Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cisura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CISURA

La palabra cisura procede del latín scissūra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CISURA AUF SPANISCH

ci · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CISURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cisura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CISURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cisura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Groove (Anatomie)

Surco (anatomía)

In der menschlichen Anatomie ist eine Rille oder Rille ein allgemeiner Begriff, der für jede Rille oder Falte verwendet wird, besonders jene auf der Oberfläche der Hirnrinde, die Falten trennen. Die lineare Depression oder das Tal auf der Außenseite eines Zahnes, dessen schräge Seiten schräg verbunden sind, wird auch als Furche bezeichnet. Es erhält den Namen der Fissur oder Spalte jede Depression oder Nut, normal oder andere; Besonders eine tiefe Falte in der Hirnrinde, die die gesamte Dicke der Mauer des Gehirns bedeckt. En anatomía humana, un surco o hendidura es un término general usado para toda ranura o repliegue, especialmente las de la superficie de la corteza cerebral que separan circunvoluciones. También se conoce especialmente como surco la depresión lineal o valle en la superficie aclusal de un diente cuyos lados inclinados se unen en un ángulo. Recibe el nombre de cisura o fisura cualquier depresión o surco, normal o de otro tipo; especialmente un pliegue profundo en la corteza cerebral, que abarca todo el grosor de la pared del cerebro.

Definition von cisura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cisura im spanischen Wörterbuch ist Pause oder subtile Öffnung, die in irgendetwas gemacht wird. Eine andere Bedeutung von Fissur im Wörterbuch ist auch Wunde, die den Bleeder in der Vene macht. La definición de cisura en el diccionario castellano es rotura o abertura sutil que se hace en cualquier cosa. Otro significado de cisura en el diccionario es también herida que hace el sangrador en la vena.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cisura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CISURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
brisura
bri·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
grisura
gri·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
incisura
in·ci·su·ra
lisura
li·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra
visura
vi·su·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CISURA

cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cista
cistácea
cistáceo
cisterciense
cisterna
cisticerco
cisticercosis
cístico
cistina
cistínea
cistíneo
cistitis
cistoscopia
cistoscopio
cistotomía
cita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CISURA

apresura
biobasura
cesura
desmesura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grosura
infosura
literatura
macsura
preciosura
presura
rasura
telebasura
tersura
tesura
tiesura
tonsura

Synonyme und Antonyme von cisura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CISURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cisura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cisura

MIT «CISURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cisura abertura corte incisión raja rotura sajadura rolando cerebral silvio longitudinal calcarina pulmonar perpendicular externa anatomía humana surco hendidura término general usado para toda sutil hace cosa herida sangrador vena principios anatomia fisiologia higiene principles cisura interhemisférica extiende parte anterior posterior divide hemisferios encuentran unidos entre lámina sustancia blanca llamada cuerpo calloso transversa situada nbsp adicción existen cuatro cisuras ayudan delimitar lóbulos cerebrales central lateral parietooc cipital cingular denominada callosomarginal síntesis incompleta ello mejor incisura preoccipital simiana marginal olvidar según criterio sólo fisiología deben estudiadas cada tres caras hemisferio

Übersetzung von cisura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CISURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cisura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cisura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cisura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cisura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cisura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fissure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cisura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cisura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cisura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cisura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cisura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cisura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cisura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cisura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cisura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cisura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cisura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cisura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cisura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cisura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cisura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cisura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cisura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cisura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cisura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cisura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cisura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cisura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cisura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cisura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CISURA»

Der Begriff «cisura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.977 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cisura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cisura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cisura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CISURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cisura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cisura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cisura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CISURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cisura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cisura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principios de anatomia, fisiologia e higiene / Principles of ...
Cisura interhemisférica: se extiende de la parte anterior a la posterior del cerebro y lo divide en dos hemisferios, que se encuentran unidos entre sí por una lámina de sustancia blanca llamada cuerpo calloso. 2. Cisura transversa: situada ...
Gilberto Gutiérrez, 1999
2
Cerebro y adicción
Existen cuatro cisuras que nos ayudan a delimitar los lóbulos cerebrales: la cisura central o cisura de Rolando, la cisura lateral o cisura de Silvio, la cisura parietooc- cipital y la cisura cingular (también denominada callosomarginal).
Diego Redolar Ripoll, 2011
3
Síntesis de anatomía humana
central (o, mal llamada, cisura de Rolando); la incompleta cisura (por ello mejor incisura) preoccipital o simiana, y el surco cingular (también mal llamada cisura calloso-marginal). No hay que olvidar que, según el criterio de His, sólo son ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
4
Anatomía, Fisiología e Higiene
8.33-A-2 Las circunvoluciones cerebrales deben ser estudiadas en cada una de las tres caras del hemisferio: La cara externa del hemisferio nos presenta tres cisuras importantes; la cisura de Silvio, oblicua hacia arriba y atrás de 8 a 9 ...
Mario Rodríguez Pinto, 1999
5
Manual de embriología y anatomía general
Cisura interlobular Cruza esta cara externa, en dirección oblicua, una profunda hendidura que llega casi hasta el hilio pulmonar. Se denomina cisura oblicua. Esta cisura en el pulmón izquierdo arranca próxima al vértice pulmonar a nivel del ...
Víctor Smith Agreda, 1992
6
Anatomía topográfica
El lobo (lóbulo) frontal, en la cara lateral (externa) queda situado delante del sulco central (cisura de Rolando). En la cara medial (interna) corresponde al giro frontal medial (circunvolución frontal interna), y en la cara inferior, al tercio anterior ...
José Ruiz Vargas, 2002
7
Stedman bilingüe:
longitudinal f. of cerebrum (cisura longitudinal del cerebro). [fissura longitudinalis cerebri, NA]. C. interhemisférica. lunate f. (surco semilunar), [sulcus lunatus cerebri, NA]. f.'s of lung (cisuras pulmonares). oblique f. (cisura oblicua), [fissura ...
‎1999
8
El cerebro estresado
Existen cuatro cisuras que nos ayudan a delimitar los lóbulos cerebrales: la cisura central o cisura de Rolando, la cisura lateral o cisura de Silvio, la cisura parietooccipital y la cisura cingular (también denominada callosomarginal).
Diego Redolar Ripoll, 2011
9
El sistema nervioso central
Cisura callosomarginal. 2. Circunvolución del cuerpo calloso. 3. Cisura de Rolando. 4. Lobulillo paracentral. 5. Lóbulo parietal. 6. Lóbulo cuadrado. 7. Cisura perpendicular interna. 8. Lóbulo occipital. 9. Cisura calcarina. 10. Lóbulo temporal.
M. G. Braillon, 1992
10
Cuaderno de prácticas en neurociencias
El encéfalo se divide en dos hemisferios a partir de la cisura interhemisférica o longitudinal, de tal forma que esta cisura separa a los hemisferios en un cuarto anterior y un cuarto posterior. Los dos cuartos restantes quedan unidos entre sí ...
Jorge Luis Arias Pérez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CISURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cisura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agenda de recitales del fin de semana
Bandas invitadas: La Cisura de Silvio, Que Tiene Que Hacer, Carrocería Vieja y Desprolijos. Entradas a la venta en Music Shop (Sarmiento 780), y por sistema ... «ViaRosario, Jul 16»
2
Se abre la inscripción a un seminario y talleres en la Biblioteca ...
... a partir de lecturas del seminario “La angustia”, de Jacques Lacan: “La cisura de un viaje divide el seminario de La angustia”, indica Puigpinós. Y agrega que ... «Uno Santa Fe, Mai 16»
3
Crucigrama dominical
J) Instrumento que sirve para sangrar abriendo una cisura en la vena. K) Cubierto para pinchar. L) Atigrado. M) Duro de frío. N) Cualquier propaganda o pieza ... «Diario El País, Apr 16»
4
Descanso de la guerrera
Precisamente esa complejidad de la cisura interhemisférica que caracteriza al cerebro femenino es la que explica verdades como que seamos capaces de ... «El Mundo, Apr 16»
5
En la búsqueda de nuevos hallazgos
La más profunda y evidente de estas cisuras es la llamada “cisura de Silvio”. En la profundidad de la cisura de Silvio, a ambos lados del cerebro, se describe el ... «La Voz del Interior, Mär 16»
6
Una mujer sacudió a su beba de 27 días y le causó daño cerebral
... posterior, que derivaron en manifestaciones neurológicas con extensas colecciones hemáticas subdurales con extensión a cisura interhemisférica posterior". «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jan 16»
7
Una beba tiene fracturas y lesiones cerebrales tras ser "zamarreada ...
... lesiones derivaron en "manifestaciones neurológicas -convulsiones- con extensas colecciones hemáticas subdurales con extensión a cisura interhemisférica ... «ElLitoral.com, Jan 16»
8
¿Por qué algunas personas tienen cosquillas y otras no?
Una tercera área que se activa es la cisura de Rolando, que controla los movimientos faciales y las reacciones emocionales. Por último, la risa de las cosquillas ... «Excite España, Jan 16»
9
Las consecuencias de viajar al pasado
... sobre el reencuentro" ya que en sus páginas hay hombres y mujeres que, llegado un punto de cisura, deciden viajar al pasado en busca de respuestas. «LA NACION, Dez 15»
10
Sara Faisal: humanismo cristiano y educación
Sara Faisal el de alguien que redujera a instrucción instrumental la educación. Su tarea institucional abrió la cisura política en una ciudad determinada -no un ... «ElLitoral.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «CISURA»

cisura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cisura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cisura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z