POSSEDERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte possedere sözcüğünün tanımı
Sözlüğe sahip olmanın ilk tanımı, mülkiyet hakkını bir şeye harcamak veya sahip olmaktır: s. alanlar, villa, saraylar; s. para, hisse senetleri, hisse senetleri, güzel bir banka hesabı. Sahiplenmenin başka bir tanımı şu özelliklerle donatılmış olmaktır: iyi bir mizah duygusuna sahiptir; Güzel bir sesi vardı. Sahip olmak, aynı zamanda birinin gücünü kullanmaktır; birinin egemenliği bir şey üzerinde egemenliktir: p. krallıklar, imparatorluklar; s. sömürgeler, denizaşırı bölgeler.
İTALYANCA POSSEDERE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io posseggo|possiedo
tu possiedi
egli possiede
noi possediamo
voi possedete
essi posseggono|possiedono
Imperfetto
io possedevo
tu possedevi
egli possedeva
noi possedevamo
voi possedevate
essi possedevano
Futuro semplice
io possederò|possiederò
tu possederai|possiederai
egli possederà|possiederà
noi possederemo|possiederemo
voi possederete|possiederete
essi possederanno|possiederanno
Passato remoto
io possedei|possedetti
tu possedesti
egli possedé|possedette
noi possedemmo
voi possedeste
essi possederono|possedettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho posseduto
tu hai posseduto
egli ha posseduto
noi abbiamo posseduto
voi avete posseduto
essi hanno posseduto
Trapassato prossimo
io avevo posseduto
tu avevi posseduto
egli aveva posseduto
noi avevamo posseduto
voi avevate posseduto
essi avevano posseduto
Futuro anteriore
io avrò posseduto
tu avrai posseduto
egli avrà posseduto
noi avremo posseduto
voi avrete posseduto
essi avranno posseduto
Trapassato remoto
io ebbi posseduto
tu avesti posseduto
egli ebbe posseduto
noi avemmo posseduto
voi aveste posseduto
essi ebbero posseduto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io possegga|possieda
che tu possegga|possieda
che egli possegga|possieda
che noi possediamo
che voi possediate
che essi posseggano|possiedano
Imperfetto
che io possedessi
che tu possedessi
che egli possedesse
che noi possedessimo
che voi possedeste
che essi possedessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia posseduto
che tu abbia posseduto
che egli abbia posseduto
che noi abbiamo posseduto
che voi abbiate posseduto
che essi abbiano posseduto
Trapassato
che io avessi posseduto
che tu avessi posseduto
che egli avesse posseduto
che noi avessimo posseduto
che voi aveste posseduto
che essi avessero posseduto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io possederei|possiederei
tu possederesti|possiederesti
egli possederebbe|possiederebbe
noi possederemmo|possiederemmo
voi possedereste|possiedereste
essi possederebbero|possiederebbero
Passato
io avrei posseduto
tu avresti posseduto
egli avrebbe posseduto
noi avremmo posseduto
voi avreste posseduto
essi avrebbero posseduto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
possedere
infinito passato
aver posseduto
PARTICIPIO
participio presente
possedente
participio passato
posseduto
GERUNDIO
gerundio presente
possedendo
gerundio passato
avendo posseduto
İTALYANCA DİLİNDEN «POSSEDERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
possedere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
La dignità non consiste nel possedere onori, ma nella consapevolezza di meritarli.
Un cervello è l’unica cosa che valga la pena possedere a questo mondo, che si sia cornacchie o uomini.
Nessuna donna, tranne le cosiddette 'devianti', vorrebbe seriamente essere un maschio e possedere il pene; ma la maggior parte delle donne desidererebbero avere i privilegi e le possibilità che sono legati al fatto di possederlo.
Come ogni proprietario di gatti ben sa, nessuno può possedere un gatto.
Il mio privilegio e il mio limite era possedere una logica talmente immunizzata contro ogni illusione, talmente strumentale da riuscire a rendermi accettabile la realtà che mi serviva anche nei suoi contrapposti aspetti.
Sbarazzarsi di una delusione ci rende più saggi che possedere una verità.
Possedere un libro diventa un surrogato del leggerlo.
Il gran desiderio d'un cuore inquieto è di possedere interminabilmente la creatura che ama, o di poterla immergere, quando sia venuto il tempo dell'assenza, in un sonno senza sogni che non possa aver termine che col giorno del ricongiungimento.
Invano, invano lotto per possedere i giorni che mi travolgono rumorosi. Io annego nel tempo.
Contemplazione: l'altezza della coscienza quando si accontenta di conoscere ciò che è, senza volerlo possedere, utilizzare o giudicare.
«POSSEDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
possedere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
possedere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Del diritto libero della chiesa di acquistare, e di ...
tizza eziandio ,, che Gesù Cristo ( r) abbia coll'esizmpio; ,, ecolla DOTTRlNA
INSEGNATO, E FATTO ,, INTENDERE , CH' ELLA ( la chiesa ) NON ,', DOVEA
POSSEDERE BENl TERRENI; MA ,, DOVEA . SERIAMENTE APPLlCARE ALL' , ...
Tommaso Maria Mamachi, Josè Maria Fonseca de Evora, Luigi Valenti Gonzaga,
1769
2
Le Pandette di Giustiniano
Quando è data qualche cosa a precario ; «e fu convenuto che quel tali posseda
in quel lai tempo, quota convenzione non ha forza di far sì che sia lecito di
possedere Ù cosa altrui contro voglia del proprietario. 4 Chi posta avere
precariamente ...
Robert Joseph Pothier,
1836
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 14: Filosofia ...
Noi stabilimmo un limite al diritto della proprietà sociale nel fine della società
stessa ; perocchè, abblam detto, niuna società può possedere se e quanto il
possedimenlo venga escluso dal fine di lei o al detto fine pregiudichi. Ora il fine
della ...
4
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Cosi dice Giuliano ; Ciò che ordinariamente si risponde, cioè che niuno può
cangiare a sè stesso la causa del possesso, è vero solamente qualora alcuno
sappia di non essere possessore di buona fede ed abbia cominciato a
possedere per ...
5
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
Noi stabilimmo un limite al diritto della proprietà sociale nel fine della società
stessa : perocchè, abbiam detto, niuna società può possedere se e quanto il
possedtruento venga escluso dal Iine di lei o al detto fine pregiudichi. Ora il fine
della ...
6
Biblioteca Dell Economista
suona, cause, EIISURB osa vu.ons.-car. n. 177 che, pa'r'ngonando'du'e oggetti,
la facoltà che l'uno possiede di comprar l'altro dipende da due ordini di cause:
cioè delle cause che influiscono sul desiderio di possedere e sulla diliicoltà ...
7
Filosofia del diritto: 2
Le quali cose poste , in prima si vede , che qualunque servitù giuridica , anche
somma , non può mai togliere alt' uomo il diritto di possedere. La ragione n' è
chiara: la persona che è il soggetto del diritto di proprietà, non Viene meno nel
Servo ...
8
Jl diritto romano privato e puro. Versione di Casimiro ...
'l \ t o î Se qualclieduno può venir condannato a termini di legge come s' egli
fosse in possesso, in tal caso suolsi chiamare tinto possessore (fictus possessor);
e ciò ha luogo s'esso cessò di possedere dolosamente, ovvero se contestò la lite
...
9
Brevi nozioni di diritto pubblico ecclesiastico: Operetta ...
Gli Apostoli col possedere beni temporali, addimostrarono col solo loro fatto non
essersi alla Chiesa fatto alcun divieto di possedere. Usando e parlando in simil
guisa gli Apostoli convien confessare ch' essi dovevano esser persuasi aver la ...
10
Rimedio contro gli scrupoli per la compra de' beni ecclesiastici
Di più questo diritto è sanzionato dalle leggi , che accordano a' Religiosi di
sussistere e possedere . Più ancora . Questo diritto l' hanno comprato con la
rinunzia di tutti i lor beni , e di una gran parte dei diritti civili. Dunque, finchè
sussiste ...
«POSSEDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
possedere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Pompei chiusa, c'è l'assemblea sindacale. Franceschini: "Danno …
... patrimonio mondiale unico che l'Italia ha la grande fortuna di possedere", ha dichiarato Osanna. "Nonostante la mia massima disponibilità a ... «Il Tempo, Tem 15»
La Hall of Fame di Budapest
Penso anche che in momenti di trasformazione occorra possedere la virtù della pazienza. Non sono interessato ai processi. Credo non ... «Quotidiano.net, Tem 15»
Brixton il nuovo Londra
«Gente che, come me, è cresciuta qui e adesso ha un lavoro si accorge che non può nemmeno sognarsi di possedere una casa», dice Alex ... «La Repubblica, Tem 15»
Condizionatori nelle abitazioni, nessuna tassa
Secondo per esempio Federconsumatori, l'introduzione di una direttiva Ue metterebbe i consumatori in condizione di possedere un libretto di ... «Wired.it, Tem 15»
Migranti: scoperta identità del trafficante di uomini
Lo stesso capo della polizia libico, Zuwara, dichiara esasperato di conoscere i nomi dei trafficanti ma di non possedere i mezzi necessari per ... «Blasting News, Tem 15»
Provincia Prato. Via al bando europeo per il gestore del Parco …
I candidati dovranno possedere una serie di requisiti, fra cui iscrizione alla Camera di Commercio e l'aver gestito nel quinquennio 2010-2014 ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
OnePlus 2, tutto quello che c'è da sapere: specifiche, prezzi e …
È per questo che è preferibile, ma non necessario, possedere di soluzioni specifiche come il Cardboard di Google che per l'occasione ... «International Business Times Italia, Tem 15»
L'oro? Non è più un bene rifugio. Metallo giallo ai minimi da 5 anni …
... è stata la comunicazione, nei giorni scorsi, da parte della Banca centrale cinese di possedere nei propri caveau solo 1.658 tonnellate di oro. «Affaritaliani.it, Tem 15»
Mondiali di Kazan. Giuliani presenta il fondo
Tranne rare eccezioni si parte dai 1.500 in piscina scalando sino ai 10.000 ed è necessario possedere la capacità di adattarsi a qualsiasi ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Tem 15»
'La tassa sui condizionatori è una bufala, ma fateli installare dalle …
... per l'azienda, possedere attrezzature minime con certificati di taratura. Significa aver aumentato la professionalità e la qualità degli interventi, ... «Citta della Spezia, Tem 15»