Lade App herunter
educalingo
impureza

Bedeutung von "impureza" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPUREZA

La palabra impureza procede del latín impuritĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IMPUREZA AUF SPANISCH

im · pu · re · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPUREZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impureza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPUREZA AUF SPANISCH

Verunreinigung

Eine Verunreinigung ist eine Substanz innerhalb eines begrenzten Volumens an Flüssigkeit, Gas oder Feststoff, die sich von der chemischen Zusammensetzung der Materialien oder Verbindungen unterscheidet. Die Verunreinigungen sind entweder natürliche oder zugesetzt, während der Synthese eines chemischen oder kommerziellen Produkts. Während der Produktion können die Verunreinigungen absichtlich, zufällig, unvermeidlich, wahr oder nach unten hinzugefügt werden. Das Niveau der Verunreinigungen in einem Material ist in der Regel in relativer Hinsicht definiert. Es ist ein Stoff oder eine Menge von Substanzen, die einem Körper oder einer Materie fremd sind, die mit ihm vermischt sind und in einigen Fällen einige seiner Qualitäten verändern: Verunreinigungen von Öl werden in Raffinerien eliminiert.

Definition von impureza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Unreinheit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Bedingung dessen, was nicht rein ist. Eine andere Bedeutung der Unreinheit im Wörterbuch ist die Tatsache, dass in einer Substanz einige oder einige ihrer Eigenschaften verschlechtert werden. Verunreinigung ist auch Mangel an Reinheit oder Keuschheit.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPUREZA

agreza · aspereza · careza · cereza · choreza · clareza · destreza · dureza · endereza · entereza · fiereza · freza · ilustreza · ligereza · madureza · pereza · pobreza · pureza · rareza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPUREZA

impulsora · impune · impunemente · impunida · impunidad · impunido · impuntual · impuntualidad · impura · impuramente · impuridad · impurificación · impurificar · impuro · imputabilidad · imputable · imputación · imputada · imputado · imputador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPUREZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · firmeza · fortaleza · gentileza · grandeza · jueza · limpieza · maleza · naturaleza · nobleza · pieza · proeza · realeza · riqueza · tristeza

Synonyme und Antonyme von impureza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPUREZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impureza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IMPUREZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «impureza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMPUREZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

impureza · adulteración · corrupción · impudicia · indecencia · mancha · mezcla · residuo · sedimento · suciedad · turbiedad · limpieza · transparencia · sangre · sustancia · dentro · limitado · volumen · líquido · sólido · difieren · composición · química · materiales · compuestos · impurezas · natural · añadidos · durante · primera · lengua · española · condición · puro · otro · deteriora · algunas · impureza · también · falta · pureza · castidad · física · ejemplo · ocupación · nodos · posiciones · intersticiales · átomos · iones · extraños · cristal · defectos · imperfección · puntual · point · imperfection · ponctuelle · punktfehler · imperfecció · nbsp · humana · cuentos · predicción · crisis · empresariales · seguros · vida · maximización · bondad · partición · equivale · tanto · minimización · árbol · generado · dicha · función · mide · nodo · dado · problema · clasificación ·

Übersetzung von impureza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPUREZA

Erfahre, wie die Übersetzung von impureza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von impureza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impureza» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂质
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

impureza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

impurity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपवित्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجاسة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

примесь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impureza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবিত্রতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impureté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

junub
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verunreinigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不純
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불순물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kotor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không trong sạch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாசு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशुद्धता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirlilik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impurità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanieczyszczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домішка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impuritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακαθαρσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onreinheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förorening
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impureza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPUREZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impureza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impureza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impureza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUREZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impureza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impureza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de química física
Por ejemplo, la ocupación de nodos o posiciones intersticiales por átomos o iones extraños al cristal. Ver defectos, también impureza. imperfección puntual ( point imperfection; imperfection ponctuelle; Punktfehler; imperfecció puntual) Ver  ...
J M Costa, 2005
2
Predicción de crisis empresariales en seguros no vida ...
La maximización de la bondad de una partición equivale, por tanto, a la minimización de la impureza del árbol generado por dicha partición. Una función de impureza φ mide la impureza de un nodo. Dado un problema de clasificación con J ...
L Montiel, M García
3
Fenómenos químicos
Responsabilidad del estudiante Leer con detenimiento los rótulos de los reactivos, observar naturaleza y cantidad de impurezas. Calcular la cantidad de impureza presente en cada reactivo. Calcular la cantidad de reactivo puro presente en ...
Carlos Arturo Correa Maya, 2002
4
Doctrina Cristiana
LECCIÓN 48a. Ocasiones del pecado de impureza. — Remedios. 296. ¿Cuáles son las principales ocasiones de pecar contra la pureza? Las principales ocasiones de pecar contra la pureza son: las malas lecturas, las malas compañías, los ...
Guillermo B. Zabala, 1990
5
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Sin embargo, estudiosos observan que, en esos rituales, el cerdo no era puesto sobre el altar como comida para el dios sino que absorbía la 'impureza y entonces era quemado o enterrado como ofrenda a las deidades del submundo.
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
6
Diccionario apostolico ...
SOBRE LA IMPUREZA ó AMOR DESHONESTO. fbl. 3. latas o Planes de los Discunoí sobre la Impureza, 4. Observación Preliminar sobre este asumo. 7. Reflexiones Tbeológicas y Morales sobre este asunto. 8. Definición de la impureza, ibi.
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1795
7
Introducción a la física del estado sólido
Si en la red se sustituye en lugar de un átomo normal un átomo de impureza de valencia cinco, como el fósforo, el arsénico o el antimonio, existirá un electrón de valencia procedente del átomo de impureza que queda libre después que se ...
Charles Kittel, 1995
8
Diccionario apostolico, &c
Definición de la impureza, ibi. Jnumerables enemigos interior y extéríormente , y aun disíantes de nosotros, nos arrastran al pecado de la Impureza; ibi. En qué consiste el desorden de la impureza. 9. La impureza apaga en el hombre todas ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Luis Correa ((Madrid)), 1787
9
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
La impureza como causa del pecado de los hombres Una revolución aún más profunda del concepto de impureza se encuentra en el Libro de los Vigilantes. El autor (véase cap. 6, § 4, pp. 189-195) se planteó el problema del origen del mal  ...
Paolo Sacchi, Antonio Piñero, 2004
10
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
Recordemos que Tistriia, nombre avéstico de la estrella Sirio, trae la estación lluviosa y se opone en Yt 8 a Apaosa, demonio de la sequía, por lo que la relación de la prostituta con la impureza y la infertilidad puede explicar perfectamente ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPUREZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impureza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conmovedora carta pública de un familiar
... libertad restringida o inexistente"; "se considera que cuanto más jóvenes ingresen mejor, ya que existen menos riesgos de «impureza»"; "se aplican castigos, ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
2
Cómo curar rápidamente las ampollas en los pies
Añade a la misma 5 ramas de romero: es un excelente antiinflamatorio que te ayudará además a eliminar cualquier impureza o bacteria presente en las ... «Uno Santa Fe, Aug 16»
3
El Rincón del Chamán. Partidos: ¿castillos de la impureza?
Enrique Ochoa Reza se reveló como un auténtico cruzado en la noble tarea de limpiar el cochinero priista. Foto propiedad de: Internet. A los dirigentes de los ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
4
Claudio Scaletta
El proceder es conocido: en el mundo puro de los ajustes ortodoxos la reacción social es apenas una impureza. Quienes deben afrontar esta impureza son “los ... «Página 12, Jun 16»
5
Shavout, la fiesta judía que conmemora la entrega de la Torá
Y relató: "El pueblo hebreo salió de Egipto y contaron 49 días de impureza, ya que estaban impuros en y tenían que transformar la impureza en pureza. «Infobae.com, Jun 16»
6
La impureza del clítoris
Porque la mujer es poderosa. Por eso el patriarcado quiere mutilarla física y psicológicamente, por eso la acusa de bruja, de puta… Por eso, a veces -muchas ... «La Marea, Feb 16»
7
Impurezas minerais continuam sendo gargalo para a produção de ...
A impureza mineral continua sendo um grande gargalo para a produção em escala comercial de etanol 2G, afirma João Luís Carvalho, pesquisador do ... «JornalCana, Dez 15»
8
Cuidado para la piel de granitos e impureza en el rostro
Los granitos en la cara son afecciones que vienen dirigidos por tóxinas que emite el cuerpo a través de la grasa, ya sea por lo que comemos e ingerimos, ... «Blasting News, Okt 15»
9
Cómo cuidar tu piel después de ir al gimnasio
En ese instante, los poros se abren y están listos para expulsar impurezas. Qué mejor momento para seguir esta lista de cuidados rápidos con los que lograrás ... «El Comercio, Okt 15»
10
La impureza y el alma
Observo triste cuanto ocurre en España: veo una discusión en la que ganar significa perder. Y me pregunto quiénes serán los ciudadanos de un futuro Estado ... «EL PAÍS, Sep 15»

BILDER ÜBER «IMPUREZA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impureza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/impureza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE