Lade App herunter
educalingo
afectuosamente

Bedeutung von "afectuosamente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AFECTUOSAMENTE AUF SPANISCH

a · fec · tuo · sa · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFECTUOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afectuosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AFECTUOSAMENTE AUF SPANISCH

Definition von afectuosamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet liebevoll Zuneigung oder Zuneigung.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFECTUOSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFECTUOSAMENTE

afecha · afecho · afecta · afectable · afectación · afectada · afectadamente · afectado · afectador · afectadora · afectar · afectísimo · afectiva · afectivamente · afectividad · afectivo · afecto · afectuosa · afectuosidad · afectuoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFECTUOSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyme und Antonyme von afectuosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFECTUOSAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afectuosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AFECTUOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

afectuosamente · atentamente · cariñosamente · cordialmente · afecto · cariño · afectuosamente · comadre · julio · vicuña · cifuentes · saluda · pedro · enrique · molina · querido · amigo · epistolario · jorge · bonsor · mejores · deseos · esposa · para · huntington · carta · hispanic · society · america · street · west · broadwy · nueva · york · abril · félix · visillac · escritor · poesías · gonzalez · rojo · nieto · río · memorias · abuelo · bolero · intérprete · raúl · barrales · óscar · orozco · quiero · darte · gracias · despedirnos · quedamos · como · amigos · simplemente · dices ·

Übersetzung von afectuosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AFECTUOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von afectuosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von afectuosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afectuosamente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

深情
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

afectuosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

affectionately
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यार से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بمودة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нежно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afetuosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদর করে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

affectueusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesra
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zärtlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愛情を込めて
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다정하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affectionately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trìu mến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்புடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमाने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevgilerle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affettuosamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieszczotliwie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ніжно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afectuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοργικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liefdevol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

givet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjærlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afectuosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFECTUOSAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afectuosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afectuosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afectuosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFECTUOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afectuosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afectuosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epistolario de Jorge Bonsor (1886-1930)
Con mis mejores deseos a los que se une mi esposa, para la Sra. Huntington y para Ud. Afectuosamente le saluda, Jorge Bonsor. Carta n.° 135. The Hispanic Society of America 156th Street West of Broadwy Nueva York, 22 de abril 1911 Sr.
Jorge Eduardo Bonsor, Jorge Maier, Jorge Maier Allende, 1999
2
Memorias Del Abuelo
Bolero Intérprete: Raúl Barrales, Óscar Orozco Afectuosamente, quiero darte las gracias Ya que al despedirnos quedamos como amigos Hoy que simplemente me dices: no te quiero Tengo otro cariño y amarte ya no puedo Más quiero ...
Raul Manjarrez Cibrián, 2011
3
Soliloquios del alma con Dios por el Padre ---.
Bernardino de VILLEGAS. afectuosamente se compadezca de ella. Fol. 1 1 3. Cap. ü. Quéjase el alma á Dios afectuosamente porque la olvida. Fol. 120. Cap. III. Pide el alma á Dios ponga en ella los ojos de su agrado como en imagen suya.
Bernardino de VILLEGAS, 1830
4
Soliloquios del alma con Dios
Bernardino de Villegas ((S.I.)). tra inmensa pureza , ni se retiren vuestros hermosos ojos, mas claros que el Sol mismo, de ver mi desaliño, y falta de limpieza, causadas de mis culpas. CAPITULO IV. Pide el alma afectuosamente á Jesus que ...
Bernardino de Villegas ((S.I.)), 1829
5
México en el siglo XX: textos y documentos
Saludolo afectuosamente. — El P. J. del E. C, V. Carranza. Contestación: De Torreón a Saltillo. — Junio 12 de 1914. — Sr. V. Carranza. — Primer Jefe del E. C. — Refiérame a su atento mensaje de hoy en que se sirve ordenarme auxilie al ...
Mario Contreras, Jesús Tamayo, 1983
6
La señora Parkington
afectuosamente. y. con. tal. empressement. que. por. un. instante. la. mujer. de. cara caballuna se dulcificó y hasta tembló un poco, como si fuese seductora. Susie volvió a sentir deseos de reírse, pero de nuevo logró contenerse. —Lo siento ...
Louis Bromfield, 2013
7
Hacer: ¡Nada!: Cómo dejar trabajar a su equipo y conseguir ...
afectuosamente. Los chicos buenos piensan en los demás. Aunque ese dicho tan antiguo se repite con frecuencia, ¿es cierto? Todos conocemos casos de personas desagradables que han logrado el éxito, como por ejemplo ejecutivos que ...
J. Keith Murnighan, 2012
8
mar en minúsculas
AFECTUOSAMENTE. TUYA. Estimado. amigo, Deja que te cuente que, de haberlo sabido, se habría puesto el vestido nuevo y los zapatos de tacón. Se habría pintado los labios y arreglado el pelo y habría derramado por su cuello unas ...
Mar D. Ferrer
9
Luis Cabrera, director de la Escuela Nacional de Jurisprudencia
15. Atenta. y. afectuosamente... [Al margen sello de la Escuela Nacional de Jurisprudencia] AVISO. El C. Director de la Escuela de Jurisprudencia suplica atenta y afectuosamente a los alumnos que han decidido no continuar sus trabajos ...
Jaime del Arenal Fenochio, 1989
10
Soliloquios divinos
Bernardino de Villegas. Cap. 4. Pide el Alma á Dios afectuosamente su divina presencia , y que estén srtmpre juntos. . fol. 49. Cap. ... SOLILOQUIO. III. Cap. I . Pide el Alma á Días afectuosamente se tompadez&a del}a. fol. -e. Cjp, 2. Quexase ...
Bernardino de Villegas, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFECTUOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afectuosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papelón en EEUU: le retiran la credencial a un periodista por …
Luego de una conferencia de Pizzi previa al partido entre chilenos y argentinos, el periodista y el DT se saludaron afectuosamente y se tomaron una fotografía. «Urgente 24, Jun 16»
2
Bruselas ve inevitables nuevas medidas de ajuste en España
Pierre Moscovici, comisario europeo de Finanzas, saluda afectuosamente al ministro español de Economía, Luis de Guindos, en una imagen de archivo. «Crónica Global, Mai 16»
3
Procurador Ordoñez le pide a Santos que se amarre los pantalones
"Yo no voy a armar camorra (pelea), pero muy coloquial y afectuosamente le puedo decir al señor presidente: ¡amárrese los pantalones!", señaló Ordóñez en ... «El Heraldo, Apr 16»
4
Celebra Agua Viva con tres obras
... "La fierecilla domada", de William Shakespeare, a las 16:30 horas, en el Teatro al Aire Libre; y "Afectuosamente, su comadre" de José Dimayuga, a las 20:00 ... «Heraldo de chihuahua, Mär 16»
5
La primavera y el cambio de paradigmas entre productores
Te saludo afectuosamente, en los albores del segundo mes del mes. Llega febrero y en escena tenemos un par de parteaguas —si me permites la expresión—: ... «El Economista, Feb 16»
6
Arpiana y Viperinia
Arpiana y Viperinia eran dos amigas que se odiaban afectuosamente. Un día fueron a tomar el café. Arpiana y Viperinia eran dos amigas que se odiaban ... «Criterio Hidalgo, Jan 16»
7
Mas se aparta para salvar el 'procés'
Artur Mas saluda afectuosamente a Carles Puigdemont, que hoy será investido como president, a su llegada ayer noche a la sede de Convergència. (AFP). «Deia, Jan 16»
8
Video: Juan Vargas se saludó afectuosamente con Mascherano
El futbolista peruano Juan Manuel Vargas recibió un cordial saludo por parte del argentino Javier Mascherano en la previa al partido entre el Barcelona y Real ... «Terra Perú, Dez 15»
9
Una cita especial con el pasado
Koke y Raúl García se saludan afectuosamente en la despedida del navarro del Atlético. Foto: Efe. Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. Koke y Raúl ... «Deia, Dez 15»
10
Aplausos a la llegada de la Selección Sub 17 de Ecuador al …
Cada uno de los seleccionados fueron recibidos afectuosamente por ... José Gabriel Cevallos es recibido afectuosamente por su padre, el exportero y actual ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Nov 15»

BILDER ÜBER «AFECTUOSAMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afectuosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/afectuosamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE