İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "récollection" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉCOLLECTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

récollection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCOLLECTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉCOLLECTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «récollection» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte récollection sözcüğünün tanımı

Sözlüğün hatırlanması tanımı, namaz ve meditasyonda anılacak bir harekettir. Kısa süreli ruhsal geri çekilme.

La définition de récollection dans le dictionnaire est action de se recueillir dans la prière et la méditation. Retraite spirituelle de courte durée.


Fransızca sözlükte «récollection» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉCOLLECTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

RÉCOLLECTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler
recollage
recollé
recollement
recoller
récollet
recolorer
récoltant
récoltante
récolte
récolter
récolteur

RÉCOLLECTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde récollection sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉCOLLECTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «récollection» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
récollection sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«récollection» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉCOLLECTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile récollection sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen récollection sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «récollection» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

回忆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

recuerdo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

recollection
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनुस्मरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تذكر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сосредоточенность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lembrança
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টনক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

récollection
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ingatan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Erinnerung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

追憶
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

회상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Segrè
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự hồi tưởng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மறுதொகுப்பை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आठवणी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hatırlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ricordo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wspomnienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зосередженість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

amintire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανάμνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

herinnering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

minne
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

erindring
5 milyon kişi konuşur

récollection sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉCOLLECTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «récollection» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
récollection sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «récollection» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉCOLLECTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «récollection» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «récollection» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

récollection sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉCOLLECTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

récollection sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. récollection ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les oeuvres spirituelles du R. P. F. Guilloré...
8c les puissances doivent sans cesse se rendre à la récollection , 6c y tomber comme dans leur centre. L'action vous doit tellement occuper, que \Tous soyez plus dans vôtre recüeillement interieur , que dans l'action , que vous faites; Et bien ...
François Guilloré, Michallet, 1684
2
Maximes spirituelles pour la conduite des âmes, également ...
Après vous avoir montré la nature et l'essence de la récolleclion, je vais de suite vous en développer toutes les dépendances; la nécessité de la récollection; l' occupation de la récollection ; les peines de la récollection: leschatiments du ...
François Guilloré, 1859
3
Revue des provinces de l'Ouest (Bertagne, Poitou, et Anjou)
NOTES SUR L'ÉTABLISSEMENT DE LA RÉCOLLECTION H AUX ROBINIÈRES, A ST-MARTIIN DE TEILLË ET A OLONNE. I. — Aux ROBINIÈRES, LE 12 JUW 1680. Les RR. PP. da définitoire (*) de cette province de Touraine- Pictavienne ...
4
Maximes spirituelles pour la conduite des âmes. ... Nouvelle ...
calme, ou ne s'étève aucun vent qui en trouble la tranquillité : la récollection, d'un côté, répand un certain calme dans toutel'âme, et pour me servir du terme d'un prophète (l), yfait couler comme un fleuve de paix; et de l'autre l'homme ...
François GUILLORÉ, 1859
5
La Manière de conduire les âmes dans la vie spirituelle, ...
De l'importance d'inspirer l'esprit de récollection. Après avoir habitué une personne à quelques règles et yavoir éprouvé sa fidélité , j'estime, Théophane , qu'en ne peut mieux faire que de lui inspirer aussitôt l'esprit de récollection ; c'est par ...
François Guilloré (S. J., Le P.), 1842
6
Revue des provinces de l'Ouest
NOTES SUR L'ÉTABLISSEMENT DE LA RÉCOLLECTION H AUX ROBINIÈRES, A ST-MARTIJN DE TEILLÉ ET A OLONNE. I. — AUX ROBINIÈRES, LE 12 JUIN 1680. Les RR. PP. du définitoire (s) de cette province de Touraine- Pictavienne ...
Armand Guérand, 1858
7
Exercises Spirituels Selon la Methode de Saint Ignace
APPENDICE La récollection mensuelle I. Nécessité de la récollection. — a. Les résolutions de retraite sont à garder avec fidélité, puisque, d'une année à l'autre, en règle générale, elles précisent ce que Dieu attend de nous. b. Les bonnes ...
Henry Pinard de la Boullaye
8
Conférences spirituelles pour bien mourir à soi-même et pour ...
86 ' LIVRE Il. CONFÉRENCE I. Uobligation à la récollection intérieure' 94 CHAPITRE l. Motifs quiinvitent à entrer dans cet intérieur. 92 CHAPITRE ll. Raisons qui obligent à la récollection intérieure. 96 CONFÉRENCE ll. De l' adoration devant ...
François Guilloré, 1850
9
La mémoire oubliée
tate que la reconnaissance d'un item ancien I dans un test d'inclusion peut résulter soit d'un simple état de familiarité non consciente (A) soit d'une récollection consciente (R); au contraire, dans un test d'exclusion la fausse reconnaissance de ...
Guy Tiberghien, 1997
10
Interpreting the Universe as Creation
Elles cher- chent même a étendre leur oeuvre a des cités voisines comme Anvers et peut- être Namur. ville dont les sosurs grises embrassent la réforme de la récollection en 1644." Le développement de la réforme varie aussi en fonction de ...
Jacques Paviot, 2001

«RÉCOLLECTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve récollection teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Boulay-Moselle Une journée de récollection pour les futurs …
Samedi, les enfants des communautés de paroisses saint-Jean-XXIII de Boulay, saint-Jean-Baptiste-du-Prieuré et ... «Le Républicain Lorrain, May 15»
2
Elections au Togo, l'avis de Kofi Yamgnane
Pour la récollection et la transmission des résultats, c'est le système de fraude qui prend le pas sur tout le reste. Le plan concocté par la société ... «Les nouvelles informations d'Afrique, Nis 15»
3
À Argenteuil, dans les coulisses de L'ombre d'un doute
La paroisse peut accueillir des groupes pour une journée de récollection, retraite de profession de Foi... Contact : Centre Pastoral de la ... «Aleteia, Nis 15»
4
P. François-Xavier Dumortier : « Les évêques ont réfléchi à l'enjeu …
... récollection sur le thème du discernement spirituel pour l'ensemble des évêques réunis à Lourdes pour l'Assemblée plénière de printemps. «La Croix, Mar 15»
5
Les évêques de France préparent le Synode sur la famille avec une …
C'est une journée de récollection, animée par le P. François-Xavier Dumortier, jésuite et recteur de l'Université pontificale grégorienne à Rome ... «La Croix, Mar 15»
6
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Pour rentrer au cœur des choses, et laisser l'honneur aux dames : l'Agnès in reatu, en recluserie et à demeure, invitée à récollection ... «DESTIMED, Mar 15»
7
La Journée de Récollection des Prêtres avec l'Archevêque Emérite …
Cette récollection, prêchée par le Cardinal Sarr, avait pour thème « La joie de l'Evangile ». A la lumière de la première exhortation apostolique ... «Pressafrik, Mar 15»
8
Bénin : L'archevêque de Cotonou en récollection avec tous ses prêtres
L'archevêque de Cotonou, Mgr Antoine Ganyé et ses prêtres ont vécu, le mardi 24 février 2015 leur traditionnelle récollection de Carême au ... «Radio Vatican, Şub 15»
9
L'art de la messe – Pedro Meca – SOS pour nos églises
L'an dernier, cette même récollection s'était tenue pour la première fois hors du Vatican, à l'initiative du pape François, pour amener les ... «La Vie, Şub 15»
10
REPORTAGE – Luchon, un 17e Festival TV au sommet !
Avec ce dispositif, le spectateur se retrouve en récollection avec lui-même, perd la notion du temps et s'évade dans un univers qui réveille ses ... «NewsTele.Com, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Récollection [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/recollection>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z