Lade App herunter
educalingo
carnicol

Bedeutung von "carnicol" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CARNICOL

La palabra carnicol procede de carne, y terminación disc.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARNICOL AUF SPANISCH

car · ni · col


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNICOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carnicol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARNICOL AUF SPANISCH

Definition von carnicol im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carnicol im Spanisch Wörterbuch ist pesuño. Eine andere Bedeutung von Carnicol im Wörterbuch ist auch Taba. Es war in.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARNICOL

capiscol · caracol · cascol · chincol · chochocol · cloramfenicol · cloranfenicol · cocol · col · glicol · guayacol · nabicol · nitroglicol · socapiscol · socol · taracol · tecol · tiracol · trascol · xocol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNICOL

carnestolendas · carnet · carnicera · carnicería · carnicero · cárnico · carnícoles · carnificación · carnificar · carnificarse · carnífice · carniforme · carniola · carnios · carniseca · carniseco · carnitas · carnívora · carnívoro · carniza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARNICOL

alcohol · amol · árbol · béisbol · bol · brécol · brócol · colesterol · control · español · estiércol · futbol · fútbol · gol · mármol · mayocol · nícol · rol · sol · voleibol

Synonyme und Antonyme von carnicol auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARNICOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carnicol · pesuño · otro · también · taba · pedacio · dioscorides · anazarbeo · annotado · doctor · andrés · carnicol · puerco · llamado · aßragalo · hombres · pellídafe · griego · aßragätot · latin · talas · caftcllano · talone · porto · texto · quemado · haß · nbsp · andres · omito · otras · virtudes · admirables · porque · defcubren · clave · hállate · dernonftrada · figura · eñampa · capitulo · afiragalo · nombres · pellidafe · afiragalos · léxico · vocabularios · antonio · carnicero · macellator · oris · antena · astragalus · animal · grande · talus · pequeño · taxillus · lado · cavado · colias · acerca · materia · aílragalo · hafta · negro · torne · blanco · defpues · molido · beuido · cura · ventosidades · inteftino · coló · torzijoncs ·

Übersetzung von carnicol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARNICOL

Erfahre, wie die Übersetzung von carnicol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von carnicol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnicol» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carnicol
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

carnicol
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carnicol
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

carnicol
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carnicol
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

carnicol
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carnicol
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carnicol
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

carnicol
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carnicol
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carnicol
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carnicol
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carnicol
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carnicol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carnicol
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

carnicol
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carnicol
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carnicol
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carnicol
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carnicol
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carnicol
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnicol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carnicol
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carnicol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carnicol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carnicol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnicol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNICOL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnicol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnicol».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnicol auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNICOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnicol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnicol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
QEL CARNICOL DEL PUERCO) llamado Aßragalo. Hombres, r Д Pellídafe en Griego Aßragätot* Sx. En Latin Talas. En Caftcllano Carnicol. En Italiano Talone de Porto* TEXTO DE DIOSCORIDES. EL Carnicol del Puerco quemado haß ta que ...
Dioscòrides Pedani, 1733
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Omito otras virtudes admirables , porque fe defcubren en mi Clave. Hállate dernonftrada fu figura en la Eñampa XIV. CAPITULO LL pBL CARNICOL DEL PUERCO, llamado Afiragalo. Nombres, A Pellidafe en Griego Afiragalos* jE\. En Latin ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
3
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... por el carnicero / macellator, oris L CARNICOL - antena de carnicol / antena, ae E - carnicol / *en *griego astragalus, i E - carnicol de animal grande / talus, i E - carnicol de animal pequeño / taxillus, i E - el lado cavado del carnicol / colias, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Del Carnicol del puerco, llamado Aílragalo. Cap.LI. EL Carnicol del puerco quemado hafta que de negro fe torne blanco, y defpues molido y beuido,cura las ventosidades del inteftino llamado coló, y los torzijoncs del vientre. Díofconi dsi.
Dioscórides, Juan Sonzonio ((Valencia)), 1651
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CARNICOL, f. m. La uña ò zapatilla del puerco , vaca ù otro animal de los que tienen pie hendido. Lat. Talus. Asiragalus, i. Lag. Diofc. lib.2. cap. 51. El carnicol del puerco quemado, hasta que de negro fe torne blanco , y después molido y ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARNICOL, f. m. La uña ô zapatilla del puerco , vaca ù otro animal de los que tienen pie hendido. Lat. Talus. Aßragalus, i. Lag. Diofc. lib. 2. cap. 5 1. El carnicol del puerco quemado, hafta que de negro fe torne blanco , y deíptics molido y ...
7
Los diccionarios del español en el siglo XXI
/Carnicol de animal granoc.talus.i. /Carnicol de animal pcqucño.taiillua.i. / Carnicol en gncgo.ailragaius.i. /Carnofoocamudo.corpuienrue.a.um. /Carpe árbol z maderaperegnna. carpinus.i. /Carpintero . faber ngnanua. f aba lignanua.
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CARNICOL, f. m. La uña ò zapatilla del puerco , vaca ù otro animal de los que tienen pie hendido. Lat. Talus. Afir agalus, i. Lag. Diosc. lib.2. cap. 51. El carnicol del puerco quemado, hasta que de negro se torne blanco , y después molido y ...
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Del Carnicol del puerco , llamado Aftragalo.Cap.LI. *L Carnicol del puerco quemado halte que de negro fe torne blanco , y defpues molido, л. # jybevido, cura las vcqtoiidades del inteúíno llamado colo,y los torzijonej del vientre. GticÇ.
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
10
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Del mismo origen, corniculo, creo salió la voz castellana carnicol, y significa el hueso que se llama taba, con que juegan los muchachos. Covarru- bias le deriva3 o de carnis calcaneus o de cornícola*. Asiento a lo segundo y de camino salgo ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNICOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnicol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PRI en el Senado propone permitir la importación de medicamentos ...
... sufre el síndrome de Lennox-Gastaut, cuyos padres obtuvieron un amparo para poder acceder a un tratamiento basado en carnicol, para mejorar su salud. «Noticias MVS, Nov 15»
2
Remeros de Urdaibai declaran en el juicio por dopaje que solo les ...
Tras asegurar que él nunca ha recetado carnicol ni efedrina, ha explicado que el entonces facultativo de Urdaibai le avisó de que había cogido una de sus ... «El Correo, Nov 15»
3
Creada la Red de Carnavales del Caribe
... México (Carnaval de Cozumel), Nicaragua (Carnaval Alegría por la Vida), Haití (Haitian Defile Kanaval), Panamá (Carnicol de la City), República Dominicana ... «El Universal - Colombia, Jul 15»
4
Detenidas cuatro personas en Madrid y Guadalajara por importar ...
... Benzetacil, dos dosis de Humalog Kwipen, 38 dosis de Recombinat Human Eryh, diez dosis de Esafosfina, cinco dosis de Inzitan y seis dosis de Carnicol. «Lainformacion.com, Jun 13»
5
Social y cultural
Tito Saubidet en su incomparable refranero criollo nos dice de la Taba:” Hueso astrágalo de la pata de la vaca, oveja, etc., llamado carnicol en castellano. «La Voz de Tandil, Aug 12»
6
Induveca celebra Feria del Sabor en SFM
... que forman parte de esta atractiva propuesta que presenta cada domingo la mas importante empresa procesadora productos carnicol y lácteos del país . «El Jaya, Dez 09»

BILDER ÜBER «CARNICOL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnicol [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carnicol>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE