Lade App herunter
educalingo
candela

Bedeutung von "candela" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CANDELA

La palabra candela procede del latín candēla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANDELA AUF SPANISCH

can · de · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Candela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANDELA AUF SPANISCH

Candela

Die Kerze ist etwas, das verwendet wird, um die Kraft im Licht eines Scheinwerfers zu messen. Die Candela ist eine der Grundeinheiten des Internationalen Systems, der Lichtstärke. Es ist definiert als: Die Kerze ist die Lichtstärke in einer gegebenen Richtung, aus einer Quelle, die eine monochromatische Strahlung mit einer Frequenz von 540 x 1012 Hertz aussendet und deren Intensität in dieser Richtung abnimmt, 1/683 W Watt pro Steradian ist. Dieser Betrag entspricht dem 1948 bei der Generalkonferenz von Gewichten und Maßen, definiert als ein Sechzigster des Lichts, das von einem Quadratzentimeter reinen Platins im festen Zustand bei der Temperatur seines Schmelzpunktes emittiert wird.

Definition von candela im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Candela im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Vela. Eine weitere Bedeutung von Candela im Wörterbuch ist Candlestick. Candela ist auch eine Kastanien-, Steineichen- oder Korkeichenblume.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANDELA

albardela · arandela · bedela · cicindela · ciudadela · comecandela · contracandela · curdela · mortadela · pardela · predela · redondela · rodela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDELA

candeda · candelabro · candelada · candelaria · candelariera · candelariero · candelario · candelazo · candelecho · candeledana · candeledano · candelejón · candelera · candelerazo · candelería · candelero · candeleta · candelilla · candelizo · candelón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANDELA

abuela · aquela · cancela · canela · carmela · compostela · duela · escuela · estela · manuela · marcela · novela · pamela · parcela · pasarela · pela · tela · telenovela · vela · venezuela

Synonyme und Antonyme von candela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANDELA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «candela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
cirio · hacha · hachón · tea · vela

MIT «CANDELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

candela · cirio · hacha · hachón · vela · estar · mata · candelas · como · unas · arrear · arrimar · echar · acabarse · algo · utiliza · para · medir · fuerza · foco · unidades · básicas · sistema · internacional · intensidad · luminosa · define · dirección · dada · fuente · primera · lengua · española · otro · candelero · candela · también · flor · castaño · encina · alcornoque · body · renato · castratte · lies · over · pavement · after · falling · from · balcony · apartment · building · hijos · copal · ritos · agrarios · tradición · quema · luceros · félix · arquitecto · depósito · elevado · canal · profusamente · ilustrado · dibujos · fotografías · saca · gran · material · permanecía · injustamente · olvidado · archivos · fundamental · interesados · obra · construcción · laminar · católica · manual · nutrición · artificial · domiciliaria · este · libro · está · especialmente · dedicado · profesionales ·

Übersetzung von candela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CANDELA

Erfahre, wie die Übersetzung von candela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von candela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candela» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜡烛
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

candela
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

candle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोमबत्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شمعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свеча
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bougie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lilin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kerze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンドル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양초
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lilin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெழுகுவர்த்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेणबत्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

candela
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świeca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свічка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumânare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κερί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stearinlys
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDELA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candela auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «CANDELA»

Antes sin cena que sin candela.
A luz de la candela, toda música parece bella.
Agua, candela y la palabra de Dios, ningún hombre de bien las negó.
Alegría amagada, candela apagada.
Alegrías secretas, candela muerta.
Cada santo tiene su candela.
Casa oscura, candela cuesta.
El que tenga rabo de paja, no se arrime a la candela.
El trigo y la mujer a la candela parecen bien.
Media vida es la candela, y el vino la otra media.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Candela
The body: Renato Castratte lies over wet pavement after falling from the balcony of an apartment building.
Rey Emmanuel Andújar, 2007
2
Félix Candela: arquitecto : depósito Elevado del Canal de ...
Profusamente ilustrado con dibujos y fotografías, saca a la luz una gran cantidad de material que permanecía injustamente olvidado en los archivos. Fundamental para los interesados en la obra de Candela o en la construcción laminar.
Instituto Juan de Herrera (Madrid, Spain), 1994
3
Manual de nutrición artificial domiciliaria
Este libro está especialmente dedicado a los profesionales interesados en la Nutrición y en la ayuda a Domicilio, y por ello, los autores han procurado abarcar los temas más esenciales, imprescindibles para llevar a cabo un soporte ...
Socorro Coral CALVO BRUZOS, Carmen GÓMEZ CANDELA, Mercedes PLANAS VILA, 2009
4
At Spillis Candela and Partners
Spillis Candela was one of the first firms in Miami to acknowledge the cultural and historical roots of that locale. This volume focuses on the firm's work of the last 10 years.
Raul A. Barreneche, Spillis Candela and Partners, 2001
5
Manual para técnico documental en notarías
Esta obra es un compendio de lo m s sustancial y, en su caso, una compilaci¢n breve de lo que es, en la actualidad, la oficina y la funci¢n notarial, aunque como es obvio atendiendo a los documetnos, acciones y procedimientos notariales m ...
Juan Candela Cerdán, 2007
6
Por culpa de Candela
This is a collection of Cuban American short-stories.
Teresa Dovalpage, 2008
7
Nutrición, salud y alimentos funcionales
Los alimentos funcionales son productos de uso cotidiano que incorporan ingredientes de probada actividad biológica, con capacidad para reducir el riesgo de contraer enfermedades crónicas no transmisibles o favorecer determinados efectos ...
CALVO BRUZOS Socorro Coral, GÓMEZ CANDELA Carmen, ROYO BORDONADA Miguel Ángel, 2012
8
Jugando Con Candela
El banquero Emilio De Leon esta cautivado por la exotica belleza de su nueva secretaria latina, y no tiene duda alguna que debajo de su aspecto profesional, se encuentra un alma apasionada.
Diane Escalera, 2000
9
Diccionario infernal
CANDELA Cardan pretende que para saber si un tesoro está oculto en un subterrano donde se escava para esto, es preciso tener una gruesa candela de sebo humano, y que esté clavada en un pedazo de palo de avellano, en forma de ...
Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2009
10
Candela. Misión Zeta
Candela es reportera, o espía, o superagente, o algo por el estilo.
Mónica Rodríguez, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oscar Ruggeri se lució en ShowMatch junto a Candela: divertida ...
Atrás quedó la mirada atenta desde uno de los costados de la pista de Oscar Ruggeri hacia Candela cuando participó de la edición anterior del Bailando. «Ciudad.com, Jun 16»
2
Luis Suárez cumplió su promesa a la pequeña Candela
El emotivo acto de presentación del libro tuvo también como protagonista a Candela, una niña con dicha enfermedad que hizo una petición muy especial a ... «Sport, Apr 16»
3
Candela Peña y la escasez de desnudos masculinos: "Hay un ...
En eCartelera.com hemos entrevistados a Candela Peña, Luis Callejo y Mari Paz Sayago, tres de los protagonistas del film, para conocer todos los entresijos ... «eCartelera, Mär 16»
4
Huerta Grande: Yamila Candela Garay fue asesinada y detuvieron a ...
Fuentes oficiales confirmaron esta tarde el hallazgo sin vida de Yamila Candela Garay (21) en Huerta Grande. La joven faltaba en su hogar desde la tarde del ... «La Voz del Interior, Mär 16»
5
Barbie Vélez y Candela Ruggeri, de vacaciones en Miami y Cancún
Yo actúo sin filtro: no me pongo a pensar las cosas", agregó Candela, quien también opinó acerca de los hombres: "Siento que son más miedosos. No sé si es ... «Clarín.com, Mär 16»
6
Candela Ruggeri lució su cuerpazo en Cancún
Candela Ruggeri fue una de las revelaciones del 2015. La hija del “Cabezón” Oscar Ruggeri sorprendió en el “Bailando” por su simpatía y frescura, y por su ... «Exitoina, Mär 16»
7
¡La seducía por Twitter! Candela Ruggeri le bajó el pulgar a Ergün ...
Candela Ruggeri reveló las técnicas del actor turco Ergün Demir para intentar conquistarla. Fue en el momento que compartieron el "Bailando 2015". «Primicias Ya, Dez 15»
8
Lo que no se vio de la bronca de Candela Ruggeri tras quedar ...
Si algo faltaba para comprobar que la bellísima Candela Ruggeri lleva la sangre de Oscar Ruggeri, el martes por la noche quedó comprobado que la hija sufre ... «Ciudad.com, Nov 15»
9
Conocé a Candela Ruggeri, la hija del Cabezón que tentaron para ...
Candela Ruggeri revolucionó las redes sociales con sus fotos en Instagram y fue tentada por los productores de Bailando, según confirmaron desde Ideas del ... «canchallena.com, Mär 15»
10
Balean la casa de la familia de Candela Rodríguez, a 3 años del ...
A tres años del crimen de la nena Candela Rodríguez, su madre, Carola Labrador, denunció que esta madrugada volvieron a balear el frente de su casa en la ... «lanacion.com, Sep 14»

BILDER ÜBER «CANDELA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/candela>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE