Lade App herunter
educalingo
ascético

Bedeutung von "ascético" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ASCÉTICO

La palabra ascético procede del griego ἀσκητικός, de ἀσκεῖν, ejecutar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASCÉTICO AUF SPANISCH

as ·  · ti · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASCÉTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ascético ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASCÉTICO AUF SPANISCH

Askese

Askese oder Askese, heißt es die philosophische und religiöse Lehre, die den Geist durch die Verleugnung von materiellen Freuden oder Abstinenz zu reinigen sucht; Zu dem Satz von Prozeduren und Verhaltensweisen der moralischen Lehre, die auf dem systematischen Gegensatz zur Erfüllung von Notwendigkeiten unterschiedlicher Natur beruht, die in größerem oder geringerem Ausmaß von dem jeweiligen Grad und der Orientierung abhängen wird. In vielen religiösen Traditionen ist Askese ein mystischer Zugangsmodus. Die meisten asketischen Systeme entlassen die physiologischen Bedürfnisse des Individuums als minderwertig. Im Westen entstanden im antiken Griechenland die ersten asketischen Doktrinen. Allerdings waren solche Praktiken bereits tausendjährlich im Osten. Die Askese erreichte ihre breiteste Verbreitung, indem sie religiöse Systeme wie Buddhismus, Christentum und Islam verband. Eine mystische Zugangsart

Definition von ascético im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von asketisch im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: wer sich besonders der Praxis und der Übung der geistigen Vollkommenheit widmet. Eine andere Bedeutung von Asket im Wörterbuch bezieht sich auf diese Übung und Praxis. Asketisches Leben Asket geht es auch um das asketische Leben, pries es an oder empfiehlt es. Schriftsteller, asketisches Buch.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASCÉTICO

alfabético · atlético · cibernético · cosmético · diabético · dietético · diurético · electromagnético · energético · estético · ético · frenético · genético · hermético · hipotético · magnético · patético · poético · sintético · soviético

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASCÉTICO

ascensional · ascensionista · ascenso · ascensor · ascensorista · ascesis · asceta · asceterio · ascética · ascéticamente · ascetismo · ascia · ascidia · ascio · ásciro · asciterio · ascítica · ascítico · ascitis · asclepiadácea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASCÉTICO

acético · anticrético · antidiabético · antiestético · antipirético · apologético · aritmético · bético · cinegético · cinético · esquelético · exegético · filogenético · fonético · helvético · herético · mimético · peripatético · polifacético · profético

Synonyme und Antonyme von ascético auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASCÉTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ascético» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ASCÉTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ascético» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ASCÉTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ascético · austero · misántropo · místico · moderado · parco · sobrio · virtuoso · vicioso · vividor · protestantismo · ascetismo · ascética · denomina · doctrina · filosófica · religiosa · busca · purificar · espíritu · medio · negación · placeres · materiales · abstinencia · primera · lengua · española · dicho · persona · dedica · particularmente · práctica · ejercicio · perfección · espiritual · otro · perteneciente · relativo · vida · ascético · también · trata · ensalzándola · recomendándola · escritor · libro · directorio · scaramelli · para · confesores · ciudades · tratado · santo · sacrificio · misa · qual · enseña · conducir · almas · camino · ordinario · gracia · perfeccion · cristiana · giovanni · battista · prólogodel · legtob · migo · discreto · lector · presento · pongoá · vista · nbsp · soldado · católico · guerra · religion · carta · religión · instructiva ·

Übersetzung von ascético auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASCÉTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von ascético auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ascético auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ascético» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦行者
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ascético
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ascetic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तपस्वी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زاهد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аскетический
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ascético
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তপস্বী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ascétique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zuhud
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Asket
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고행자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertapa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khổ tu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संन्यासी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ascetico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ascetyczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аскетичний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασκητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asketiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ascético

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASCÉTICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ascético
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ascético».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ascético auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASCÉTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ascético in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ascético im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Directorio ascético: En que se enseña el modo de conducir ...
En que se enseña el modo de conducir las almas por el camino ordinario de la gracia á la perfeccion cristiana Giovanni Battista Scaramelli. ' 5' PRÓlOGODEL TRADUCTOR Al LEGTOB. l &migo y discreto lector: te presento y pongoá la vista  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
2
San Francisco de Borja: diario espiritual (1564-1570)
Su bagaje ascético personal Por los datos con que contamos, sabemos que Borja puso en práctica, ya en su vida de cortesano los medios ascéticos propios de su ambiente, de un piadoso y ferviente cristiano. «Honeste et laudabili- ter vixit ...
Saint Francisco de Borja, Manuel Ruiz Jurado, 1997
3
Yoga integral
Al igual que sucede con los enfoques religiosos del medioevo occidental, los sistemas hindúes de yoga propios del período medieval estaban inspirados en un ideal ascético de liberación trascendente que proponía la renuncia a la vida y la ...
Haridas Chaudhuri, 1992
4
Nietzsche y la crítica del cristianismo
Por una parte, se ha observado la importancia de la expresión «sacerdote ascético»: designa no sólo al sacerdote cristiano, sino al sacerdote de toda religión (que tiene sacerdotes), y más en general todavía al asceta. A esta ampliación de ...
Paul Valadier, 1982
5
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
Siglo V. Donato, Abad Sirvitano, Ascético. Siglo VI. Draconcio , Poeta , Siglo V. □ □ □□ : : ';□ E □ '•'"».'. :. Egica , Rey , Legislador. Siglo VIL Elpidio , Obispo , Literato , Escritor. Siglo VI. Ervigio , Rey , Legislador. Siglo VIL Eugenio segundo  ...
Juan Francisco Masdeu, 1792
6
La ética protestante y el espíritu del capitalismo
La ética profesional del protestantismo ascético 1. Las bases religiosas del ascetismo intramundano Los portadores históricos del protestantismo ascético ( en el sentido de la expresión que usamos aquí) son fundamentalmente cuatro: 1. el ...
Max Weber, Jorge Navarro Pérez, 1998
7
Directorio ascetico: en que se enseña el modo de conducir ...
DIRECTORIO. ASCÉTICO. TRATADO TERCERO. DE LAS DISPOSICIONES PROXIMAS a la perfeccion cbristiana , que consisten en las Virtudes Morales en grado perfetto. INTRODUCCIÓN AL TRATADO. Ara llegar á la perfeccion christia - ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1790
8
Juegos florales
Bajo una apariencia ceñida y apretada y un ropaje casi ascético late una corriente de estruendo y furia.
Sergio Pitol, 1982
9
Tratados de legislación civil y penal: obra extractada de ...
COMENTARIO El principio ascético es sin duda alguna á primera vista el rival , el antagonista y el enemigo irreconciliable del principio de la utilidad. Con efecto , parece que estos dos principios obran siempre en sentido contrario: los ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1821
10
Hablar con Dios. Tomo VII: Fiestas y Santos (2). ...
Fiestas y Santos (2). Julio-Diciembre e Índices Francisco Fernández-Carvajal. II. ÍNDICE ASCÉTICO Se señalan el volumen, el número de la meditación y la página. Las referencias que se comentan más expresamente se indican en negrita.
Francisco Fernández-Carvajal, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASCÉTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ascético im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Murió Bill Cunningham, el inventor del street style
Su nombre era sinónimo de moda, vanguardia, estilo. Sin embargo, él -ascético- recurría siempre a la misma chaqueta azul y los mismos pantalones caqui, con ... «El Observador, Jun 16»
2
Historia financiera (V): Así se hizo la logia P2 con el control del ...
El nuevo cocinero siguió con exactitud las instrucciones de su antecesor, condimentó el potaje e hizo que se le sirvieran al ascético Prelado. Apenas éste le ... «Infovaticana, Jun 16»
3
La vida sin arte sería un error
El ascético matrimonio ópera-museo planteado por Schlather surge de la necesidad, la vendedora muerta de frío es él mismo y los integrantes de la comunidad ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
4
Gracias, Pedro, porque presentas la imagen "cristiana" de la mujer ...
Gracias, porque tu libro, en el que no se oculta, sino que se enaltece, tu condición de jesuita, corriges adoctrinamientos ascéticos como el de tu congénere ... «Periodista Digital, Mai 16»
5
Acto de fe con el cortejo del Corpus
... Hermandad del Cristo del Olivo, los Caballeros de la Fuensanta, las Damas de la Patrona, el Movimiento Examen Ascético Místico, la cofradía de San Antón, ... «La Verdad, Mai 16»
6
Antoni Gaudí, eclecticismo y biología
La fachada tiende a lo sobrio y ascético, y se inspira ligeramente en el gótico. La decoración, reducida, se concentra en el trabajo de forja en las puertas. «masdearte.com, Apr 16»
7
Noelia Bueno: ´El sufrimiento no se puede abordar solo desde la ...
Me centro en varios autores que crearon trabajos filosóficos de cómo afrontar el sufrimiento desde el punto de vista ascético-místico como Teresa de Ávila, San ... «Faro de Vigo, Apr 16»
8
No es política ni economía, estúpidos. Es moral
“En asuntos morales sólo se puede ser inflexible”, decía mi padre, socialista lector de La Vanguardia, hombre ascético y trabajador como no he vuelto a ver ... «Página 12, Mär 16»
9
Messi, mordiendo hacia Cristiano
... ninguno como el «tipo éste» al que maldecía Mendilibar, que no es otro que Leo Messi, autor ayer de dos goles más, que alargan el trance ascético en el que ... «El Mundo, Mär 16»
10
12 películas para 12 meses de misericordia
Película marcada por lo ascético que no se limita a la recreación biográfica, sino que pretende incidir en las más profundas latitudes espirituales del mensaje ... «CinemaNet.info, Jan 16»

BILDER ÜBER «ASCÉTICO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ascético [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ascetico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE