Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ranura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RANURA

La palabra ranura procede del francés rainure.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RANURA AUF SPANISCH

ra · nu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ranura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RANURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ranura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ranura

Schlitz

Ranura

Eine Nut ist ein Kanal, der entlang eines Stückes gemacht wird, gewöhnlich, um es mit anderen Stücken zusammenzubauen, aber sein Gebrauch kann auch als einfaches langgestrecktes Durchgangsloch für sein: Luft, Münzen, Papiere, kleine Gegenstände, usw. ... Es wird genannt Weiblich zu dem Teil, in dem dieser lange schmale Kanal gemacht wird, während der Teil, der mit dem vorherigen gekoppelt werden soll, ein Männchen genannt wird, und zwar mittels eines Vorsprungs, der in den Kanal eingreift. Diese Technik hat umfangreiche Verwendung in der Zimmerei. Nicht nur für die Seiten der Möbel, sondern auch für das Sperrholz, die Schubladen und die Spalten für die Scharniere. Es hat auch großen Gebrauch für das Verstellen von vorgefertigten Platten, um Wände, Fußböden und Decken zu beschichten. Die Nut kann rechteckig sein, wie dies bei der Zunge und der Nut der Fall ist, für die eine gerade Rillenbildung durchgeführt wird, beispielsweise mit einem zylindrischen Messer oder mit einem Tänzerschneider mit der Breite der Rille. Schwalbenschwanznuten werden auch mit konischen Fräsern hergestellt; Oder T-förmig, mit einem Fräsen hinter der geraden Nut, die mit konischen Messer hergestellt werden. Una ranura es un canal hecho a lo largo de una pieza, normalmente para ensamblarla con otras piezas, pero su uso puede ser también como simple orificio alargado de paso para: el aire, monedas, papeles, pequeños objetos, etc... Se denomina hembra a la pieza en la que se realiza este canal largo y estrecho, mientras que se llama macho a la pieza que se acoplará con la anterior mediante un saliente que encaja en dicho canal. Esta técnica posee un uso extensivo en carpintería. No sólo para los laterales de los muebles, sino también para el contrachapado, los cajones, y las hendiduras para las bisagras. También tiene gran uso para ajustar paneles prefabricados para revestir paredes, suelos, y techos. La ranura puede ser rectangular, como es el caso de los machihembrados, para lo cual se realiza un ranurado recto, por ejemplo con una fresa cilíndrica o con una fresa bailarina con la anchura de la ranura. También se realizan ranuras en forma de cola de milano con fresas cónicas; o en forma de T, con un fresado posterior a la ranura recta, que se realizan con fresas cónicas.

Definition von ranura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Schlitzes im spanischen Wörterbuch ist ein schmaler, langer Kanal, der auf einem Holz-, Stein- oder anderem Material geöffnet wird, um eine Versammlung zu bilden, ein bewegliches Teil zu führen, usw. Eine weitere Bedeutung von Slot im Wörterbuch ist auch Spaltung. La definición de ranura en el diccionario castellano es canal estrecha y larga que se abre en un madero, piedra u otro material, para hacer un ensamble, guiar una pieza movible, etc. Otro significado de ranura en el diccionario es también hendidura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ranura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RANURA


anura
nu·ra
cuadranura
cua·dra·nu·ra
finura
fi·nu·ra
galanura
ga·la·nu·ra
llanura
lla·nu·ra
llenura
lle·nu·ra
morenura
mo·re·nu·ra
penillanura
pe·ni·lla·nu·ra
ternura
ter·nu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RANURA

rangosa
rangoso
rangua
ranilla
ranina
ranita
ranking
rano
ranquel
ranquelina
ranquelino
rantifusa
rantifuso
ránula
ranunculácea
ranunculáceas
ranunculáceo
ranúnculo
ranzal
ranzón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RANURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Synonyme und Antonyme von ranura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RANURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ranura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ranura

MIT «RANURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ranura abertura acanaladura canal corte estría hendedura incisión muesca raja rendija surco informatica expansion memoria prismatica hecho largo pieza normalmente para ensamblarla otras estrecha larga abre madero piedra otro material hacer ensamble guiar movible hendidura tecnología madera mueble ensambladura lengüeta canto tabla otra unión queda efectuada momento introduce nbsp soldadura principios aplicaciones ésta abrir punta rellenar parcial completamente metal alargada filete debe interpretarse cumple está slot weld made ranura alrededor máquinas herramienta mecanizado mortajadora vertical medición verificación interior mecanizar chavetero pueden cometerse distintos errores ejemplo anchura profundidad exigidas berkeley physics course ondas usando filtro

Übersetzung von ranura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ranura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ranura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ranura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ranura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

groove
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sulco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rainure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பள்ளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scanalatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wpust
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canelură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράβδωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ranura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANURA»

Der Begriff «ranura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ranura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ranura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ranura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RANURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ranura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ranura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ranura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ranura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ranura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnología de la madera y del mueble
7.1 .1 .2 Ensambladura de ranura y lengüeta En la ensambladura de ranura y lengüeta en el canto de una tabla va la lengüeta y en el de la otra la ranura. La unión queda efectuada en el momento en que la lengüeta se introduce en la ranura ...
‎1996
2
Soldadura : principios y aplicaciones
Ésta se puede abrir en una punta y se puede rellenar parcial o completamente con metal de soldadura (una ranura alargada con soldadura de filete no debe interpretarse como que cumple está definición). slot weld. A weld made in an ...
Larry Jeffus, 2009
3
Alrededor de las máquinas-herramienta
Mecanizado de piezas en la mortajadora vertical 189 Medición y verificación de la ranura interior Al mecanizar el chavetero pueden cometerse distintos errores; por ejemplo, su anchura y su profundidad pueden no ser las exigidas, sus ...
Heinrich Gerling, 2000
4
Berkeley physics course: Ondas
Usando el filtro rojo, estimar el espesor del objeto cortante, es decir, el ancho de su corte, usando la medida del ancho angular de la configuración de la difracción y suponer X ~ 6500 A. Si se tiene una lupa puede colocarse la ranura sobre ...
‎1979
5
MANUAL DE SOLDADURA GTAW (TIG)
Designación del tamaño de las soldaduras de ranura con penetración parcial. ( Cortesía de la American Welding Society). Figura 8.37. Muestra del tamaño y la penetración de la raíz de las soldaduras de ranura. (Cortesía de la American ...
Larry Jeffus, 2008
6
Herramientas, máquinas, trabajo
33,1 Influencia de la forma de la ranura Fig. 33,2 Sesgo de los dientes: a) con ranura de virutas sobre la forma del diente. recta, b) con ran. en espiral; cj con ran. inc. Dientes tallados en el macizo de una pieza: Generalmente recibe el diente ...
Walter Bartsch, 1971
7
La física cuántica
nuras, y el hecho de que la otra ranura se encuentre cerrada o abierta no debería influir en su comportamiento. Si la hipótesis anterior fuera acertada, entonces podríamos, en el pensamiento,separar los electrones en dos lotes: por un lado, ...
Etienne Klein, 2003
8
La ranura del horizonte en llamas
Daniel Iglesias Kennedy. La ranura del horizonte en llamas Daniel Iglesias Kennedy Novela AV La ranura del horizonte en llamas © Daniel Iglesias Kennedy.
Daniel Iglesias Kennedy, 2006
9
La máquina eléctrica en general
Imaginemos a este propósito un conductor situado en una ranura (figura 6.26). Al ser recorrido por una corriente, que en el instante considerado en la figura es de sentido 0 se tendrá un campo magnético local cuyas lineas de inducción ...
Manuel Cortés Cherta, 1994
10
Alrededor del trabajo de la madera
Objetos y clases Las ranuras sirven para acoplar marcos con entrepaños o ensamblar cajones con sus fondos, para alojar espigas en acoplamientos en lugar de emplear para esto clavijas o tacos, para ensamblar a ranura y espiga, etc., etc.
Heinrich Höner, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ranura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Samsung Galaxy S8 podría abandonar la ranura de auriculares
Finalmente se ha eliminado la ranura de auriculares de 3,5 mm en el iPhone 7 y el iPhone 7 Plus por parte de Apple, hecho que se confirmó hace unos días en ... «tuexpertomovil.com, Sep 16»
2
El Samsung Galaxy A8 2016 muestra su diseño con una extraña ...
Hay un detalle en concreto que salta a la vista en el diseño del nuevo terminal: el Samsung Galaxy A8 de 2016 muestra una extraña ranura en el lateral ... «tuexpertomovil.com, Sep 16»
3
Las tarjetas microSD serán compatibles con la nueva ranura UFS
Los fabricante crearán ranuras híbridas en los próximos terminales que incorporen dicha tecnología. Podremos usar una tarjeta UFS o una microSD según lo ... «El Androide Libre, Jul 16»
4
Buckskin Gulch, el cañón de ranura más largo del mundo
Un cañón de ranura es un pasaje estrecho y profundo formado por la acción erosiva del agua a través de las rocas. Pueden medir unos pocos centímetros de ... «La Brujula Verde, Jul 16»
5
Samsung Galaxy S7 incluye una ranura para poner dos SIM y una ...
Una de las grandes novedades del Samsung Galaxy S7 es la inclusión de nuevo de una ranura de tarjetas microSD para poder aumentar el almacenamiento ... «Analítica.com, Mär 16»
6
Cómo llevar dos SIM y la microSD al mismo tiempo en el Samsung ...
Una de las grandes novedades del Samsung Galaxy S7 es la inclusión de nuevo de una ranura de tarjetas microSD para poder aumentar el almacenamiento ... «MovilZona.es, Mär 16»
7
Samsung Galaxy S7: vuelven la ranura microSD y la resistencia al ...
Samsung Galaxy S7: vuelven la ranura microSD y la resistencia al agua al nuevo celular insignia de Samsung [video]: Mobile World Congress 2016. Acerca del ... «CNET en Español, Feb 16»
8
De fabricar una pistola de madera a colarse por la ranura de comida ...
De fabricar una pistola de madera a colarse por la ranura de comida: las fugas carcelarias más increíbles. Este agujero excavado con cucharas propició la ... «El Mundo, Feb 16»
9
El Galaxy S7 será resistente al agua y tendrá ranura microSD: reporte
El último gran dispositivo de Samsung que incorporó ranura microSD y cierta resistencia al agua fue el Galaxy S5. Ninguno de los dispositivos lanzados bajo el ... «CNET en Español, Jan 16»
10
El Galaxy S7 tendrá ranura para tarjeta micro SD: reporte
El Galaxy S7 tendrá ranura para tarjeta micro SD, para que los usuarios aumenten la capacidad de almacenamiento del dispositivo, según el sitio PocketNow. «CNET en Español, Nov 15»

BILDER ÜBER «RANURA»

ranura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ranura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ranura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z