Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tesura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TESURA

La palabra tesura procede del latín tensūra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TESURA AUF SPANISCH

te · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tesura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tesura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tesura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tesura im Wörterbuch ist steif. En el diccionario castellano tesura significa cualidad de tieso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tesura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TESURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
presura
pre·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
tiesura
tie·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TESURA

testificar
testificativa
testificativo
testigo
testiguar
testimonial
testimoniar
testimoniera
testimoniero
testimonio
testimoñera
testimoñero
testón
testosterona
testudínea
testudíneo
testudo
testuz
testuzo
teta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TESURA

biobasura
brisura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
preciosura
rasura
telebasura
tersura
tonsura
visura

Synonyme und Antonyme von tesura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TESURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tesura cualidad tieso nuevo completo lenguas española rsgido acre cruel rigidity stiffness rigidez dureza alguna cosa appearance want easy airy elegance tosquedad fait garbo ayre brittle hardness supposed arise from nbsp rígido severo inflexible terco xigid sharp rigídity falta neuman baretti spanish rightly rectamente justamente bien como debe exactamente directamente ríghtness rectitud justicia derechura rigid austero rigor austeridad

Übersetzung von tesura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESURA

Erfahre, wie die Übersetzung von tesura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tesura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tesura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tesura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tesura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tesura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tesura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tesura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tesura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tesura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tesura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tesura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tesura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tesura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tesura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tesura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tesura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tesura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tesura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tesura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tesura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tesura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tesura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tesura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tesura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tesura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tesura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tesura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tesura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tesura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESURA»

Der Begriff «tesura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tesura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tesura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tesura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tesura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tesura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tesura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tesura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tesura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Rsgido , acre, cruel. RIGiDITY. s. Stiffness. Rigidez, tesura , dureza de alguna cosa. rigidity. Stiffness of appearance, want of easy or airy elegance. Tosquedad, fait a de garbo 6 ayre. rigidity. (PA/7.) A brittle hardness supposed to arise from the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Rígido, severo , inflexible , terco. xigid. Sharp , cruel. Rígido , acre, cruel. RIGÍDITY. s. Stiffness. Rigidez, tesura , dureza de alguna cosa. rigidity. Stiffness of appearance, want of easy or airy elegance. Tosquedad, falta de garbo ó ayre. rigidity.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rightly, ad. Rectamente, justamente, bien, como se debe ; exactamente ; directamente. Ríghtness, s. Rectitud, justicia; derechura. Rigid, a. Tieso ; rígido, inflexible ; austero, severo. Rigidity, ». 1. Rigidez, rigor, austeridad; tesura. 2. Tosquedad ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
sm mexiílar mucho rafa, — v Su bazo para *ve/lado. - ,'I'ESU. (T esú)'s. m. Tela de plata, 1'1 oro. Yeasç - Tisú. ' ~ ' .TESURA. lis. Duteza de algunacosarht. Duritiu. . TESURA. Metaphoricamente vale gravedad- de. masiada, u con asectacion ...
‎1739
5
Elementos de arquitectura, 1
... y como quiera que otras circunstancias, á mas de la fuerza positiva ó coherencia del material, influyen igualmente en sus efectos, llámase á la resistencia de su accion tesura de los materiales, para distinguirla de sus fuerzas ; pues la fuerza ...
John Millington, 1848
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Rtgido, severo , inflexible , terco. rigid. Sharp , cruel. Rígida , acre, cruel. RIGÍDITY. s. Stiffness. Rigidez, tesura , dureza de alguna, cosa. rigidity. Stiffness of appearance, want of casy or airy clegance. Tosque.lad, f ait a de garbo 6 ayre. rigidity.
Thomas Connelly, 1797
7
Elementos de patología externa
Los tendones de los músculos contraen adherencias que causan la tesura de los miembros , tanto mas dificil de curar , quanto la supuracion ha sido mas larga. Este caso es comun á con- seq'dencia de heridas hechas por armas de fuego ...
L. C. P. Aubin, 1807
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
La dilatación , ó estado de la parte en el cuerpo del animal , la qual por floxe- dad, ó por violencia que se hizo , dexa de tener , ó estar en aquella tesura y firmeza , que naturalmente debe conservar. Relaxatio , la- xatio. laxación. En el sentido ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tesura , fortaleza , inflexîbilidad» Infldxio y onit , f. Combadura , curvatura , inflexion , corcovo , doblega- dura , torcimiento. • • • Inflictio , onit y f. Señalamiento de pena. □» Iñfligo y it y verb. Señalar alguna pina al delincuente. Quod infiigitur.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Nuevos elementos de terapeútica y de materia médica: con un ...
Separacion y tension convulsiva de los miembros ; movimiento general y subitáneo de elevacion, que impelía á dar saltos á manera de lo que sucede al soltar un muelle ; tesura tetánica del espinazo y del cuello ; caida lateral ; temblor &c.
Jean Louis Alibert, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tesura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beatriz Parra, la mujer que quiere popularizar la música lírica
También es una soprano ligera y para formarse pidió el nombre de una buena maestra, con quien además comparte la tesura de la voz. Cambió la cotidianidad ... «El Telégrafo, Aug 16»
2
Mirá los veinte alimentos que te reducen las arrugas
Tenemos en todo el cuerpo unas fibras de tejido que proporcionan soporte y tesura a la piel, están compuestas por colágeno, un compuesto biológico ... «TerritorioDigital.com, Jul 16»
3
自動運転機能について、国交省・警察庁が注意喚起
tesura. 運転者は、現状の「自動運転」機能の限界や注意点を正しく理解し、責任を持って安全運転を行う必要があり、自動運転中の事故は運転者の責任になることを改めて ... «clicccar.com, Jul 16»
4
Fruko: 65 años de sabor
En 1970, al regreso de un viaje por Nueva York, donde conoció el auge de la salsa, grabó el disco “Tesura”, origen de "Fruko y sus Tesos", agrupación que ... «http://www.radionacional.co/, Jul 16»
5
Sevilla cotiza con Luisa Palicio
Y es que si Luisa Palicio mostró tesura y tensión dramática en la marcha procesional y la saeta, enhebró con fluidez los tientos caracoles y la zambra con un ... «El Mundo, Mai 16»
6
テスラ・モデルSと航空機が加速競争!速いのはどっち!?【動画】
tesura · テスラ・モデルSが米国の公道で自動運転中に初の死亡事故 · THE WORLD IS ONE FUTURE_surprise. ブレードランナーも顔負けの完成度、トヨタの「青春ある ... «クリッカー, Apr 16»
7
イノベーションを起こす思考法とは? イーロン・マスクの名言に学ぶ
南カリフォルニア大学マーシャル経営大学院で行った卒業スピーチでは、起業したばかりの頃を自ら振り返り、若者にこのようなメッセージを送っています。 tesura. 弟と私が ... «ログミー, Apr 16»
8
L'EDITORIALE DI “CIVICO20NEWS”. Con la Befana gli ultimi dolci ...
Senza retorica, devo comunque riconoscere a questi “nuovi befani” la stesura di un copione fine a se stesso e che si limita alla rappresentazione della “prima” ... «Civico20News, Jan 16»
9
El Deportivo, cine cordobés colectivo, a Mar del Plata
... relaciones atarán su suerte a ellos. Formalmente. El Deportivo busca redefinir, con frescura más que con tesura, lo que entiende por cine popular y colectivo". «Día a día, Okt 15»
10
Fruko el teso, toda una leyenda
Una Orquesta experimental en la salsa con la empresa Discos Fuentes, ellos me dieron ese privilegio, e hicimos nuestro primer disco que se llamó “Tesura”. «ElTiempo.com, Jul 15»

BILDER ÜBER «TESURA»

tesura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tesura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tesura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z