Lade App herunter
educalingo
ajetreado

Bedeutung von "ajetreado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AJETREADO AUF SPANISCH

a · je · tre · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJETREADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajetreado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AJETREADO AUF SPANISCH

Definition von ajetreado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hektisch im spanischen Wörterbuch ist, dass es viel Trubel hat. Belebte Straße. Eine andere Bedeutung von Hektik im Wörterbuch ist auch, dass es für jemanden viel Trubel bedeutet. Beschäftigter Beruf.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AJETREADO

acarreado · apedreado · aperreado · aporreado · arreado · atareado · cacareado · choreado · chorreado · cobreado · deletreado · embreado · floreado · increado · laureado · madreado · mareado · pareado · rastreado · sombreado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AJETREADO

ajenable · ajenabo · ajenación · ajenador · ajenadora · ajenamiento · ajenar · ajengibre · ajenidad · ajenjo · ajeno · ajenuz · ajeo · ajera · ajerezado · ajero · ajete · ajetreadamente · ajetrear · ajetreo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AJETREADO

albureado · alineado · asendereado · bronceado · cableado · champurreado · concreado · desempleado · diapreado · empleado · gorreado · homenajeado · laqueado · litreado · moldeado · plateado · soleado · torneado · torreado · zorreado

Synonyme und Antonyme von ajetreado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AJETREADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ajetreado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AJETREADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ajetreado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AJETREADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ajetreado · afanado · agitado · atareado · ocupado · descansado · tranquilo · tiene · mucho · ajetreo · calle · ajetreada · otro · también · implica · para · alguien · ocupación · año · tras · haber · protagonizado · primera · película · robert · bresson · después · tres · encuentros · fortuitos · infructuosos · jean · godard · día · junio · anne · wiazemsky · escribió · breve · carta · decía · spot · paco · pico · derecho · vida · muerte · adelgaza · mientras · duermes · recetas · ultrarrápidas · precisamente · personas · llevan · cotidiana · estresante · pierden · frecuencia · control · qué · comen · cómo · especialmente ·

Übersetzung von ajetreado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AJETREADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ajetreado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ajetreado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajetreado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

累人
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ajetreado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Busy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

थकाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

утомительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cansativo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লান্তিকর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatigant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memenatkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ermüdend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疲れさせます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지루한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mệt mỏi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோர்வை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दमछाक करणारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorucu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faticoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

męczący
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obositor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουραστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitputtend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröttsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slitsomt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajetreado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJETREADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajetreado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajetreado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajetreado auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «AJETREADO»

Más quiero ser burro descansado que buey ajetreado.

10 BÜCHER, DIE MIT «AJETREADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajetreado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajetreado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un año ajetreado
Tras haber protagonizado su primera película con Robert Bresson, después de tres encuentros fortuitos e infructuosos con Jean-Luc Godard, un día de junio de 1966 Anne Wiazemsky le escribió una breve carta en la que le decía que le ...
Anne Wiazemsky, 2013
2
Adelgaza mientras duermes. Recetas ultrarrápidas para ...
Adelgaza. mientras. Duermes. (AmD). en. el. ajetreado. día. a. día. Precisamente las personas que llevan una vida cotidiana muy estresante pierden, con frecuencia, el control de qué comen y de cómo comen. Especialmente los trabajos muy ...
Detlef Pape, Rudolf Schwarz, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
3
Cómo solucionar nuestros problemas humanos: Las cuatro ...
Gueshe Kelsang comienza con una exposición de las célebres enseñanzas de Buda conocidas como «Las cuatro nobles verdades», que nos ofrecen una solución clara y sencilla a todos nuestros problemas y nos conducen al oasis de paz ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2011
4
Las Artes Del Perro Pastor
Fido miró a los ojos del hombre; estaba claro que el pastor le había conquistado el alma y el corazón.6 Shep se volvió hacia los dos perros. — Vamos, seguidme, os mostraré dónde dormimos. Los dos tenéis mañana un día muy ajetreado.
Geoff Burch, 2006
5
La boda
Cuando abriese la nota de la izquierda, se encontraría con este mensaje: «Has tenido un día muy ajetreado, así que he pensado que te gustaría relajarte un poco antes de nuestra cita de esta noche. Abre el regalo que acompaña a esta nota ...
Nicholas Sparks, 2013
6
Áyax, el buscador de silencio
—No te parece que está siendo un día muy ajetreado. —¿Qué es ajetreado? Como juego fichas de Gari Kaspárov. —Exacto, como el ajedrez. Un día muy cansado, como jugar muchas partidas seguidas de ajedrez. Te puede estallar la  ...
Enrique de Rodrigo, 2012
7
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
Sanderson Ricardo ¡Que no falte disciplina, que no (1998) haya retraso, pues mañana nos espera un día ajetreado! Podemos observar como en ningún caso se ha trasladado el efecto ilocutivo de la similicadencia al texto meta salvo en la  ...
John Sanderson, 2002
8
El precio del amor
El primer mes fue muy ajetreado, pero en julio la situación se estabilizó un poco e inmediatamente después se empezaron a recibir los artículos de la temporada de otoño. Bernie tenía programados varios desfiles de moda que tendrían lugar ...
Danielle Steel, 2011
9
Camino Al Español: A Comprehensive Course in Spanish
Ejemplo Belén: 'No he podido ir a tu fiesta porque tuve un día muy ajetreado.' Carmen: Belén dijo que no había podido ir a la fiesta porque había tenido un día muy ajetreado. Belén: 'No sonó el despertador.' 'Salí corriendo sin desayunar.
Eugenia Ariza Bruce, 2004
10
Cenando Con Jesus: El ha preparado un lugar para ti en la ...
El tiempo del almuerzo va entremezclado en medio del ajetreado horario del día. Si vamos a casa a comer en horas de trabajo, regularmente no tenemos mucho tiempo,asíque,no haycomunicación, hay poca conversación, porque tenemos ...
Jesus Adrian Romero, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJETREADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ajetreado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ajetreado domingo en la localidad
Juzbado disfrutará este domingo de una divertida jornada en la que no faltarán atractivos para todos los gustos. Empezará pronto pues desde las 10 de la ... «Salamanca24horas, Jun 16»
2
El ajetreado (y desconocido) día a día de Manuela Carmena
Se levanta a las cuatro de la mañana, cocina bizcochos y magdalenas, se prepara el tupper con el almuerzo... y deja el despacho a las doce de la noche. «El Confidencial Digital, Mai 16»
3
Curbelo Davis tendrá un fin de semana ajetreado
El campocorto carolinense Luis Curbelo Davis inició ayer una gira en la que mostrará, a tres equipos de las Grandes Ligas, su habilidades dentro de las líneas ... «Primera Hora, Mai 16»
4
Las calles de Valparaíso se alistan para un ajetreado 21 de mayo
Las calles de Valparaíso se alistan para un ajetreado 21 de mayo. Se realizará una marcha, el desfile por las Glorias Navales y la cuenta pública de la ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
5
La Real no descansa con un ajetreado programa de actos
La plantilla se ejercitó a primera hora del jueves en San Francisco para recuperarse del esfuerzo del partido contra los Earthquakes. Fue el primer acto de una ... «Diario Vasco, Mai 16»
6
Ajetreado viernes para un Racing de Ferrol que entrenará en El …
El combinado gallego tendrá un día de lo más ajetreado ya que partirá en autobús desde su estadio hacia el aeropuerto coruñés de Alvedro a las cinco de la ... «Canal Amarillo, Mai 16»
7
El ajetreado ritmo en el Congreso para despachar proyectos antes …
En medio de la ajetreada jornada, los parlamentarios encontraron tiempo para realizar balances del último año legislativo. El senador Andrés Zaldívar (DC) dijo ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
8
Aldea del Rey vivió un ajetreado fin de semana con actividades de …
En Aldea del Rey este fin de semana han tenido lugar una gran variedad de actividades para el disfrute de todos los aldeanos y visitantes. Y eso a pesar de ... «La Comarca de Puertollano, Mai 16»
9
Independiente se alista para un mes ajetreado y decisivo
... 07 Mayo 2016 00:00 Fútbol Internacional. Independiente se alista para un mes ajetreado y decisivo. Independiente se alista para un mes ajetreado y decisivo ... «El Telégrafo, Mai 16»
10
“El ajetreado viaje de la Primera Dama a Alemania y Dinamarca …
“El ajetreado viaje de la Primera Dama a Alemania y Dinamarca”, portada y 12 ... “El ajetreado viaje de la Primera Dama a Alemania y Dinamarca”, portada y 12 ... «SinEmbargo, Apr 16»

BILDER ÜBER «AJETREADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajetreado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ajetreado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE