Bedeutung von "bondadosamente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON BONDADOSAMENTE AUF SPANISCH

bon · da · do · sa · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONDADOSAMENTE

Bondadosamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON BONDADOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bondadosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bondadosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bondadosamente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 和蔼
• Spanisch: bondadosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kindly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कृपया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يرجى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: любезно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amavelmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কল্যাণকামী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sila
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: freundlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 何卒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 친절하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kindly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tử tế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தயவுசெய்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेमळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nazikçe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gentilmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uprzejmie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: люб´язно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευγενώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vriendelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vänligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vennligst

10 BÜCHER, DIE MIT «BONDADOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bondadosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bondadosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuevo Devocionario Espiritista

ORACIÓN Señor, dignaos mirar bondadosamente a los espíritus imperfectos que aún están en las tinieblas de la ignorancia y os desconocen, particularmente sobre el de N . . . Espíritus buenos, ayudadnos para que le hagamos comprender , ...

Allan Kardec, 2007

Mère Saint Justin: debo ser incendiaria!

Gracias a Hna. Inés Mercedes Mejía, Superiora General, y a quienes me han estimulado y apoyado en la preparación de esta biografía. A quienes bondadosamente me prestaron sus cartas y recuerdos, a la Provincia de España que se ...

Beatriz Álvarez, 1994

Entre naranjos

Balbucía con una timidez que impresionó a Leonora; pero, a pesar de su turbación, notó un brillo extraño en los ojos de la artista, una veladura misteriosa en la voz, que la transfiguraba. –Vamos –dijo Leonora bondadosamente–, no busqué ...

Vicente Blasco Ibañez, 1968

Book Of Common Prayer:

V. Ahora y siempre dígnate oírnos, oh Cristo; R. Oyenos bondadosamente, oh Cristo; óyenos bondadosamente, oh Cristo Señor. El Oficiante concluye: Oremos. Te rogamos humildemente, oh Padre, que mires con piedad nuestras flaquezas;  ...

Church Publishing, 2000

APLICATE EL CUENTO: Relatos de Ecología Emocional

El profeta respondió bondadosamente: -Tienes razón. Más tarde acudió otro miembro de la comunidad, radiante de alegría y acercándose al profeta dijo: - Señor, tú estás en una ciudad afortunada. Los hombres anhelan la doctrina verdadera ...

Mercè Conangla i Marín, Jaume Soler i Lleonart, 2008

Teatro II

... precio por el consulado? Ciudadano 1 .° — El precio, señor, es pedirlo bondadosamente. Coriolano. — Pues bien; bondadosamente lo pido. Concedédmelo. Tengo heridas que mostrar y podréis verlas en privado. ¡Ea! Dadme vuestro voto.

William Shakespeare, 2004

El mercader de Venecia, Coriolano

... por el consulado? Ciudadano 1.° — El precio, señor, es pedirlo bondadosamente. Coriolano. — Pues bien; bondadosamente lo pido. Concedédmelo. Tengo heridas que mostrar y podréis verlas en privado. ¡Ea! Dadme vuestro voto.

William Shakespeare, 1993

La araña negra

Y el jesuita seguía riendo bondadosamente como si en la inmensidad de su risueña misericordia incluyera también a los escritores enemigos de la Compañía de Jesús. — Conque vamos a ver — dijo interrumpiéndose en su bondadosa ...

Vicente Blasco Ibáñez, Cecilio Alonso, 2007

Juan Moreira

—Se equivoca, amigo —replicó Del Campo bondadosamente—. Aquel hombre me ha pagado con un apretón de manos, y aunque yo también soy pobre, con este franco agradecimiento me considero bien pago. Al oír esto, el gaucho se ...

Eduardo Gutierrez, 2012

NARCISO HERMETICO:

Subió a la azotea y pudo ver por primera vez a su barrio en la madrugada, cuando la retirada de la brumosa y bostezada placenta nocturna, deja a la arcilla y a las piedras de las casas bondadosamente lavadas un poco más ingenuas, como ...

Aída Beaupied, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONDADOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bondadosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Reflexión del Pastor Decena: La excelencia absoluta

Lo que enseña Jesús, estaba expresado de alguna manera en algunos pasajes del Antiguo Testamento, donde ordena comportarse bondadosamente con los ... «Misiones OnLine, Jul 16»

Local | Agradece Valeria Blanco donación de órgano

... “no pasa nada, yo le daría mi riñón, pero no somos compatibles en tipo de sangre”. Agradeció a la familia, que bondadosamente donaron el riñón a Valeria. «Diario de Colima, Jun 16»

Hidalgo: como perdió, ex candidato pide le regresen dinero con el ...

Aunque no ha podido recuperar la totalidad del billete que bondadosamente aflojó, no se podrá quejar. Por ejemplo, en la comunidad de Ahuatitla, el finísimo ... «Sopitas.com, Jun 16»

¡Potterheads, a sacar capa y varita porque les tenemos noticias ...

Además, tras salvar a dos jóvenes magos huérfanos bondadosamente terminó fundando Ilvermorny, que creció para convertirse en el equivalente de Hogwarts ... «Los 40 México, Jun 16»

Jose Luis Gonzalez Garibay

... saber que con interés le brindan a las actitudes que asumo y que bondadosamente esta casa editora me permite compartir: Si me permiten comenzamos. «Plaza De Armas, Jun 16»

Estados Unidos continua su plan sobre los jóvenes cubanos

Iniciando el mes de junio del 2016, la Universidad Internacional de la Florida, FIU, “bondadosamente” dio la bienvenida a 15 jóvenes cuentapropistas cubanos, ... «Cubainformacion TV, Jun 16»

Acaba la fiesta

“Agradecemos a todas las personas que bondadosamente ayudaron en una forma u otra con su colaboración, su asistencia y su entusiasmo para hacer ... «Periódico AM, Jun 16»

Soria: el mentiroso en su rincón y la soberbia de luto

... a negarse a ir al Congreso donde querían aclararle, bondadosamente supongo, por donde viene cayendo la república acanalada. Pero lo cierto es que fue a ... «eldiario.es, Apr 16»

All is full of love

... cariñosa carta que en realidad es porque a él y a todo Podemos les brillan bondadosamente los ojos mientras reparten sonrisas, besos y abrazos de verdad. «The Objective, Mär 16»

El último héroe clásico de acción

Pero, como queda claro desde el comienzo, esta es una historia humana y para eso se aprovecha de ese muchacho bobaliconamente y bondadosamente ... «Diario El País, Mär 16»