İndir uygulaması
educalingo
opaque

Fransızca sözlükte "opaque" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OPAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

opaque


OPAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPAQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

absorbans

Absorbans, bir aracın içinden geçen ışığı absorbe etme kabiliyetini ölçer. Ayrıca, hafif farklı matematiksel ifadelerle alanlara göre optik yoğunluk, opaklık veya yok olma terimlerini de kullanıyoruz. Opak bir fotoğrafçıda, şeffaflıkla gözlem yapılması durumunda, transmitansın tersi, daha sonra şeffaflık olarak da adlandırılır veya yansıma gözleminde yansımanın tersi olur. veya. Spektrofotometride, özellikle kimyasal konsantrasyon ölçümleri alanında, emilim, ortam geçmeden önceki bir dalga boyundaki enerji akısı ile iletilen enerji akışı arasındaki oranın tabanının logaritmasıdır: Emilim incelenen maddenin doğasına, analiz edildiği dalga boyuna ve analiz edildiği ortamdaki bu maddenin konsantrasyonuna bağlı olarak değişir. Bu ortam katı, sıvı veya gaz olabilir, ancak şeffaf olması gerekir. Genellikle bir spektrofotometre ile ölçülür.

Fransızca sözlükte opaque sözcüğünün tanımı

Sözlükte opak tanımı, ışığın geçişine, herhangi bir dalgalanma hareketine karşı çıkmaktır. Bazı radyasyonların geçişine kim karşı çıkıyor. Kim güneşin geçmesine izin vermez. Siyah, karanlık, ışıksız kimdir.

OPAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arnaque · attaque · braque · cardiaque · casaque · chaque · claque · contre-attaque · craque · flaque · jaque · laque · macaque · maniaque · paradisiaque · plaque · radio-opaque · radioopaque · slovaque · zodiaque

OPAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

opacifiant · opacification · opacifier · opacimétrie · opacité · opale · opaler · opalescence · opalescent · opalin · opaline · opalisation · opalisé · opaliser · opanke · opanké · opaquement · ope · open · openfield

OPAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaque · ammoniaque · aphrodisiaque · baraque · bosniaque · caque · cloaque · cosaque · démoniaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · matraque · orgiaque · paranoïaque · syriaque · taque · tchécoslovaque · traque · élégiaque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde opaque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OPAQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «opaque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «OPAQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «opaque» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«opaque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OPAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile opaque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen opaque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «opaque» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不透明
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

opaco
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

opaque
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपारदर्शी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير شفاف
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

непрозрачный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

opaco
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অস্বচ্ছ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

opaque
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

legap
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

undurchsichtig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

オペーク
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

불투명 한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

opaque
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đục
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒளிபுகா
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अपारदर्शक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

opak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

opaco
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieprzejrzysty
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непрозорий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

opac
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδιαφανής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ondeursigtig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

opak
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ugjennomsiktig
5 milyon kişi konuşur

opaque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

opaque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opaque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

opaque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OPAQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

opaque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Merle
On ne comprend jamais très bien l'être qu'on aime. Non pas qu'il soit plus opaque que les autres. Mais on se pose davantage de questions sur lui.
2
Malcolm de Chazal
Un beau corps de femme est la meilleure lampe de chevet. Dormir à deux rend la nuit moins opaque.
3
Malcolm de Chazal
Dormir à deux rend la nuit moins opaque.

«OPAQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

opaque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opaque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LE SUJET OPAQUE: Une lecture de l'œuvre poétique de ...
Entre 1941 et 1956, le poète haïtien Magloire-Sainte-Aude (1912-1971) publie trois minces recueils de poèmes et fonde la modernité poétique haïtienne.
Stéphane Martelly, 2001
2
Quelle épique époque opaque
Les tribulations drolatiques d'un chevalier et de son écuyer dans un Moyen-âge digne de Kaamelott et des Monty Python.
Anne Pouget, 2013
3
Le miroir opaque
Samantha Introzzi. Le miroir opaque Samantha INTROZZI _OUVELLES PLUMES Samantha INTROZZI Le miroir opaque (Les runes oubliées) Fantasy. Front Cover .
Samantha Introzzi, 2014
4
Eléments de physique ou abrégé du cours complet de physique ...
L'Ombre n'est autre chose qu'une "privation ou une grande diminution de Lumière , occasionnée par l'interposition d'un Corps opaque- [fig. 123)- 1°. Quand íe globë túrhineux R S R est égal au globe opaque A B A qu'il éclaire ; l' ombre du ...
Abbé PARA DU PHANJAS, 1781
5
Nouveau manuel complet du fabricant et de l'épurateur d'huiles
Ê«; _ 5_ Ë 0° 10° Ë: :a :— ä — ":° et v ê è“ un peu âcre 9 699 louvhe opaque pâleuse 100 150 fade 9 675 limpide opaline opaque 100 150 damagréahle 9 160 limpide limpide opaque 1 30 95 douceagréable 9 160 limpide limpide opaque 1 ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène), François Malepeyre, 1852
6
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
On peut retrouver dans cette situation le phénomène de formation d'ombre étudié dans ce chapitre : une source de lumière éclaire un objet opaque dont l'ombre portée est reçue sur un écran. Quel astre joue le rôle : a) de la source de lumière  ...
Didier Bazin, 2006
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'acide vitreux , loin d'être moins soluble que l'acide opaque , comme l'admettent les chimistes, est, au contraire, beaucoup plus soluble dans l'eau que ce dernier; cette différence est dans le rapport de 3 à 1 environ, pour la température de ...
Académie des sciences (France), 1847
8
Description d'une collection de minéraux, formée par m. ...
Cristal isolé , très-alongé , rouge de chair , opaque , dans lequel les faces terminales ont aussi des étendues très- disproportionnées ; Baveno , Bergamasc. 69. Rouge de chair , opaque , cristal isolé ; Baveno. no. Cristal isolé blanc , opaque ...
Armand Lévy, Henry Heuland, 1838
9
Abrégé de chimie
L'acide arsénieux, examiné à l'état vitreux et à l'état opaque, a présenté, dans les deux cas, des propriétés différentes. La densité de l'acide arsénieux vitreux est 3, 7385, tandis que celle de l'acide arsénieux opaque est 3,669.
Théophile Jules Pelouze, Edmond Fremy, Victor Masson ((París)), 1854
10
Catalogue de la précieuse collection d'objets d'art, ...
d 1526 - Veire bleu opaque. - Amphore semblable à la précédente. 1527 - Verre bleu opaque. -_ Amphore semblable à la précédente. 1528 - Verre bleu opaque. - Autre semblable. 1529 - Verre bleu opaque. - Autre semblable. 1530 - Verre ...

«OPAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opaque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les entreprises vont emprunter 57.000 milliards de dollars
Cela est assez préoccupant car le marché chinois de la dette corporate est assez opaque, surtout pour les financements bancaires. «Les Échos, Tem 15»
2
Viande bovine : les abatteurs mis en cause
... de l'Agriculture ne donne pas de nom, il fournit des clefs de compréhension sur un marché de la viande bovine à la fois complexe et opaque. «Les Échos, Tem 15»
3
Plainte pour diffamation contre C. Annette: JL Lagourgue débouté
... deniers publics" à Sainte-Marie, la jugeant "désastreuse" et "opaque". Des propos qui avait fortement déplu au maire Jean-Louis Lagourgue. «Zinfos 974, Tem 15»
4
La cataracte soignée par une molécule cousine du cholestérol
... cette affection qui rend opaque le cristallin. Une approche thérapeutique inédite recourt à une molécule cousine du cholestérol, le lanostérol, ... «Le Temps, Tem 15»
5
Le Japon tente de «déshonorer la Chine», selon Pékin
Le Japon accuse le budget militaire chinois d'être à la fois trop opaque et démesuré ? C'est faux, rétorque sur un ton glacial Hua Chunying, ... «RFI, Tem 15»
6
Sony Xperia : voici à quoi va ressembler la nouvelle interface des Z
Il n'y a que moi que la barre de boutons de naviguations légèrement opaque dérange? Sinon belle interface :). http://clemsdraw.blogspot.fr ... «Phonandroid, Tem 15»
7
Cinéma Youtube : quand la vidéo s'invite sur grand écran
Autrement dit, actuellement, la production a compris que les spectateurs attendent que l'on rende le processus de production moins opaque et ... «Atlantico.fr, Tem 15»
8
Financement des campagnes: une initiative en passe d'aboutir à …
En Suisse, le financement de la vie politique reste recouvert d'un voile opaque. Sur ce sujet, la Confédération a fait l'objet de critiques du ... «Le Temps, Tem 15»
9
Bayreuth tyrolien
... cerise sur le gâteau, la fosse d'orchestre est couverte pour la première fois d'un vélum opaque qui cache au public le chef et les musiciens, ... «Forum Opéra, Tem 15»
10
Le numérique et le transport, un attelage gagnant pour la COP21
permettre de la visibilité économique, sociale et environnementale pour ce secteur très opaque et secret… où chaque acteur s'autoproclame ... «Les Échos, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Opaque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/opaque>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR