Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amenità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMENITÀ AUF ITALIENISCH

a · me · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMENITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amenità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMENITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amenità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amenità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Annehmlichkeit im Wörterbuch ist angenehm; Freundlichkeit: a. des Ortes, des Klimas, einer Rede. Annehmlichkeit ist auch Witz; bizarr: dass a. Sag es!

La definizione di amenità nel dizionario è l'essere ameno; piacevolezza: a. del luogo, del clima, di un discorso. Amenità è anche facezia; bizzarria: che a. vai dicendo!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amenità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMENITÀ


affinità
af·fi·ni·
alienità
a·lie·ni·
comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
disamenità
di·ʃa·me·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
lenità
le·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
oscenità
o·sce·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
terrenità
ter·re·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMENITÀ

ameba
amebeo
amebiasi
amebico
ameboide
amelia
amello
amen
amenamente
amendue
ameno
amenorrea
amentato
amente
amento
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMENITÀ

anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
eternità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
paternità
per l´eternità
quotidianità
solennità
sovranità
vanità

Synonyme und Antonyme von amenità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMENITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amenità traduzione significato contrario amenita treccani amoenĭtas atis essere ameno piacevolezza luoghi della campagna parlare concr cosa argomento pensiero amenità dizionari corriere sera serenità gaiezza termine wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo detto piacevole divertente grandi luogo clima discorso facezia bizzarria dicendo etimologia intaccare suppositivo proteggere diaria montano scorpione tundere pretessere sgualdrina mordace assorto ingranare dissolvere tratturo stanferna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica varie prossimo fine settimana sarò ancora ormai presentazione fatta conoscendomi pungolate quattro riesco stesso metterle insieme dicios traduzioni

Übersetzung von amenità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMENITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von amenità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amenità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amenità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

礼仪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amenidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amenity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुविधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لطافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобства
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amenidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিষ্টতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aménité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ameniti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Annehmlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

快適さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amenity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lể nghi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुविधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amenità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Udogodnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зручності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amenitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλοφροσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

facilitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amenity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amenità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMENITÀ»

Der Begriff «amenità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amenità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amenità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amenità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMENITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amenità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amenità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amenità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMENITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amenità.
1
Izaak Walton
Oh, la coraggiosa vita del Pescatore, di tutte è la migliore, è sgombra di dissidi, piena di gaiezza e da molti è amata, è una certezza. Altre amenità Non son che banalità, sol questo è un piacere onesto, poiché ciò che facciamo non causa danno alcuno, ma contentezza e gioia per ognuno.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMENITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amenità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amenità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Scienza per Tutti; ovvero, amenità e curiosità ...
Gustavo STRAFFORELLO. Rivendicatasi ora a libertà, l'Italia dee tornare al culto della scienza che è libertà per eccellenza, libertà dall'ignoranea, dall'errore, dal pregiudizio, libertà, sopratutto, dall'ignavia, dalla povertà e dall'impotenza.
Gustavo STRAFFORELLO, 1869
2
La Sicilia In Prospettiva Parte ...: Cioè Le Città, ...
Sicil.efsereellaqual Feniceunica .nelle delitie. e (ingoiare nella Sicilia , In deliciis unica eli , èjìngularis in Infultt tata: uè difse molto il Boterò nella par.*, lib^.vol.x. benché aggiungeteci Palermo per amenità te ricchezza di territorio eJJ'ere tale ...
Giovanni A. Massa, 1709
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
AMENITÀ*, bellezza di paese. L. amenità;. S. verzura. verde, delizia. Agg. dilettevole, cara, gentile, vaga, fiorita, allegra, confortatrice. AMENO, che ha amenità. L. amxnus. S. bello a vedere, piacevole, dilettevole, delizioso. Avv. dilettevolmente ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
Raccolta di cinque discorsi intitolati corone
mh,e più uago,e più ameno luogo trottar fi puole , che quel lo del jRggno della terra fanta,ejfendo caufato dalle caufè principali, che tale amenità producano, e generano : come I aere purgato, ilfitoproportionato, e temperato della Ha= gione,  ...
Stefano Lusignano, 1577
5
Sermoni famigliari ...
Lo stesso auuiene appunto, mie care Anime,delle cose, che noi potremmo dire della grandezza,dclla gloria, e della eterna felicità de'Beati , e della bellezza,e amenità del Paradiso ; perche rassembra ancora assai meglio il lume d'vna ...
Saint Francis (de Sales), 1668
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Amctniß- po tkomùgod . Ъ mus, ma, mum. Priraskofcni , na, no. Atnbafciatore . V. Ambafciadore . y Najraskofcnji , jia , jie . Ambafciofo , add. chi per foverchia fatica X Amenità. Amanitas , tatit . Raskofcia , fee . diflkilmente refpira , Anhelans , tis .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
□497; Amenità dei viaggi e memorie contemporanee. - Serie seconda, Voi. V. Memorie contemporanee sulla Spagna e sul Portogallo. Seguito della parte seconda ed ultima. - Milano, tipografia e libreria Pirotta, i835. — In-3'J , di pag. 272 1.
8
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
1 497* Amenità dei viaggi e memorie contemporanee. - Serie seconda. Voi. V. Memorie contemporanee sulla Spagna e sul Portogallo. Seguito della parte seconda ed ultima. - Milano, tipografìa e libreria Pirotta, i835. — In-3a , di pag. 272 . . 1.
9
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
AlCTJNB PRECI SECONDO LO SPIRITO DELLA PASTORALE DI SUA EM. RET. nella presente calamità. - Milano, i836, dalla tipogr. di Fr. Sambrunico- Vismara. — In-3a, di pag. 16 i0 1417. Amenità dei viacci e memorie contemporanee.
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Ar, 40, ma èa Jtlf A . l'altro < l' uno . AMENITÀ', bellezza di paese. L. amt- ,'.;.'«•. S. verzura. verde, delizia. Agg. dilettevole, cara, gentile, vaga, fiorita, allegra, confortatrice. AMENO, che ha amenità. L. amenus. •S. bello a vedere, piacevole,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMENITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amenità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bartali, il Tour e la guerra civile - Sport - iltempo
Nelle stesse ore in cui Bartali studiava nell'amenità della costa francese le altimetrie dei 274 chilometri della tappa Cannes-Briançon, in via ... «Il Tempo, Jul 15»
2
GRECIA: IL RE È NUDO - Nexus Edizioni
... non serve proprio a nulla: è inutile chiedere ancora altra liquidità, o peggio ancora la crescita del paese o altre amenità simili. Come si fa a crescere se tutta la ... «Nexus Edizioni, Jul 15»
3
Napoli, mercato live: c'è Gabriel, stretta per Astori
Sto leggendo tante amenità in merito a presunte cifre, che non rispecchiano assolutamente la realtà e il valore reale di un calciatore come ... «Sport Mediaset, Jul 15»
4
I furbetti della revisione locale
E altre simili amenità. Ma mai nessuno, fanno notare al ministero dell'interno, ha impugnato il provvedimento di cancellazione dall'elenco. «Italia Oggi, Jul 15»
5
Case di lusso, record di russi sul Lago di Como
... salvaguardare la sua privacy e quella della moglie Amal Alamuddin, i russi sono sempre più attirati dalle amenità che offre il Lago di Como. «Luxgallery, Jul 15»
6
Napoli, mercato live - Astori, si risolve nel pomeriggio
Sto leggendo tante amenità in merito a presunte cifre, che non rispecchiano assolutamente la realtà e il valore reale di un calciatore come ... «Sport Mediaset, Jul 15»
7
Napoli, mercato live - Frenatina per Astori - Sportmediaset
Sto leggendo tante amenità in merito a presunte cifre, che non rispecchiano assolutamente la realtà e il valore reale di un calciatore come ... «Sport Mediaset, Jul 15»
8
Remake della "Dolce Vita"? Lasciamo in pace la grande bellezza …
Io, venendo in questo ameno luogo (sulla quale amenità, dopo 40 giorni, comincio a non esserne più tanto sicuro...), ho deciso di contribuire ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Calciomercato Napoli / News, Mazzoni: Lavezzi? De Laurentiis è …
Sto leggendo tante amenità in merito a presunte cifre, che non rispecchiano assolutamente la realtà e il valore reale di un calciatore come ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Sicurezza sulle spiagge. La segnalazione dei turisti a Marina di …
... da anni ritorna nel luogo di vacanza per godere in tranquillità - ma che vorrebbe farlo anche in sicurezza - le amenità che offre il territorio. «informazione.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amenità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amenita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z