İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fougue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FOUGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fougue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FOUGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fougue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fougue sözcüğünün tanımı

Sözlükte tutku tanımı, öfkenin eşlik ettiği hızlı harekettir.

La définition de fougue dans le dictionnaire est mouvement impétueux accompagné souvent de colère.


Fransızca sözlükte «fougue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOUGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


analogue
analogue
argue
argue
baugue
baugue
bilingue
bilingue
catalogue
catalogue
contre-fugue
contre-fugue
dengue
dengue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
fatigue
fatigue
fugue
fugue
homologue
homologue
intrigue
intrigue
jaugue
jaugue
langue
langue
lingue
lingue
longue
longue
prologue
prologue
synagogue
synagogue
vogue
vogue

FOUGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette
fougasson
fouger
fougeraie
fougère
fougueusement
fougueux
fouillage
fouille
fouillé
fouille-merde
fouillement
fouiller
fouilleur
fouilleuse

FOUGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bague
blague
bogue
cargue
digue
dingue
dogue
drague
exergue
ligue
meringue
monologue
morgue
multilingue
orgue
pirogue
psychologue
rogue
sorgue
vague

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fougue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FOUGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fougue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fougue sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FOUGUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fougue» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fougue sözcüğünün zıt anlamlıları

«fougue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOUGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fougue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fougue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fougue» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fuego
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fire
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حريق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

огонь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fogo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আগুন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fougue
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

api
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Feuer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

火災
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

화재
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

geni
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lửa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yangın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fuoco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ogień
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вогонь
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

foc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φωτιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vuur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

brasa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brann
5 milyon kişi konuşur

fougue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOUGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «fougue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fougue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fougue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOUGUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fougue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fougue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fougue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOUGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fougue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fougue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
FOUGUE, s. f. Mouvement violent et impétueux , ordinairement accompagné de colère. Il se dit Des hommes et des animaux. Être en fougue. Entrer en fougue. Apaiser sa fougue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la première fougue.
Académie française, 1835
2
Gouvernail-Fougue, ou Gouvernail supplémentaire, etc. [With ...
Pierre Marie Joseph de BONNEFOUX (Baron.) gouvernails fonctionnant ensemble , évoluait trèsbien. « Le 29 au matin, la brise étant faible et la mer houleuse, le bâtiment gouvernait parfaitement, bien que la vitesse ne fut que de 3 à l nœuds; ...
Pierre Marie Joseph de BONNEFOUX (Baron.), 1854
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Borz, FOUGUE, s.f. , mouvement violent et impétueux, ordinairement accompagné de colère. Il se dit des hommes et des animaux. Être en fougue. Entrer en fougue. Apaiser sa fougue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la première fougue.
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de l ́Académie Française
FOUGUE, s. f. Mouvement violent et impétueux, ordinairement accompagné de colère. Il -se dit Des hommes et des animaux. Être en fougue. Entrer en fougue. Apaiser sa fougue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la première fougue.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Danser fur la fougère. Lieu plein de fougère. Brûler de la fougère. La cendre de la fougère scrt à faire du verre. Des ferres de fougère. ) FOUGON. f. m. La cuisine d'un vaisseau r d'une galère. FOUGUE, f. f. Mouvement violent & impétueux, ...
‎1789
6
Installation des vaiseaux
soldats 4-16-31- 46 - 54, passeront sur les cargue - boulines de grand'voile ; et le matelot 103 passera sur le cargue-fond du vent du perroquet de fougue. 1 Homme sur le bras de sous le vent du grand hunier , un matelot 3 6. — Apres , il  ...
Ed Burgues-Missiessy, 1797
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FOUGUE. s. f. Mouvement violent et impétueux , ordinairement accompagné de coère. Il se dit Des hommes et des animaux. Être en flingue. Entrer en fougue. Apaiser sa flingue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la remiêre fougue.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Ce mot se dit du cheval , & veut dire , emportement. Prévenir la fougue d'un cheval. C'est un cheval qui a trop de fougue. ) 11 se dit aussi de quelques autres animaux. Fougut. Colère : vigueur. ( Tant que l'on est dans la fougue de l'âge , on  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de l'Académie française
FOUGUE. s. f. Mouvement violent et impélueuxmrdinairement accompagné de coère. ll se dit Des hommes et des animaux. É Ire en fougue. Entrer en joirgrte. Apaixer sa fougue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la première fougue.
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
FOUGUE, s. f. Mouvement violent et impétueux , ordinairement accompagné de colère. Il se dit des hommes et des animaux. Etre en fougue. Entreren fougié. Se mettre en fougue. ^4ppaiser sa fougue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la ...
François Raymond, 1802

«FOUGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fougue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les millionnaires de Rio - Volley - Sports.fr
Des Bleus à la tête desquels Laurent Tillie aura su s'imposer comme le coach capable de canaliser cette fougue et de transmettre l'héritage ... «Sports.fr, Tem 15»
2
Verbier dans un bain de musique orageux - LeTemps.ch
Une interprétation pleine de fougue, couronnée par le Quatuor «Américain» de Dvorák, joué avec une grande variété de couleurs et ... «Le Temps, Tem 15»
3
CM - Lionel Charbonnier: «Le beach soccer, c'est leur truc à Tahiti!»
S'ils s'appuient sur leur fougue, leur jeunesse et leurs capacités physiques, ils gagneront. Parce qu'ils sont plus vifs, plus techniques et plus ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
4
VIDEO. Paris : Nekfeu électrise le Fnac Live festival - Le Parisien
Un appel au calme plus tard, le show reprend avec la même fougue et le public s'emballe à l'unisson des rappeurs de S-Crew qui posent leurs ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Programme TV tour de france 2015 (etape 15 : mende / valence 183 …
Mais pour cela, il leur faudra donc contrôler la fougue des fuyards, de ces coureurs de l'ombre qui auront un terrain à leur avantage au long ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
6
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard …
Depuis 6 ans, le Bayern Munich, peu importe le système de jeu dans lequel les entraîneurs l'ont fait évoluer, se repose sur la fougue de ses ... «Goal.com, Tem 15»
7
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
L'homme tout à sa fougue avait omis que la conjugaison de la main d'œuvre arabe et de l'intelligence française constituait une variation sur le ... «RT en Français - Actualités internationales, Tem 15»
8
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
... et beau Sean, fils d'Errol, a décidé, devant sa fougue, son entrain et la plastique irréprochable, de lui confier le rôle de redresseur de torts. «Atlantico.fr, Tem 15»
9
Les films à la télé du dimanche 19 juillet : Good Morning Vietnam …
Devant la caméra de Barry Levinson, c'est le regretté Robin Williams qui lui prête ses traits, imposant la fougue et l'énergie qui ont fait sa ... «Premiere.fr Télé, Tem 15»
10
Riccardo Chailly dirige Tchaïkovski et Mahler - - Dimanche 19 juillet …
Le soliste virtuose Julian Rachlin interprète avec fougue le célèbre Concerto pour violon en ré majeur opus 35 de Piotr Ilitch Tchaïkovski, ... «Toutelatele.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fougue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fougue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z