İndir uygulaması
educalingo
outrance

Fransızca sözlükte "outrance" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OUTRANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

outrance


OUTRANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OUTRANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte outrance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fazlalık tanımı öfkelendirilen karakterdir.


OUTRANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · intolérance · itinérance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

OUTRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

outrage · outragé · outrageant · outrager · outrageusement · outrageux · outrancier · outrancièrement · outre · outré · outre-atlantique · outre-manche · outre-mer · outre-meuse · outre-monts · outre-rhin · outre-tombal · outre-tombe · outre-tombe d´ · outrecuidamment

OUTRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde outrance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OUTRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «outrance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «OUTRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «outrance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«outrance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OUTRANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile outrance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen outrance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «outrance» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

过度
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

excesivo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

excessive
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अत्यधिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مفرط
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

чрезмерное
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

excessivo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অত্যধিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

outrance
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berlebihan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

überhöht
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

過大
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

과도한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gedhe banget
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quá đáng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அதிகப்படியான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

जास्त
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aşırı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

eccessivo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nadmierny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

надмірне
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

excesiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπερβολική
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oormatige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

överdriven
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dreven
5 milyon kişi konuşur

outrance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OUTRANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

outrance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «outrance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

outrance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OUTRANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

outrance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Milan Kundera
Toute mystique est outrance.

«OUTRANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

outrance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. outrance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Philosophie à outrance: cinq essais de métaphysique ...
Bruno Pinchard poursuit dans ce livre son parti pris d'une invention métaphysique contemporaine.
Bruno Pinchard, 2010
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 fignifie quelquefois avec excès, à outrance. On le battit outrageufe- ment. Les deux premières fyllabes font brèves , la troifième longue , la quatrième très-brève , & la dernière moyenne. OUTRAGEUX , EUSE ; adjectif. Injuriofus. Qui fait ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Qui fait outrage. Paroles outrageuses. Il essoutrageux en paroles. Ort l'a traite' d' une manière outrageusè. OUTRANCE. s. f. Il n'est en usage qu'en ces . manières de parler adverbiales, A outrance, a' toute outrance ,pour dire , jusqu'à l'excès.
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
OUTRANCE, f. f. II n'est en usage qu'en ces manières de parler adverbiales , A outrance, à toute outrance , pour dire , Jusqu'à l'excès. Brave à outrance. Plaideur i chicaneur à outrance. Disputer à outrance. Persécuter , poursuivre à outrance.
Académie Française (Paris), 1762
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
11 signifie ausfi avec excez & outrance. On l'a battu outrageusement. OUTRAGEÙX , EUSE. adj. Qui fait outra' gc. Paroles outrageuses, il est outrageux en paroles, on ?a traité d'une manière outrageuse. OUTRANCE, f f. II n 'est en usage ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Dictionnaire de l'académie françoise
Outragé, ée. participe. OUTRAGEUSEMENT, adv. Avec outrage , d'une manière outrageuse. II l'a traité outrageusement. II signifie quelquefois, Avec excès, à outrance. On ta batiu outrageusement. OUTRAGEUX , EUSE. adj. Qui fait outrage.
Académie française, 1778
7
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Il l'a traite' outra'gal/?meuh Il signifie quelquefois, Avec excès , à outrance. On l'a battu outrageusêment. OUTRAGEUX , EUSE. adj. Qui fait outrage. Paroles outrageusès. Il est outrageux en paroles. On l'a traite' d'une manière outrageusè.
Académie française, 1762
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
OUTRAGEUSEMENT, adv. , avec outrage, d'une manière outrageante. Il l'a traité outrageusement. llsiguineqnelqnefois,avecexcès, à outrance. On l'a battu outrageusement. OUTRAGEUX, EUSE, ad/., qui fait outrage. Paroles outrageuse *.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
OUTRAGEUSEMENT, adv. Avec outrage, d'une manière outrageuse. Il Va traité outrageusement. Il signifie quelquefois , Avec excès , à outrance. On ta battu outrageusement. OUTRAGIiUX , EUSE. adj. Qui fait outrage. Paroles outrageuses.
Académie française, 1798
10
Courbet, l'outrance
Courbet, c'était un homme énorme : cette hénaurmité, cette outrance, sont indissociables de son personnage tonitruant et de son œuvre scandaleuse, lieu d'une vraie jouissance esthétique et sensuelle.
Henri Raczymow, 2004

«OUTRANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve outrance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Éleveurs en colère : l'exécutif se félicite du plan élevage de François …
"Par rapport à une opposition médiocre dans l'outrance, le Premier ministre, le ministre de l'Agriculture et le président de la République ont ... «RTL.fr, Tem 15»
2
Acer One 10 : un PC convertible à seulement 200 dollars
Acer n'a pas cédé à une baisse des coûts à outrance et a renoncé à une dalle TN, qui aurait posé un problème de rendu des couleurs variant ... «Clubic, Tem 15»
3
EN DIRECT. Crise agricole : blocages à Lyon et au Mont-Saint-Michel
... qui s'en sortent très bien et qui ne comprennent rien à toutes ces gesticulations. Ils font de la qualité et pas de suproduction à outrance. «Boursorama, Tem 15»
4
Une nuit avec les policiers municipaux
«Nous ne sommes pas là pour verbaliser à outrance, si un avertissement suffit, nous n'allons pas plus loin». Quelques minutes plus tard, les ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Mercato Express : Fabinho à Monaco, la nouvelle priorité de …
Avec, ce mercredi, la voie de la sagesse, celle du mercantilisme à outrance, et une autre un peu plus dure à définir. Mercato Express : Fabinho ... «metronews, Tem 15»
6
José Bové : «Le système actuel mène les producteurs dans le mur, il …
... faire faillite aujourd'hui sont celles qui, poussées par l'Etat et l'agro-industrie, ont choisi l'industrialisation et se sont modernisées à outrance. «Libération, Tem 15»
7
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
on ne peut que rester ébahi devant tant d'outrance et d'impudence et s'indigner de l'absence de réaction de la classe politique française ? «AgoravoxTv, Tem 15»
8
L'agriculture française va déjà mal? Elle ira moins bien avec le TAFTA
... une mécanisation à outrance. Pourquoi la FNSEA défend-elle cet accord alors qu'on sait que le Tafta va nuire à l'agriculture européenne et ... «RT en Français - Actualités internationales, Tem 15»
9
"Nous sommes aux côtés des éleveurs" (Valls)
Le libéralisme à outrance a ses limites et ses dangers. La preuve. Le dilettantisme et l'amateurisme de bien des dirigeants est en train de nous ... «Le Figaro, Tem 15»
10
Radical libre
S'il s'abandonne trop souvent, et trop facilement, à un amour pour l'outrance scatosexuelle qui ressemble à une béquille, son talent pour les ... «VOIR.CA, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Outrance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/outrance>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR