DUBITARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte dubitare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki şüftürün ilk tanımı şüpheli olmaktan kuşku duymaktır: kabul edip etmemekten kuşkuluyum; d. bir olumlama gerçeğinin gerçekleri. Şüphenin başka bir tanımı şüphelenmekten korkmaktır: ona ihanet edeceklerinden şüpheliydi; Şimdiden çok geç olduğundan şüpheliyim. Şüphe etmek de güven değil, güvensizliktir: çevresindeki herkesi kuşkular.
İTALYANCA DUBITARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io dubito
tu dubiti
egli dubita
noi dubitiamo
voi dubitate
essi dubitano
Imperfetto
io dubitavo
tu dubitavi
egli dubitava
noi dubitavamo
voi dubitavate
essi dubitavano
Futuro semplice
io dubiterò
tu dubiterai
egli dubiterà
noi dubiteremo
voi dubiterete
essi dubiteranno
Passato remoto
io dubitai
tu dubitasti
egli dubitò
noi dubitammo
voi dubitaste
essi dubitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dubitato
tu hai dubitato
egli ha dubitato
noi abbiamo dubitato
voi avete dubitato
essi hanno dubitato
Trapassato prossimo
io avevo dubitato
tu avevi dubitato
egli aveva dubitato
noi avevamo dubitato
voi avevate dubitato
essi avevano dubitato
Futuro anteriore
io avrò dubitato
tu avrai dubitato
egli avrà dubitato
noi avremo dubitato
voi avrete dubitato
essi avranno dubitato
Trapassato remoto
io ebbi dubitato
tu avesti dubitato
egli ebbe dubitato
noi avemmo dubitato
voi aveste dubitato
essi ebbero dubitato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dubiti
che tu dubiti
che egli dubiti
che noi dubitiamo
che voi dubitiate
che essi dubitino
Imperfetto
che io dubitassi
che tu dubitassi
che egli dubitasse
che noi dubitassimo
che voi dubitaste
che essi dubitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dubitato
che tu abbia dubitato
che egli abbia dubitato
che noi abbiamo dubitato
che voi abbiate dubitato
che essi abbiano dubitato
Trapassato
che io avessi dubitato
che tu avessi dubitato
che egli avesse dubitato
che noi avessimo dubitato
che voi aveste dubitato
che essi avessero dubitato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io dubiterei
tu dubiteresti
egli dubiterebbe
noi dubiteremmo
voi dubitereste
essi dubiterebbero
Passato
io avrei dubitato
tu avresti dubitato
egli avrebbe dubitato
noi avremmo dubitato
voi avreste dubitato
essi avrebbero dubitato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
dubitare
infinito passato
aver dubitato
PARTICIPIO
participio presente
dubitante
participio passato
dubitato
GERUNDIO
gerundio presente
dubitando
gerundio passato
avendo dubitato
İTALYANCA DİLİNDEN «DUBITARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
dubitare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
L'inizio della saggezza si trova nel dubbio; col dubitare noi perveniamo alla domanda, e col cercare possiamo arrivare alla verità.
Joseph Hilaire Pierre René Belloc
Tutte queste cose non sono state neppure mai viste Ma scienziati che sanno Ci assicurano che così deve essere... Mai e poi mai ci sia consentito dubitare Di ciò di cui nessuno è certo!
Sappiamo di persone molto religiose che arrivano a dubitare di Dio quando furono colpite da una grande sventura, benché loro stesse ne avessero colpa, ma non abbiamo mai visto nessuno perderla in seguito ad un'inaspettata fortuna.
I più testardi sono soliti essere i più equivocati, come tutti quelli che non hanno imparato a dubitare.
Se avessi voluto dubitare avrei dubitato all'infinito. Ma a un certo punto una persona deve smettere di porsi domande ed agire, e a quel punto devi credere che qualcosa sia vero. Devi agire come se qualcosa sia vero, e così scegli la cosa in cui hai le maggiori ragioni per credere, devi vivere nel mondo nel quale hai maggiori speranze.
La buona filosofia comincia col dubitare e non finisce mai con l'ostinarsi.
La ragione non merita veramente di chiamarsi con questo nome, se non il giorno in cui comincia a dubitare di se stessa.
Le leggi morali non ce le ha date Dio, ma non per questo sono meno importanti. Questa dovrebbe essere l'etica dominante, senza aspettarsi una ricompensa nell'aldilà. Senza leggi etiche ci sarebbe il branco e non la società. E andrebbero insegnati valori comuni a credenti e non, il perdono, non fare del male agli altri, la solidarietà. Ma, soprattutto, bisognerebbe imparare a dubitare, a diventare scettici.
Ci sono due modi per scorrere via lisci attraverso l'esistenza; credere ad ogni cosa o dubitare di ogni cosa. Entrambi i sistemi ci risparmiano la fatica di pensare.
Mikhail Yurievich Lermontov
A me piace dubitare di tutto: questa disposizione della mente non disturba la risolutezza di carattere, al contrario, per quel che mi riguarda io vado sempre avanti con più coraggio quando non so quel che mi aspetta. Tanto, peggio della morte non succederà niente, e alla morte non si scappa.
«DUBITARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
dubitare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
dubitare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'interpretazione heideggeriana di Descartes: origini e problemi
dubitare come un esse, e il dubitare è cogitare nella misura in cui l'esse è un sum
. Lesse di quella res che io incontro, è un tale essere, che deve venire esplicitato
per mezzo del sum152. Ora, però, per poter passare con consequenzialità alla ...
2
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Ottimamente ; ma il conoscere che tanto negando come dubitando della nostra
esistenza , questa si conferma , è fare un vero ragionamento: è un rilevare il
rapporto dell'atto di negare e di dubitare, coll' esistere : con- vien dunque
conoscere ...
3
Elementi di filosofia di Alessandro Pestalozza
Coloro poi che sostengono doversi dubitare di tutto, vengono a contradire a sé
medesimi; perciocché essi implicitamente confessano che ciò almeno è certo e
indubitabile, doversi dubitare di tutto. Se poi incalzano dicendo ch' essi ignorano
...
Alessandro Pestalozza,
1849
4
Opere complete di Paolo Costa ...: Della elocuzione
Fuvvi alcuno che disse, essere verità tutto quello, di che l'uomo, volendo ancora,
non sa dubitare. Se ciò fosse vero, Maometto sarebbe un vero profeta agli occhi
di un Musulmano, che non sa dubitare che quell' uomo non fosse un messo. di ...
Paolo Costa, Fruttuoso Becchi,
1839
5
Del modo di comporre le idee e di contrassegnarle con ...
Fuvvi alcuno chedisse, essere verità tutto.quello, di che l'uomo, volendo ancora,
non sa dubitare. Se ciò fosse fero. Maometto sarebbe un vero profeta agli orchi di
un Mussulmano, che non sa dubitare che quell'uomo non fosse un messo di ...
6
La religione nel secolo XIX
Quindi i catolici , in virtù dei loro principj non possono dubitare ; invece i settarj ,
in forza dei loro principj devono dubitare (1) ». E così ragiona la teologia! La
Chiesa decide, che il catolico non può dubitare di lei J e la Chiesa stessa decide,
...
7
Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini, ...
Meran-”zorro Di quante parti sia composta la demostratíorìezòz quätí [Leno 1' mo
di di dubitare-,81 di sapere,& Per qual modo si ha da. supporre per manísesta
ciaschedlma delle parti della dc ñ ' e mostratíonc. ` Cap. V l. .Abbiamo sin qui ...
Alessandro Piccolomini, Porzio Piccolomini,
1585
Coloro poi che sostengono doversi dubitare di tutto, vengono a contradire a sè
medesimi; perciocchè essi manifestano che ciò almeno è certo e indubitabile,
doversi dubitare di tutto. Se poi incalzano dicendo ch'essi ignorano di ignorare, ...
Alessandro Pestalozza,
1846
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DUBIATO. Più comunemente Dubbìare, ec. DU BlO. DUBITAIHLE. Lo stesso che
Dubitevole. DU BITAMENTO. L'atto del dubitare. DUBITAM ENTOSJSSlll/ÌO.
Superl. di Dubilamentare. DUBITAMENTOSO. Cli'è in dubitameuto. Voce
antiquata.
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
DUBBIETA'. dubitazione, il dubitare. v. dubbio §. i. DUBBIO. sost. f. i. cosa, di che
si dubita. L. du- bium. S. difHcoltà da risolversi. qu'stione ambigua. nodo,
laberinto, incerto sost- combatterono sotto 1* incerto delta vittoria, M. Vill, l. 1 1 .
groppo ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera,
1821
«DUBITARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
dubitare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Zazzaroni ed il dubbio legittimo: "Perchè dubitare di Sarri?" - Tutto …
Il collega Ivan Zazzaroni, nel suo consueto appuntamento su GQ, ha parlato in maniera diffusa del Napoli ed in particolare del nuovo tecnico ... «Tutto Napoli, Tem 15»
Abdullah X, ex estremista su Youtube:“Il mio cartone contro il …
«Ho cominciato a dubitare di quei leader carismatici. Volevano creare uno Stato Islamico, ma se gli chiedevi come e quando non lo sapevano. «Corriere della Sera, Tem 15»
Al check-in basta la patente, ma solo per i voli nazionali - Giornale di …
Inoltre, se le condizioni della «card» fossero tali da far dubitare della sua genuinità, avere con sè la carta d'identità o un altro dei documenti ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
Svista multipla sulle sanzioni - Il Sole 24 ORE
Peraltro è lecito dubitare della costituzionalità delle limitazioni imposte dalla natura di norma temporanea sia sotto il profilo della ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
Al check-in basta la patente auto, ma solo per voli nazionali … - Ansa
Inoltre, se le condizioni della "card" fossero tali da far dubitare della sua genuinità, avere con sé la carta d'identità o un altro dei documenti ... «ANSA.it, Tem 15»
Milano, vince alla Lotteria d'Irlanda, ma è solo una truffa donna …
In tutti i casi, le mail sembravano ufficiali, tanto da non aver mai indotto la 53enne a dubitare della loro veridicità. Il meccanismo dei truffatori si ... «Milano Fanpage, Tem 15»
UNA VITA / Anticipazioni: Justo arriva ad Acacias 34! (Puntate del …
Il dottore vuole sapere tutta la verità anche perché incomincia a dubitare della donna, la quale dal proprio canto si vede praticamente costretta ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Le mele marce nel PD e il profumo d'integrità morale della famiglia …
Perché sull'educazione all'onestà, alla correttezza, all'integrità dell'eroe Paolo Borsellino non si può discutere e non si può dubitare. Scrive ... «MilanoPost, Tem 15»
Valentina Rapisarda incinta? La smentita dopo la foto sospetta su …
E' arrivata la smentita dopo la foto sospetta su Instagram, pubblicata dall'ex corteggiatrice, che ha fatto dubitare i fan. Ventre in primo piano e ... «Televisionando, Tem 15»
Auto senza pilota, tra cui Google Car: ma arriveranno? |The New …
Ma si farà, su questo c'è poco da dubitare: il trasporto automobilistico è da sempre il più pericoloso e con indice di mortalità più elevato, di gran ... «The New Blog Times, Tem 15»