFONCTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dysfonction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dysfonction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'insuffisance cardiaque
En clinique, le diagnostic hémodynamique d'une dysfonction systolique se fait sur les critères suivants : diminution de la fraction d'éjection et augmentation des pressions de remplissage. Mais il faut souligner que la fraction d'éjection reflète ...
Jean Paul Broustet, 1998
2
Physiologie humaine appliquée
Figure 2 Courbe pression-volume ventriculaire gauche d'une dysfonction systolique ventriculaire gauche isolée. PTDVG : pression télédias- tolique du ventricule gauche ; VES : volume d'éjection systolique ; VG : ventricule gauche. Courbe ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
3
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
Cela suggère une dysfonction sélective de certaines voies de transduction du signal (en particulier au niveau des protéines Gi). À l'inverse, dans les artères coronaires athéromateuses, les réponses pharma- cologiques à la bradykinine et à ...
Patrick Lacolley, 2007
4
Stimulation cardiaque et dysfonction sinusale: Revue de la ...
Le pronostic des patients de plus de 75 ans qui ont beneficie d'un stimulateur cardiaque pour une dysfonction sinusale est mal connu.
Mathieu Steinbach, 2010
5
Les Dysfonctions Sexuelles: Évaluation et Traitement Par des ...
Description — La dysfonction érectile (Masters et johnson, 1970; Kaplan, 1974) se caractérise par l'absence totale d'érection ou par une érection insuffisante pour permettre l'accomplissement de l'acte sexuel. Cette dysfonction peut être ...
Gilles Trudel, 2000
6
Soins Infirmiers: Fondements Généraux
0 Marijuana 0 Baisse du niveau de testostérone chez l'homme, diminution du desu sexuel, dysfonction érectile 0 Amphétamine ° A faible dose: augmentation de la libido, de la capacité d'érection et du contrôle de l'éjaculation; à forte dose et ...
Patricia Ann Potter, Anne Griffin Perry, Clémence Dallaire, 2010
7
Atlas de techniques articulaires ostéopathiques: diagnostic, ...
Comment doit-on poser le problème inhérent au diagnostic des dysfonctions iliaques ? - La dysfonction iliaque siégant au niveau de l'articulation sacro- iliaque ; il nous faut déterminer laquelle des deux structures osseuses en présence (ilium ...
Serge Tixa, Bernard Ebenegger, 2005
8
Les pathologies du vieillissement masculin
Les études prospectives visant à préciser incidence et prévalence d'une dysfonction érectile en fonction de l'âge ont pu évaluer ces paramètres dans de larges populations masculines. La dysfonction érectile qualifiée de modeste, modérée ...
Jean-Marc Kuhn, Louis Sibert, 2002
9
Coeur et médecine interne
Bloc auriculo-ventriculaire du Ier degré avec symptômes disparaissant après stimulation auriculo-ventriculaire transitoire. Classe II b Bloc auriculo- ventriculaire du 1er degré (PR > 0.30 secondes) chez des patients ayant une dysfonction ...
Ariel Cohen, 2002
10
Anesthésie-réanimation en chirurgie cardiaque: nouveaux ...
Après chirurgie cardiaque, la survenue d'une dysfonction rénale reste une des complications les plus graves et les plus fréquentes. Sa fréquence varie essentiellement en fonction de la définition retenue : 1 à 2 % si on ne prend en compte ...
Jean-Luc Fellahi, 2006

«DYSFONCTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dysfonction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La santé sexuelle de l'homme après 50 ansL'approche « généraliste …
Le regard croisé de trois spécialistes, cardiologue, endocrinologue, urologue, montre l'intrication des étiologies de la dysfonction érectile (DE) ... «Le Quotidien du Médecin, Tem 15»
2
Le groupe « Copte 38 » demande au patriarche Tawadros d …
... d'abandon du domicile conjugal, d'aversion sexuelle, de maladie chronique, de folie, de dysfonction sexuelle ou de différence inconciliable ... «La Croix, Tem 15»
3
Rappel de 625 000 Toyota Prius
Toyota va précéder au rappel des Prius touchées par cette dysfonction dans les prochaines semaines. Les réparations seront exécutées en ... «virageauto.com, Tem 15»
4
Quand nos patients insuffisants cardiaques sortent de l'hôpital…
Optimisation des stratégies existantes Les registres nous montrent que plus de 80 % des patients qui sont admis pour IC avec dysfonction VG ... «Cardiologie Pratique, Tem 15»
5
Ablation de la prostate : les risques d'impuissance
On peut toutefois noter qu'au moins 1 homme sur 3 présente une dysfonction érectile après la chirurgie, voire 9 hommes sur 10 selon certaines ... «medisite.fr, Tem 15»
6
Quel algorithme thérapeutique en 2015 pour la dysfonction érectile ?
Les recommandations concernant la prise en charge des patients rapportant une dysfonction érectile (DE) élaborées pour les médecins ... «Journal International de Médecine, Tem 15»
7
NÎMES Le CHU se penche sur les troubles de l'érection
La population d'étude est constituée d'hommes adultes de moins de 80 ans qui consultent pour une dysfonction érectile existant depuis plus ... «Objectif Gard, Tem 15»
8
L'apprentissage de la propreté trop tôt peut conduire à une …
Les auteurs de l'étude expliquent cette dysfonction mictionnelle par une habitude de rétention d'urine et de selles chez ces enfants. «Parents.fr, Haz 15»
9
Performen : pour booster le tonus sexuel
Mais en cas de dysfonction érectile (DE), plus connue sous le nom d'impuissance, il existe désormais des produits très efficaces (Viagra, Cialis ... «Senior Actu, Haz 15»
10
Le Jeep Wrangler sur la sellette pour un problème de coussins …
... été formulées quant à un manque que le câblage pourrait subir et ainsi entrainer une dysfonction du déploiement des coussins gonflables. «virageauto.com, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dysfonction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dysfonction>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z