İndir uygulaması
educalingo
indéchiffrable

Fransızca sözlükte "indéchiffrable" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INDÉCHIFFRABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indéchiffrable


INDÉCHIFFRABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDÉCHIFFRABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte indéchiffrable sözcüğünün tanımı

Sözlükte çözülemez tanımlama imkansız ya da çok net çözmek tercüme etmek zordur.


INDÉCHIFFRABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

INDÉCHIFFRABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

indébrouillable · indécelable · indécemment · indécence · indécent · indéchiffré · indéchirable · indécis · indécision · indéclinabilité · indéclinable · indécollable · indécomposabilité · indécomposable · indécomposé · indécrottable · indécrottablement · indéfectibilité · indéfectible · indéfectiblement

INDÉCHIFFRABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde indéchiffrable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDÉCHIFFRABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «indéchiffrable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INDÉCHIFFRABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «indéchiffrable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«indéchiffrable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDÉCHIFFRABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile indéchiffrable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indéchiffrable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «indéchiffrable» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

indescifrable
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

indecipherable
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अविवेकी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عويص
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

неразборчивый
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indecifrável
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দুর্বোধ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

indéchiffrable
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tdk teratur
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

unkenntlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

判読できません
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

판독 할 수없는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

indecipherable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể đọc được
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

புரிந்து கொள்ள முடியாத
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ज्याचा अर्थ लावता येत नाही असे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çözülemez
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indecifrabile
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

indecipherable
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нерозбірливий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

indescifrabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανεξιχνίαστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onduidelijk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oläslig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

indecipherable
5 milyon kişi konuşur

indéchiffrable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDÉCHIFFRABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

indéchiffrable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indéchiffrable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indéchiffrable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INDÉCHIFFRABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indéchiffrable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vasco Varoujean
Le langage du chagrin maternel est profond et le secret en est indéchiffrable.
2
Julien Green
Une vie humaine paraît presque toujours incomplète. Elle est comme un fragment isolé dans un long message dont elle ne nous livre qu'une faible partie, souvent indéchiffrable.
3
Christian Bobin
La mort ne change pas la vie en destin. Mourir ne referme pas le livre à sa dernière page, texte enfin indéchiffrable.

«INDÉCHIFFRABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

indéchiffrable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indéchiffrable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
INDÉCHIFFRABLE , adjectif de* deux genres. Inextricabilis. Qui ne: se peur lire , déerfifrer , deviner. Un chiffre bien fait 5* à double clef r eft indéchiffrable. Indéchiffrable , se dit par extension , de l'écriture mal formée &T qui est difficile à lire.
2
Dictionnaire de l'académie françoise
Un chiffre bien fait & à double clef est indéchiffrable. Par extension , il se dit aussi De récriture mal formée , & qui est dissicile á lire. Cette lettre est indéchiffrable. On le dit aussi figurément d'Un homme dont on ne sauroit pénétrer les desseins ...
Académie française, 1778
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Un chiffre bien fait et à double clef est indéchiffrable. Car extension, il se dit aussi De l'écriture mal formée, et qui est difficile à lire. Celte lettre est indéchiffrable. On dit aussi figurcment et familièrem. d'Uu homme dont on ne sauroit pénétrer les ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
INDÉCHIFFRABLE, adj. Qu'on ne peut lire, dé- cbiffrer : Un manuscrit indéchiffrable. || Obscur, embrouille, qu'on ne peut expliquer: Ce passage est indéchiffrable. Il Fig. et fa m. Dont on ne peut pénétrer les desseins, l'intention : Cet homme ...
Prosper Poitevin, 1851
5
Dictionnaire de l'Académie Française
INDÉCHIFFRABLE, adj. des a eenres. Qui ne se ]>uut lire, d chiffrer, deviner. Un chiffre bien fait et à double clef est indéchiffrable. I'..i extension, il se dit aussi De lecriture mal formée, et qui est difficile à lire. Celle /élire est indéchiffrable.
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
INDÉCHIFFRABLE, adj. des a genres. Qt!" ne se peut lire, déchiffrer, deviner. Un chiffre bien fait et à double clef est indéchiffrable. Par extension , il se dit aussi De l'écriture mal formée , et qui est difficile à lire. Cette lettre est indéchiffrable.
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Les experts écrivains s'y donneraient au diable, Je tiens dès à présent la lettre indéchiffrable, regnard, Je Dùtr. îv, 9. Vous vous êtes heureusement corrigé de l' habitude affreuse de m'écrire deux fois par an quatre mots indéchiffrables qui ne  ...
Emile Littré, 1869
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Cette lettre est indéchiffrable. — Il se dit fig. et fam. d'uue personne dont on ne saurait pénétrer les desseins , les vues : Cet homme est indéchiffrable. On dit, dans un sens analogue : Sa conduite est indéchiffrable. A. INDÉCIS , ISE , adj.
Claude Marie Gattel, 1840
9
Dictionnaire de l'Académie française
Qui est contre la décence, contre l'honnêteté, contre les bienséances. Paroles indécentes. Habit indécent. Action indécente. Postures indécentes. Tableau indécent. Il est indécent à un magistral de dormir à l'audience. INDÉCHIFFRABLE ...
Académie française, 1835
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Indéchiffrable , Signifie auífi , Obscur, embrouillé, qu'on ne peut expliquer. 11 y a dans cet Auteur des passages indéchiffrables à tous les Commentateurs, les Oracles des Payens ejloient fi obscurs qu'ils efloient indéchiffrables , jusqu'à ce ...
Académie Française (Paris), 1718

«INDÉCHIFFRABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indéchiffrable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
DeMarre Carroll, symbole du nouvel état d'esprit des Raptors : la …
Conscient de ce problème, Masai Ujiri a passé l'été à complexifier le code du verrou des Raptors pour le rendre indéchiffrable, jusqu'à ... «TrashTalk, Tem 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Mais le phénomène religieux en tant que tel demeure indéchiffrable à ses yeux de rationaliste du XIXe siècle ou de 1905 - donc énigmatique ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
3
This must be the night
... ordonnant sa chevelure d'ébène, regard bleu insolent et sourire indéchiffrable, Karine Lorceau fixe Olivier, de l'angle opposé de la véranda. «pointscommuns.com, Tem 15»
4
Saint Laurent, Dior, Chanel... modèles à vendre
Puzzle indéchiffrable pour le commun des mortels, le patron de mode est indispensable aux couturiers afin de réaliser n'importe quelle pièce. «Le Parisien, Tem 15»
5
Nancy : un 16e tableau vient d'être découvert du mystérieux peintre …
Dans ce geste très maniéré de la main gauche, quasi indéchiffrable aujourd'hui, si singulier qu'on peut y voir une caractéristique de l'art de ... «Est Républicain, Tem 15»
6
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
Il raconte de façon imagée, indéchiffrable par les. Assyriens, la toute première "alliance" entre le jeune Abram et son père le pharaon, Seigneur ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
7
Les entrelacs de mon coeur
Un vertige d'émotion indéchiffrable A vous de voir! Partager sur : Post on Facebook Facebook Add to your del.icio.us del.icio.us Digg this story ... «L'Expression, Tem 15»
8
Mon grand-père était enterré là, parmi les tombes ravagées
J'ai sorti de ma poche un vieux certificat de décès froissé, quasiment indéchiffrable, datant de 1960. C'était le seul lien que j'avais avec ... «Libération, Tem 15»
9
L'homme qui fait vivre la langue navajo dans Internet
Les 29 Navajos qui furent recrutés par l'armée américaine pour utiliser leur langue indéchiffrable et envoyer des messages codés, gagnant le ... «Rue89, Tem 15»
10
Quel dieu pour quels croyants ?
Une fois encore, on peut se demander si l'indéchiffrable démence avec laquelle l'histoire nous inflige son dernier caprice ne devrait pas ... «L'Obs, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Indéchiffrable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/indechiffrable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR