Lade App herunter
educalingo
bardanza

Bedeutung von "bardanza" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BARDANZA AUF SPANISCH

bar · dan · za


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARDANZA

acordanza · alianza · andanza · bienandanza · buenandanza · cercandanza · concordanza · confianza · contradanza · danza · demandanza · dudanza · enseñanza · esperanza · heredanza · malandanza · mudanza · olvidanza · recaudanza · tardanza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARDANZA

barcolongo · barcoluengo · barcón · barda · bardada · bardado · bardaguera · bardaja · bardaje · bardal · bardana · bardar · bardeo · bardera · bardero · bardiota · bardiza · bardo · bardoma · bardomera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARDANZA

alabanza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · lanza · maestranza · matanza · ordenanza · organza · panza · semblanza · semejanza · venganza

Synonyme und Antonyme von bardanza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARDANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bardanza · andar · geográfico · estadístico · histórico · españa · dióc · santiago · part · noya · ayunt · puebla · caramiñal · falda · oriental · bardanza · mire · mismo · nombre · clima · piado · vientos · enfermedades · comunes · nbsp · lengua · castellana · compuesto · intrepidus · inconsider · atus · fras · antiq · aquí · para · allí · vagari · oberrare · iust · sucedió · andaba · procesión · hidalguete · casa · doña · ñufla · bardar · poner · ociosidád · galantéo · tígua · raro · mulierofitas · procession · cala · dona · nufla · bardas · explica · arcium · diosc · entiende · arctio · bardana · menor · engáñase · porque · aquella · xánthio · misma · cosa · ociosidad · galanteo · pocket · spanish · languages · here · there · cover · tops · fences · walls · with · straw · bardilla · small · brush · wood · bardóma · filth · dirt · rand · bardoméra · weeds · carried · rents · francés · completo · bardane · glouteron ·

Übersetzung von bardanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BARDANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von bardanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bardanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bardanza» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bardanza
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

bardanza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bardanza
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bardanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bardanza
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bardanza
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bardanza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bardanza
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bardanza
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bardanza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bardanza
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bardanza
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bardanza
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bardanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bardanza
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bardanza
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bardanza
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bardanza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bardanza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bardanza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bardanza
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bardanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bardanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bardanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bardanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bardanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bardanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARDANZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bardanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bardanza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bardanza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARDANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bardanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bardanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
dióc. de Santiago (9), part. jud. de Noya (3) y ayunt. de la Puebla de Caramiñal ( 1/8) : sit. en la falda oriental del Bardanza y mire. der. del r. del mismo nombre; clima lem piado , con vientos de N. y SO. ; las enfermedades mas comunes son ...
Pascual Madoz, 1847
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Intrepidus , inconsider atus. andar de bardanza. Fras. antiq. Andar de aquí para allí. Vagari , oberrare. pic. iust. fol. 41. Sucedió que andaba de bardanza en la procesión un hidalguete de los de la casa de Doña Ñufla. BARDAR, v. a. Poner ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BARDANZA. s.s. Ociosidád, galantéo. Es voz an- tígua y de raro uso. Lat. Mulierofitas. Pic. Jui- TiN.fol.41. Sucedió que andaba de bardanza en la procession un hidalguete de los de la cala de Dona Nufla. BARDAR. v.a. Poner bardas en ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Arcium. LAG.Diosc.cap.107. El Rue- lio entiende por el Arctio la bardana menor , y engáñase , porque aquella bardana y el Xánthio son una misma cosa. BARDANZA, s.f. Ociosidad, galanteo. Es voz arv¡ tígua y de raro ufo. Lat. Mulierofitas.
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bardanza, s. /. Andar de bardanza, To go here and there. Bardar, v. a. To cover the tops of fences -or walls with straw. Bardilla, «./.Small brush-wood. Bardóma, » . /. Filth, dirt, rand. Bardoméra, ». /. Weeds or small wood carried off by cmv rents  ...
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Bardane ou glouteron : plante qui croît le long des chemins. BARDANZA. 8. j.' (v. Il n'est usité que dans cette phrase : an ar de bardanza : aller d'un côté à l'autre; errer çà et là. BARDAH , v. a. Barder : armer un cheval avec la harde. ll Couvrir ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Arcium. LAG.Diosc.cap.107. El Rue- lioentiende por elArctio ìzbardána menor,y engáííase , porque aquclla bardánay el Xánthio" son una misma cosa. BARDANZA. s.s. Ociosidád, galantéo. Es voz an- tígua y de raro ufo. Lat. Mulierojìtas.
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BARDANZA, f. ant. Ociosidad, vagancia; ocupación, entretenimiento frivolo, etc. Vagáncia, vagamundería. andar de bardanza, fr. fam. ant. Vaguear, correrla, llevar una vida disipada, etc. Vaguejar; va- gamundejar ; anar'de la seca á la meca.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Bardanza, s. f. ant. A ndar de bardanza ; andar qua e la. BAKDAR.v.a. Coprireunmurodi spine Bardoma, t. f. Fango. Bardouera, s. f. Foglie, cadute da- " di alberi. Barfol, s. m. Perrzoma, o grem- Diale che portano i Negri. Barga, s. f. Argine.
‎1860
10
Libro de lectura no. 1-[3]
Bardanza — Andar de bardanza, significa vagar de un lado á otro. Barquero — Decirle á uno las verdades ael barquero, decirle sin embozo verdades amargas. Barrancas — Por zancas ó por barrancas, es expresion adverbial que significa ...
Luis Felipe Mantilla, 1865

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARDANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bardanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
俄罗斯巡航导弹落入伊朗境内
美国国防部发言人米歇尔·巴尔丹扎则(Michel Bardanza)称,五角大楼不会对媒体援引美国匿名官员的话称有关俄罗斯四枚巡航导弹落入伊朗境内的消息进行评论,“ ... «多维新闻网, Okt 15»
2
Twitter resignation: Sun's CEO tweets haiku goodbye. So can you.
Karla Bardanza. Sometimes, famous people turn to poetry to say goodbye: Here Mother Nature wins. And it is as throughout all Alaska That big wild good life «Christian Science Monitor, Feb 10»

BILDER ÜBER «BARDANZA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bardanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bardanza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE