Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carecimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARECIMIENTO

La palabra carecimiento procede de carecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARECIMIENTO AUF SPANISCH

ca · re · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARECIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carecimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARECIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carecimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carecimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mangel im Wörterbuch ist Mangel. En el diccionario castellano carecimiento significa carencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carecimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARECIMIENTO

carea
careador
carear
carecer
careicillo
carel
carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von carecimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARECIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carecimiento carencia carecimiento demografico desarrollo economico universidad amor escuelas interés verdades carta aconcio pasen quieren impiden seas cual cidipe paso todo dolores sentidos hieren estos otros muchos encarecimientos hagan juzgo nbsp imitación cristo toda consolacion grave cosa despreciar humana cuando tenemos divina gran grande privado carecer consuelo divino humano querer sufrir destierro vita christi cartucano subí elle iniiei ella otro lugar uizen limbo niños qual pena daño peidurablede verlaellencia diui lentido quiere queno aypena corporal ayalsi obras francisco quevedo villegas pues solo conocieron confesaron

Übersetzung von carecimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARECIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von carecimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carecimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carecimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carecimiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lacking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carecimiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carecimiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carecimiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carecimiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carecimiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carecimiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carecimiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carecimiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carecimiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carecimiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carecimiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carecimiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carecimiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carecimiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carecimiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carecimiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carecimiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carecimiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carecimiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carecimiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carecimiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carecimiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carecimiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carecimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARECIMIENTO»

Der Begriff «carecimiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carecimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carecimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carecimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARECIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carecimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carecimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carecimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARECIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carecimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carecimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Universidad de amor y escuelas del interés: verdades ...
carecimiento en la carta de Aconcio. Asi lo pasen los que mal nos quieren Y los que impiden que tu seas mia, Cual yo, Cidipe, paso todo el dia, En que dolores tus sentidos hieren. Estos y otros muchos encarecimientos que se hagan , juzgo  ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1834
2
Imitación de Cristo
Del carecimiento de toda consolacion. 1 1M o es grave cosa despreciar la humana - consolacion , cuando tenemos la divina. Gran cosa es y muy grande ser privado , y carecer de consuelo divino y humano , y querer sufrir destierro de  ...
‎1826
3
Vita Christi cartucano
Subí e elle iniiei no ella otro lugar, que uizen Limbo de los niños: en el qual ay pena de daño, que es carecimiento peidurablede verlaellencia Diui na,y no ay pena de lentido, que quiere de- zir^queno aypena corporal, yen elle lugar ayalsi  ...
Ludolf, 1613
4
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
carecimiento ; pues no solo no conocieron , no confesaron , no creyeron el beneficio , sino que por honra que le debian , le pagaban injurias. No es enfermedad curable la incredulidad nacida de ingratitud. Esta es , fue , y será la dolencia de ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1790
5
Continuacion a la historia eclesiástica general o Siglos del ...
Siglo carecimiento á que procurase preservar di XVIII. ellas al Rey y á la Dieta, sin dexarse seducir de las razones de conveniencia pública que alegasen. Sin embargo de esto y de las exposiciones hechas por su Nuncio Apostólico , la Dieta ...
Gabriel Marin Ducreux, 1792
6
Obras
carecimiento ; pues no solo no conocieron , no confesaron , no creyeron el beneficio , sino que por honra que le debian , le pagaban injurias. No es enfermedad curable la incredulidad nacida de ingratitud. Esta es , fue , y será la dolencia de ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Congregar i, convenir e. CARECER, v. n. Tener falta de alguna cosa. Carere. CARECIENTE, p. a. ant. de carecer. Lo que carece. Carens. CARECIMIENTO, s. m. ant. Lo mismo que carencia. CARENA, s. f. El reparo y compostura que se hace ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Obras
carecimiento les hiciese tan grande merced y favor de perdonar la vida á aquel su escudero. A lo cual D. Quijote respondió con mucho entono y gravedad : Por cierto, fermosas señoras , yo soy muy contento de hacer lo que me pedis ; mas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Bonaventura Carles Aribau, 1864
9
Biblioteca de autores españoles
Comencemos del más profundo, y ése es el que se llama infierno con propriedad de palabra; y es el lugar y estancia de los condenados en el cual hay tinieblas y carecimiento de la visión divina, y de la gracia habitual y justificante, y pena de ...
10
Confessiones del muy B.P.F. Alonso de Orozco, de la Orden de ...
La • fegufcdaUa gran cavidad con que los! patjpceys. Y la tercena yla grandeza} de los dolo/es que eö..vueftra paision lureijtes Dios de: npd aJmä, y vida de вд v^ ^Todas Condignas degran en carecimiento > 'y ¡de profundoferiti- □ i^c^^ue ...
Alonso de Orozco (Santo), Basilio Ponce de León, Pedro Manrique (Arzobispo de Zaragoza.), 1620

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARECIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carecimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentan proyecto de Ley para el monitoreo y atención de la ...
... del control de todos los productos alimenticios producidos en el país e importados por parte del MSP para corroborar el carecimiento o existencia de gluten. «LaRed21, Jul 16»
2
El mundo celebra 29 años de lucha organizada contra las drogas
... salud en el mundo, y el método de manipulación por la onda capitalista en el mundo, logrando el carecimiento de los valores fundamentales en la sociedad, ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
3
Teologia de Prosperidad obstaculiza que millones conozcan a Jesús
El estudioso no es optimista: “La falta de espiritualidad ha dado como resultado el desinterés y carecimiento de compromiso con las misiones. A los misioneros ... «NoticiaCristiana.com, Mai 16»
4
Encuentro con la riqueza cultural
... que el 'encuentro' tiene la misión de comercializar sus creaciones porque ellos no pueden salir de sus lugares de origen debido al carecimiento de medios. «Diario Digital Juárez, Apr 16»
5
El caso Juan Holgado se cierra sin justicia
La madre de Holgado está segura que ha acabado prescribiendo por carecimiento de medios, “por una cuestión de dinero”. Denuncia que también ha habido ... «Mira Jerez, Feb 16»
6
Prevén cierre de empresas en la frontera
Con este proceso de devaluación de la moneda lo que repercute es en el carecimiento del producto final; es decir, que ahora tendrán que agregarle a los ... «Diario de Los Andes, Sep 15»
7
Ellos son la neta del internet
“Más que un proyecto es un sueño y meta a cumplir, además que como periodistas y comunicadores veíamos la necesidad y el carecimiento de un medio en el ... «El Nuevo Diario, Jul 15»
8
San José cede a la banca la totalidad de su negocio inmobiliario
... a la compañía y sus filiales líneas de financiación suficientes para abordar el correcto desarrollo de su actividad y abordar una nueva etapa de carecimiento". «El Mundo, Jul 15»
9
Festival de Cine venezolano presenta los ganadores de onceava ...
... bajo presupuesto y lo que afecta realmente como cine son algunas fallas y dificultades que crean carecimiento en buenas producciones de cine en el país. «Noticias24, Jun 15»
10
"Ravines, Haya, Mariátegui", por Aldo Mariátegui
1) “Víctor Raúl era así un aristócrata, pero solo aristócrata de provincia y, lo que para él era mejor o peor, un aristócrata venido a menos por su carecimiento de ... «El Comercio, Feb 15»

BILDER ÜBER «CARECIMIENTO»

carecimiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carecimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carecimiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z