İndir uygulaması
educalingo
virtuosité

Fransızca sözlükte "virtuosité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VIRTUOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

virtuosité


VIRTUOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIRTUOSITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

virtüoz

Bir virtüöz, aletinin veya sesinin alışılmadık bir ustalığı olan bir müzisyendir. Virtüoz ayrıca bazen ve çoğunlukla bir besteci. Son birkaç yüzyıl boyunca virtüozite, kompozisyon becerileri ile yakın bir ilişki sürdürmüştür; Bach, Mozart, Beethoven, Liszt, Chopin, Rachmaninov, Berlioz ve diğer pek çok virtüozya ait besteci listesinin kanıtladığı gibi. Örneğin, Paganini, zamanının en büyük müzik sanatçılarını bazen de şeytani sayılan tekniği ve kolaylığı ile bastırdı. Enstrüman parçalarını İtalyan şefininkilerle karşılaştırmak için zorluk çeken birçok besteciye ilham kaynağı oldu. ▪ Müzik portalı ▪ Klasik müzik portalı ...

Fransızca sözlükte virtuosité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki virtüözlülüğün tanımı, virtüoz yeteneği, enstrümantal veya vokal bir tekniğin mükemmel ustalığıdır. Virüvozitere ilişkin bir diğer tanımlama, ilham vermeyen, sanatsal anlamda olan teknik beceridir.

VIRTUOSITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · préciosité · religiosité · rugosité · viscosité

VIRTUOSITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

virolage · virole · virolé · viroler · virolier · virologie · virologique · virologiste · virologue · virose · virtualité · virtuel · virtuellement · virtuose · virtuosisme · virulemment · virulence · virulent · virure · virus

VIRTUOSITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · verbosité · vinosité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde virtuosité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIRTUOSITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «virtuosité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VIRTUOSITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «virtuosité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«virtuosité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIRTUOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile virtuosité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen virtuosité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «virtuosité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

精湛技艺
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

virtuosidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

virtuosity
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कलाप्रवीण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

براعة فنية راقية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

виртуозность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

virtuosidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চারুশিল্পের
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

virtuosité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

virtuosity
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Virtuosität
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

妙技
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

미술 애호가
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

virtuosity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồ mỹ thuật
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கற்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

virtuosity
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ustalık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

virtuosismo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wirtuozeria
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віртуозність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

virtuozitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δεξιοτεχνία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

virtuositeit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

virtuositet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

virtuositet
5 milyon kişi konuşur

virtuosité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIRTUOSITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

virtuosité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «virtuosité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

virtuosité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIRTUOSITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

virtuosité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. virtuosité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Défense et illustration de la virtuosité
Cet ouvrage présente un ensemble de textes qui s'articule en une triple dialectique : Baroque/Romantisme, Art vocal/Art instrumental, France/Italie.
Anne Penesco, 1997
2
Un nouveau commerce de la virtuosité: émancipation et ...
La popularité de la symphonie concertante en France coïncida exactement avec le goût d’une époque : celui du classicisme (environ 1770-1830).
Alexandre Dratwicki, 2006
3
De l'immense au minuscule: la virtuosité en céramique : ...
Les porcelaines de Sèvres, conservées en si grand nombre dans le musée qui leur est consacré, attirent nécessairement l'attention sur la virtuosité qui a été mise en œuvre pour les réaliser.
Antoinette Faÿ-Hallé, Musée national de céramique (France), 2005
4
La notion de virtuosité dans les écrits critiques de Franz ...
La virtuosité pianistique appartient au genre de la musique instrumentale, en plein essor dans la musique européenne de la première moitié du XIXe siècle.
Cécile Reynaud, 2001
5
Oeuvres complètes
La virtuosité nécessaire au dramaturge dans l'emploi des procédés poétiques- musicaux ne constituera pourtant jamais par elle-même une partition vivante ; car la virtuosité n'a d'existence légitime qu'en une subordination sans réserve à un ...
Adolphe Appia, 1986
6
Les concertos pour piano de Hummel: l'apologie d'une ...
Résumé (auteur) : Ce mémoire aborde différents aspects du concerto pour piano romantique à ses premières heures.
Alexandre Dratwicki, 1999
7
Ni Eve ni Marie: luttes et incertitudes des héritières de la ...
VIRTUOSITÉ. MYSTIQUE. CATHOLIQUE. ET. CORPS. FÉMININ. «Mystique» sera pris ici dans le sens restreint de la mystique qui s'est développée au sein du catholicisme en Europe occidentale depuis le XIF siècle. Cette tradition se ...
Françoise Lautman, 1998
8
Django Reinhardt: rythmes futurs
Héros de légende s'il en fut, Django Reinhardt le devint dès sa prime jeunesse.
Alain Antonietto, François Billard, 2004
9
Sagesse du corps: actes du colloque interdisciplinaire ...
4 Virtuosité, 13. 5 Improvisation, 100 ; Virtuosité, 27. 6 Virtuosité, 26. 7 Quelque part, 265. 8 Virtuosité, 23-24. 9 Virtuosité, 23. 10 Dans ses mémoires autobiographiques, le célèbre violoniste Jozsef Szigeti parle de l'artisanat de la musique, ...
Gábor Csepregi, 2001
10
Jean Paulhan a travers se peintres
La question de virtuosité a été résolue le jour où nous avons admis la différence entre la virtuosité «tra-la-la-itou » du tzigane, et celle nécessaire à certains en peinture. Dufy, Watteau, etc. Et puis, attention, la maladresse a été aussi par ...
Grand Palais (Paris, France), Jean Paulhan, 1974

«VIRTUOSITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve virtuosité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
cinéma : les sorties de la semaine du 29 juillet
La dimension religieuse du récit, la virtuosité des acteurs-acrobates, et les tours de passe-passe de la mise en scène, confèrent une tonalité ... «L'Humanité, Tem 15»
2
Etsaut a célébré les fromages de la vallée d'Aspe
... la tonte des brebis attire les regards d'adultes et d'enfants, toujours fascinés par l'étonnante virtuosité de l'opérateur. (Ascencion Torrent). «La République des Pyrénées, Tem 15»
3
Le Touquet : mélodies majeures avec le festival Pianos Folies mi-août
Fidèle des Pianos Folies, Boris Berezovsky, qui joue à la Roque-d'Anthéron (festival mythique) ce samedi 25 juillet, montrera sa virtuosité le 23 ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
4
Un jardin à la française
La palme de la virtuosité revient sans conteste à Blerta Zeghu qui ouvrit le concert avec la valse de Juliette, aux aigus triomphants ... «Forum Opéra, Tem 15»
5
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce lundi 27 juillet
Leur virtuosité vocale est époustouflante, les créations sont originales et subtilement arrangées. Un grand moment de musique et un travail ... «Objectif Gard, Tem 15»
6
La danse à l'honneur en Pays grenadois
... spectateur vers une émotion suscitée par la gestuelle : puissance, sensualité et poésie seront partagées grâce à la virtuosité des interprètes. «Sud Ouest, Tem 15»
7
Les Fills Monkey en concert à La Tranche
Mêlant virtuosité, technique, jonglerie, poésie, mime et humour, les Fills Monkey enthousiasment un public familial de 7 à 77 ans qui repart, ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Ce qu'il faut savoir sur l'option et la spécialité musique au bac
Il n'y a pas de points attribués en fonction de la difficulté, de la virtuosité du morceau. Les 13 points restants sont évalués sur l'écoute de deux ... «VousNousIls.fr, Tem 15»
9
Toucouleur. Soïg Sibéril en concert aujourd'hui
Virtuosité, sincérité, émotion, musicien remarquable dans les meilleurs groupes de Bretagne depuis trente ans, c'est en solo que son talent ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Le Messie de Haendel: Alléluia!
Les pièges sont nombreux dans cette grande oeuvre qui demande à la fois puissance, finesse, virtuosité et expressivité bien dosée. Le Choeur ... «Acadie Nouvelle, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Virtuosité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/virtuosite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR