SOLLECITARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sollecitare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün talep edilmesinin ilk tanımı, bir talebi hızlı bir şekilde karşılamak için yakında bir şeyler yapmaya teşvik etmektir: s. yazışmayı elden çıkarma katibi; s. bir iş, bir cevap, mal teslimatı; s. bakanlıkta bir uygulama. İsteğin bir diğer tanımı, ısrarla, çoğunlukla rıhtımda, olumlu muamele görmek istemektir: oğlu için bir yer arıyor; bunu yapmaz. yanadır. İstemek aynı zamanda teşvik etmek, teşvik etmek, kışkırtmaktır: s. Çalışmada; s. bahse girmek
İTALYANCA SOLLECITARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sollecito
tu solleciti
egli sollecita
noi sollecitiamo
voi sollecitate
essi sollecitano
Imperfetto
io sollecitavo
tu sollecitavi
egli sollecitava
noi sollecitavamo
voi sollecitavate
essi sollecitavano
Futuro semplice
io solleciterò
tu solleciterai
egli solleciterà
noi solleciteremo
voi solleciterete
essi solleciteranno
Passato remoto
io sollecitai
tu sollecitasti
egli sollecitò
noi sollecitammo
voi sollecitaste
essi sollecitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sollecitato
tu hai sollecitato
egli ha sollecitato
noi abbiamo sollecitato
voi avete sollecitato
essi hanno sollecitato
Trapassato prossimo
io avevo sollecitato
tu avevi sollecitato
egli aveva sollecitato
noi avevamo sollecitato
voi avevate sollecitato
essi avevano sollecitato
Futuro anteriore
io avrò sollecitato
tu avrai sollecitato
egli avrà sollecitato
noi avremo sollecitato
voi avrete sollecitato
essi avranno sollecitato
Trapassato remoto
io ebbi sollecitato
tu avesti sollecitato
egli ebbe sollecitato
noi avemmo sollecitato
voi aveste sollecitato
essi ebbero sollecitato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io solleciti
che tu solleciti
che egli solleciti
che noi sollecitiamo
che voi sollecitiate
che essi sollecitino
Imperfetto
che io sollecitassi
che tu sollecitassi
che egli sollecitasse
che noi sollecitassimo
che voi sollecitaste
che essi sollecitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sollecitato
che tu abbia sollecitato
che egli abbia sollecitato
che noi abbiamo sollecitato
che voi abbiate sollecitato
che essi abbiano sollecitato
Trapassato
che io avessi sollecitato
che tu avessi sollecitato
che egli avesse sollecitato
che noi avessimo sollecitato
che voi aveste sollecitato
che essi avessero sollecitato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io solleciterei
tu solleciteresti
egli solleciterebbe
noi solleciteremmo
voi sollecitereste
essi solleciterebbero
Passato
io avrei sollecitato
tu avresti sollecitato
egli avrebbe sollecitato
noi avremmo sollecitato
voi avreste sollecitato
essi avrebbero sollecitato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sollecitare
infinito passato
aver sollecitato
PARTICIPIO
participio presente
sollecitante
participio passato
sollecitato
GERUNDIO
gerundio presente
sollecitando
gerundio passato
avendo sollecitato
«SOLLECITARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sollecitare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sollecitare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sollicilus), quando si riferisce alle azioni ticllc quali si desidera un presto
eseguimento , è mollo affine ad Affrettare ; se non che in Sollecitare si suppone
una certa diligenza e premura di eseguir l'opera , p. e. : a Da un cantatore « fu
tanto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
2
Sollecitare la curiosità. Attività, giochi e giocattoli per ...
La curiosità, intesa nel senso positivo di interessarsi alle cose ed esplorare la realtà che ci circonda, è una qualità che va coltivata fin dall'infanzia (età della curiosità per eccellenza).
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
§.7. E, mettere in considerazione una cosa ad alcuno, vale Fare eh' egli la
consideri. - Solo vi metterò in considerazione le difficiilla che mi si rappresentano
. Borgh. Vinc. in Pros.fior. par. 4, voi. 4, p. uà. La conclusione vostra sia il
sollecitare le ...
Giovanni Gherardini,
1833
Sollecitare , lat. SolìiciUtre, deri- vanle «Ja Sollecito (lat. Solliciius), quando si
riferisce alle uzioni delle quali si desidera un presto eseguimento , è molto afline
ad Affrettare % se non che in Sollecitare si suppone una certa diligenza e
premura ...
5
«Non vengo a imporre la fede ma a
sollecitare il coraggio ...
A letter addressed to the faculty and students of "La Sapienza," the University of Rome, January 17, 2008. Includes a letter to the Rector of the University from the Vatican Secretary of State, Cardinal Tarcisio Bertone, January 16, 2008.
Benedetto XVI (Joseph Ratzinger),
2008
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sollecitare , lat. Sollicitare, devi- io , non si possono distinguere tr» Tante da
Sollecito (lat. Sotlicims), d'i loro che in visla de' gradi ere- quando si riferisce alle
azioni scemi dell' intensione. Sollecitare delle quali si desidera un presto
pertanlo ...
7
Xingyiquan. Arte marziale interna cinese. Teoria, ...
Le sette successioni dello Xingyiquan Le spalle devono sollecitare (ossia
spingere) i gomiti, che non opporranno resistenza. I gomiti devono sollecitare le
mani, che non opporranno resistenza. Le mani devono sollecitare le dita, che
non ...
Shou-Yu Liang, Jwing-Ming Yang,
2007
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SOLLECITAMENTO- // sollecitare . Lat. hortatus, sollicilatio. Gr. ffapeu'vc- 01$.
But. Coli1 aiuto del re Carlo Magno, e per lo sollecitamento dc'ciltadini, e
contadini di Fiorenza. f SOLLECITARE. Neulr. Operar con prestezza, Affrettarsi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
9
Vocabolario universale italiano
[Snn] Il sollecitare. [ o stesso che sollecitazione, V.] Ilul. Coll' ajuto del re Carlo
Magno, e per lo sollecitameuto de' cittadini e contadini di Fiorenza. _ . Sonucrnn:
, ' Sol-Ie-ci-tàn-te. Pan. di Sollecitare.Cl|e eollecumV. di reg. -, Sollicitanle , sin.
Società tipografica Tramater, Naples,
1838
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
mi - Pressare, Incalzare, A (frettare, Sollecitare. — Pressare, far pressa, premere
quasi perch'uno faccia o si muova : esprime impulsione viva, forte, e non molto
interrotta. Incalzare è pressare ancor più strettamente; e, per ispiegarlo alla
lettera ...
«SOLLECITARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sollecitare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Garante Privacy: no ai messaggi sullo schermo tv se sono leggibili …
... “bustine” sullo schermo del televisore con all'interno messaggi per sollecitare mancati pagamenti se questi violano la riservatezza dei clienti. «Filodiritto, Tem 15»
Fischi e schermi contestati alla prima del Pucciniano
... dei più importanti compositori italiani di ogni tempo la cui opera continua a sollecitare le emozioni, l'interesse e la sensibilità del pubblico. «Il Tirreno, Tem 15»
Inchiesta sulla nuova sede ma la Regione tira dritto
... di maggioranza il costruttore Marco Sciarra, ha scritto una lettera al presidente della Regione per sollecitare la sottoscrizione del contratto di ... «Il Centro, Tem 15»
'Rifinanziamento 'Calabresi nel Mondo', un traversalismo mai visto'
... (dirigente generale della presidenza prima, assessore poi) per sollecitare il “salvataggio” della Fondazione in cui riveste un ruolo centrale. «Catanzaro Informa, Tem 15»
Lo sfogo di un mediatore: "Basta elemosine ai miei connazionali …
Il giovane ha chiesto al sindaco di sollecitare l'intervento dell'azienda e ha invitato i cittadini a non lasciarsi commuovere, strappando ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
Pedesina, una frana crea disagio nel Comune più piccolo d'Italia
... a questo proposito con il sindaco invieremo una lettera alla Provincia per cercare di sollecitare la ripresa del cantiere e consentire così una ... «Il Giorno, Tem 15»
Il «bazooka» di Draghi ha ridato linfa all'economia
... che ha immesso nel sistema dell'Eurozona una quantità di denaro tale da sollecitare la ripresa degli investimenti e del credito alle imprese. «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
ANCHE IN EMILIA ROMAGNA, LA LEGA VUOLE LA "TAGLIAMANI"
... sempre approvato all'unanimità dal Consiglio regionale del Lazio, che dà mandato al governatore Zingaretti di sollecitare il presidente del ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
Sandro e Carla Pertini, il contributo dello storico Gandolfo inserito …
... Colle, al segretario del Pcus Brežnev, allo scopo di sollecitare un processo equo e imparziale per i dissidenti sovietici Ginzburg e Ščaranskij. «SanremoNews.it, Tem 15»
Buona Scuola: è ancora possibile un referendum credibile?
... in un intervento altrettanto immediato e tempestivo: sollecitare e impegnare tutte le risorse organizzative e culturali disponibili per presentare, ... «Blasting News, Tem 15»