Lade App herunter
educalingo
arresto

Bedeutung von "arresto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARRESTO AUF SPANISCH

a · rres · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arresto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRESTO AUF SPANISCH

Verhaften

Verhaftung ist ein Maß der Freiheitsentzug in den Gesetzen, die mehrere Ziele hat: als persönliche Vorsorge in einem kriminellen Prozess; Als Dringlichkeitsmaßnahme für die Durchführung bestimmter Handlungen; Oder als Strafstrafe. Die eigentliche Verhaftung ist die Handlung der Polizei oder einer Person, die im Auftrag des Gesetzes oder des Staates handelt, um eine Person in Gewahrsam zu nehmen, damit sie in der Lage sind, die Anklage eines Verbrechens zu beantworten. In vielen Rechtssystemen erfordert die Verhaftung die Informationen an die Personen, von denen sie verhaftet werden. Es ist nicht notwendig, dass das Subjekt mit Handschellen gefesselt oder immobilisiert wird, um verhaftet zu werden. Es ist auch nicht unbedingt notwendig, dass er in offizielles Sorgerecht gestellt wird, da es weniger drastische Maßnahmen wie Hausarrest gibt. Während die Verhaftung nicht zur Verhängung einer Freiheitsstrafe führen muss, kann die Verhaftung allein sehr schädliche Auswirkungen auf das Subjekt haben, das es leidet, wie etwa den Verlust der Beschäftigung aufgrund der Unfähigkeit, zur Arbeit zu gehen, oder Verlust der sozialen Stellung

Definition von arresto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verhaftung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Festnahme. Eine andere Bedeutung von Verhaftung im Wörterbuch ist Kühnheit oder Entschlossenheit, etwas Schweres zu unternehmen. Verhaftungen für etwas. Die Festnahme ist auch eine vorläufige Festnahme des Angeklagten in einer Strafsache.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRESTO

apresto · baloncesto · cabresto · compuesto · contrarresto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · impuesto · manifiesto · presto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · secresto · supuesto · zampalopresto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRESTO

arrepticia · arrepticio · arrequesonar · arrequesonarse · arrequife · arrequín · arrequintar · arrequive · arrestada · arrestado · arrestar · arretín · arretranca · arrevesada · arrevesado · arrevistado · arrevolvedor · arrevolver · arrezafe · arrezagar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRESTO

acuesto · apuesto · asbesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · digesto · funesto · honesto · incesto · interpuesto · mesto · modesto · molesto · opuesto · pesto · pospuesto · protesto · tiesto

Synonyme und Antonyme von arresto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRESTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arresto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ARRESTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «arresto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARRESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arresto · aherrojamiento · ánimo · apresamiento · aprisionamiento · arrojo · atrevimiento · audacia · bizarría · brío · captura · coraje · detención · determinación · encarcelamiento · encierro · enjundia · gallardía · ímpetu · intrepidez · osadía · prendimiento · reclusión · resolución · valentía · valor · apocamiento · cobardía · libertad · timidez · diferencia · primera · lengua · española · arrestar · otro · emprender · algo · arduo · tener · arrestos · arresto · también · provisional · acusado · asunto · pasado · presente · futuro · pena · monografía · versa · sobre · pilares · básicos · sistema · penas · semana · misma · ofrece · lector · oportunidad · conocer · profundidad · complejidad · tanto · teórica · apuntes · vocales · cortes · egecutado · sesiones · extraordinarias · congreso · constituyente · entender · labor · policial · recursos · derechos · human · introducción · derecho · más · importantes · invasivos · puede · llevar · cabo · contra · propia · nbsp · libro · negro · templarios · viernes · octubre · desarrolló · formidable · operación · política · edad · media · mañana · partir · alba · cada · encomienda · granja · casa ·

Übersetzung von arresto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARRESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arresto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arresto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arresto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逮捕
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

arresto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरफ्तारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتقال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

арестовывать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prender
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রেফতার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrêter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menangkap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verhaftung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逮捕
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체포
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyekel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt giữ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अटक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutuklama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrestare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aresztować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заарештовувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aresta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύλληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arresteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gripa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrestere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arresto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRESTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arresto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arresto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arresto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arresto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arresto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasado, presente y futuro de la pena de arresto de fin de ...
La presente monografía versa sobre uno de los pilares básicos del sistema de penas : la pena de arresto de fin de semana; y en la misma se ofrece al lector la oportunidad de conocer en profundidad la complejidad tanto teórica como ...
María Marta González Tascón, 2007
2
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
El arresto y la detención 6.1. Introducción El derecho a la libertad es uno de los derechos más importantes de la persona,235 y la privación de libertad, uno de los actos más invasivos que el Estado puede llevar a cabo contra su propia ...
Amnistía Internacional, 2007
3
El libro negro de los templarios
El. arresto. de. los. templarios. El viernes 1 3 de octubre de 1 307 se desarrolló la más formidable operación política de la Edad Media. Esa mañana, a partir del alba, cada encomienda, granja y casa del Temple fue invadida por la gente del ...
Laurent De Vargas, 2006
4
Memoria
Dos meses de arresto mayor.......... Coutreras Manuel .............. .. a Robo ................. .... .. Cinco años de cárcel ................ .. Chiauo Gregoria ................ .. » 31 Lesiones . ................. .. Dos meses de arresto mayor ......... .. Coruejo Ricardina .
Peru. Ministerio de Justicia y Culto, 1872
5
Decretos expedidos por el poder ejecutivo de Venezuela desde ...
Los oficiales de la milicia nacional que contravinieren á lo dispuesto en el artículo 69, incurrirán por la primera vez en una multa de cuatro pesos : por la segunda, en una de ocho ; y por la tercera en cuatro dias de arresto á juicio del gefe del ...
Venezuela, 1839
6
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
12) 13 TITULO II PENAS Enumeración (art. 13) 13 Penas paralelas (art. 14) 13 Pena de arresto (art. 15) 13 Arresto domiciliario (art. 16) 13 Arresto diferido o suspendido (art. 17) 14 Arresto de fin de semana (art. 17 bis) 14 Libertad condicional ...
AGÜERO Arístides
7
Estudio comparativo de la Ley 10/1995, de 23 de noviembre, ...
LIBRO III Faltas y sus penas TITULO I Faltas contra las personas Artículo 617. 1. El que, por cualquier medio o procedimiento, causare a otro una lesión no definida como delito en este Código, será castigado con la pena de arresto de tres a ...
María Isabel Valldecabres Ortiz, 1996
8
Sustitutivos penales y proyectos de reforma en el derecho ...
Silvia Valmaña Ochaíta. IV. EL INCUMPLIMIENTO DEL ARRESTO DE TIEMPO LIBRE El cumplimiento de esta pena discontinua privativa de libertad se ve sometido, en el Proyecto y en la Propuesta, a la condición de que el sujeto no incurra ...
Silvia Valmaña Ochaíta, 1990
9
La orden de detención y entrega europea
... inandat d'arrét européen, terrorisme et Euro- just, en Revue du Marché commun et de l' Union européenne. 2002. n" 454. pp. 5: Bargis. // mandato di arresto europeo dalla decisione quadro alle prospettive di attuazione, en Pol.
Luis Arroyo Zapatero, 2006
10
Proyecto de código de procedimiento criminal
Si el reo en el caso del precedente artículo mereciere pena de deportacion por un delito, y por otro ú otros destierro, presidio, reclusion, píision, confinamiento, arresto, sujecion á la vigilancia, ú obligacion de dar fianza, solamente se le ...
‎1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arresto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SQM: Justicia decreta arresto nocturno y arraigo para Longueira
Una extensa jornada de formalización se desarrolló en el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, que determinó el arresto domiciliario nocturno y arraigo ... «Diario y Radio Uchile, Jun 16»
2
Arresto domiciliario por mandar a la mierda vía WhatsApp a su pareja
El juzgado de Violencia sobre la Mujer nº1 de Granada ha condenado a un hombre a cinco días de arresto domiciliario por mandar un mensaje de WhatsApp a ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
Polémica en Barranquilla por orden de arresto director de El Heraldo
A pesar de las seguidas aclaraciones hechas por El Heraldo, el juez consideró que hubo desacato y ordenó el arresto de su director así como el pago de una ... «Caracol Radio, Jun 16»
4
Tribunal dicta arresto domiciliario total y arraigo nacional para ...
Tribunal dicta arresto domiciliario total y arraigo nacional para Jaime Orpis Durante la presente jornada, el Ministerio Público y los querellantes pidieron la ... «El Mostrador, Jun 16»
5
Suecia mantiene orden de arresto contra Julian Assange
La justicia sueca se negó este miércoles a acatar el fallo de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y decidió mantener la orden de arresto dictada en 2010 ... «teleSUR TV, Mai 16»
6
Giran orden de arresto contra Gerardo Ortiz
"Ese es un tema legal donde no ratifica su declaración que presenta por escrito y con ello la Fiscalía tiene la posibilidad de generar un arresto para que ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
Fiscales suecos abogan por mantener orden de arresto de Julian ...
Los fiscales suecos todavía creen que una orden de arresto para el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, debería mantenerse, dijeron este jueves en una ... «El Universo, Apr 16»
8
YouTube: insólito arresto de hombre por no devolver un VHS hace ...
Un insólito hecho fue comentado por James Meyers, un usuario de YouTube, quien reveló que, hace unos días, fue arrestado por no devolver un VHS que ... «LaRepública.pe, Mär 16»
9
El Tribunal del Vaticano concede el arresto domiciliario a Vallejo ...
El Tribunal del Vaticano -que no es religioso sino estrictamente estatal, y está formado por juristas laicos italianos- ha dispuesto que el arresto domiciliario ... «ABC.es, Dez 15»
10
Andrés Estéves logra salir de prisión y obtiene arresto domiciliario
El fundador de BTG Pactual será sometido a medidas cautelares, entre las que destacan, aparte del arresto domiciliario, el presentarse quincenalmente a ... «AméricaEconomía.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «ARRESTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arresto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arresto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE